Conceito em Definição ABC

Decheism é um dos erros gramaticais mais comuns em nossa língua. Dequeísmo e queísmo normalmente ocorrem em relação a algumas cláusulas subordinadas. Ambos os erros são manifestados tanto no língua oral e escrita e aparecem no espanhol isso é falado em América como aquele que é falado ou escrito em Espanha.

A ideia fundamental do Decheísmo e alguns exemplos ilustrativos

Decheísmo consiste em usar desnecessariamente a preposição de. Na frase "Eu acho que você não tem direito “existe um dequeísmo, já que a preposição de não deve ser usada, já que o correto seria“ acho que você não tem direito ”.

Normalmente, o Decheísmo viola uma regra geral. sintaxe, aquele segundo o qual uma preposição não deve ser usada antes de um sujeito. Se digo "é certo que a partida ganhou", estamos tratando de uma sentença subordinada substantiva sujeita e, portanto, deve-se dizer "é certo que a partida ganhou".

Um dos casos mais comuns de Decheísmo é aquele em que uma preposição correta é substituída pela preposição de. Assim, na frase "Espero que o caderno esteja em seu lugar", a preposição de é desnecessária, uma vez que deve ser utilizada a preposição en, ou seja, "Confio que o caderno esteja em seu lugar".

Decheísmos também são cometidos em algumas frases (uma frase é um conjunto de palavras que funcionam de forma unitária como se fossem uma única palavra). Desse modo, a frase “a menos que” seria um caso de dequeísmo, pois teria que ser “a menos que”.

Note-se que nem todos os dequeísmos são um erro, visto que às vezes e que podem andar juntos, como acontece com a seguinte frase: “Além disso tu o ajudas, ele reclama”.

Causas do Dequeísmo

Não há um único motivo para esse erro. Na verdade, existem vários motivos. Por um lado, os falantes tendem a economizar em palavras. Outra causa é paradoxal, pois é dada pelo desejo de falar corretamente e com isso atitude você acaba cometendo um erro. Como é lógico, o uso inadequado da sintaxe também é outra causa do Decheísmo.

O queísmo ocorre quando a preposição de não é usada e a coisa correta a fazer seria fazê-lo

Na frase "percebi que não estava usando dinheiro“Percebe-se que falta a preposição de, já que o correto seria dizer“ Percebi que não tinha dinheiro ”.

Foto: iStock - golero