Lenda de La Llorona

Lenda de La Llorona

A lenda de La Llorona

Diz a lenda que em um lugar incerto da América Latina uma jovem e bela garota nasceu de pais indígenas. Seu nome se perdeu com o tempo, mas sabe-se que desde muito jovem exibiu traços delicado e de grande beleza, que se acentuaram com seu ingresso na adolescência e posteriormente na Juventude. A jovem sempre teve numerosos pretendentes, que a encheram de presentes e lisonjas, sem que nenhum deles jamais pudesse acender a chama do amor em seu peito.

Até que um dia, o menos esperado, um viajante apareceu na aldeia da bela moça. Um homem endurecido pela estrada, sem casa fixa, mas com muita experiência. E como costuma acontecer, a linda garota se apaixonou por esse rufião encantador, e ele também se apaixonou por sua beleza.

Contra o conselho de seus pais, a jovem se entregou ao homem e juntos deixaram a cidade. E em um lugar distante e solitário, eles formaram um lar humilde, mas feliz, no qual ela todas as tardes Ela esperou pacientemente pelo retorno de seu marido, para comerem juntos e celebrar a vida que eles tiveram construído.

Mas o tempo passou rápido e a alegria daquela casa começou a se dissipar no ar. E embora tivessem dois filhos lindos, brigas e repreensões se tornaram comuns entre os dois, e aos poucos o homem começou a adiar o retorno para casa. Ele voltava de madrugada bêbado e cheirando a perfumes alheios, e às vezes passava a noite inteira do lado de fora, sabe-se lá onde e com quem. A jovem, sozinha com seus filhos pequenos, esperou e esperou, primeiro furiosa e depois morta de tristeza, sem saber o que fazer para que a alegria perdida voltasse para sua casa.

Um dia, seu marido simplesmente não voltou. Deixada por sua própria conta, a jovem ficou ressentida com aquele homem mau a tal ponto que ela estava disposta a ela também, mas ela não tinha dinheiro, não tinha como conseguir, e ela não podia deixar seus filhos para sozinho. As noites seguintes foram passadas sem dormir, pensando no que fazer e amaldiçoando o dia em que se apaixonou por aquele viajante de sua cidade.

A raiva cresceu dentro dele e consumiu sua sanidade. As crianças choravam sem parar, morrendo de fome. A casa solitária rangeu no meio do nada. Então, certa noite, rendida à sua dor, a jovem se levantou e arrastou seus filhos até o rio próximo. Lá ele os lavou, beijou seus rostinhos e os mergulhou completamente na água, até que sentiu seus corpinhos frenéticos pararem de se mover.

Só então a jovem voltou a si e ao testemunhar o horror que acabara de cometer, ela se entregou a um choro profundo, infinito, que não parou até vários dias depois, quando a fome, a tristeza e a loucura a arrancaram de esta vida. Mas sua alma, atormentada, não teve descanso, e continuou chorando e lamentando viva voz. Seu espectro ergueu-se das margens do rio para vagar em busca daquele homem mau, culpado de seus infortúnios, ou alguém semelhante a ele.

Um pouco mais sobre a lenda de La Llorona

Existem muitas versões da lenda de La Llorona, também conhecida como “la sayona”, “la cachona”, “la viúva ”ou“ la pucullén ”, pois é uma das lendas mais conhecidas e difundidas de todas América hispânica. E há diferentes relatos de sua suposta origem, cada um adaptado ao folclore e tradições local.

Os estudiosos de mito Eles apontam que se trata de uma releitura moderna de uma história de origem pré-hispânica, com raízes na cultura nahuatl, na cultura quíchua, na cultura aimará e até mesmo na cultura guarani. Também se pensa que pode ser uma história hispânica criada em torno de certas divindades mesoamericanas da tradição Purépecha, Zapotecas, maias ou nahua, pois abundam os fantasmas femininos ligados à água e que castigam os homens.

A primeira transcrição hispânica da lenda de La Llorona ocorreu no História geral das coisas da Nova Espanha (1540-1585) escrito por um missionário franciscano chamado Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590). Segundo este frade, a lenda da mulher chorando foi contada pelos indígenas mexicas. Em sua tradição, esse fantasma foi identificado com a deusa Cihuacóatl.

Por outro lado, a mulher que chora apresenta semelhanças importantes com outras figuras sobrenaturais e mitológicas do Ocidente, especialmente com o mulheres que negam seu papel materno ou que cometem crimes contra seus filhos por amor, como a feiticeira Medéia de tradição greco-romana; ou como o alma penada Folclore celta, anunciando a morte de entes queridos com seus lamentos e gemidos em meio ao bosques.

Referências:

• "Legend" em Wikipedia.
• "Llorona" em Wikipedia.
• "A verdadeira história por trás da lenda da mulher chorando" em Infobae.
• "A chorona; lenda verdadeira (e assustadora) ”em National Geographic em espanhol.

O que é uma lenda?

As legendas estão narrações que carecem de autoria conhecida e versão original, que se transmitem de geração em geração, principalmente oralmente, e que contam acontecimentos sobrenaturais, fantásticos ou religiosos, situados em um lugar e tempo muito específicos da história real, o que contribui para torná-los mais credível.

É uma das formas mais comuns de contar histórias tradicionais, especialmente na cultura rural e popular, o que reflete de alguma forma a valores e as tradições do população em que surge, visto que as lendas costumam ser típicas de um determinado país, região ou localidade.

As lendas sobrevivem ao passar do tempo mudando o seu conteúdo e adaptando-se às novas gerações, que o cobrem e adaptam ao seu modo de vida ou, pelo contrário, o deixam perder. Na verdade, as chamadas "lendas urbanas" são lendas adaptadas ao contexto da cidade moderna.

Siga com: