10 Exemplos de Hinos

UMA hino é uma composição poética, cantada ou musical em que deuses, santos, heróis ou personagens importantes são elogiados ou elogiados. Nos hinos também são celebrados eventos significativos ou representada a identidade de uma nação ou de uma comunidade. Por exemplo: La Marseillaise (o hino nacional francês).

O hino pertence a letra da poesia, porque transmite sentimentos e pensamentos de exaltação e celebração e porque na sua expressão a subjetividade prevalece sobre a objetividade.

Os hinos foram mudando suas qualidades em diferentes épocas. Nos tempos antigos, eles eram cantados por um coral e focados em louvar seres divinos ou mitológicos.

Na Idade Média, estavam ligadas à liturgia católica, geralmente, eram cantadas por uma ou várias pessoas em diferentes tipos de cerimônias e louvavam as divindades cristãs.

A partir do século XVIII, passaram a referir-se a elementos da natureza e, posteriormente, passaram a ser utilizados para representar uma comunidade. É o caso dos hinos nacionais, que refletem a identidade de um povo.

• Veja também: tipos de poemas

Características do hino

• Tópicos. Os temas de um hino podem ser as vidas ou feitos de deuses, heróis, santos ou personagens importantes; eventos memoráveis ​​ou elementos representativos de uma nação ou comunidade.
• Estrutura. A estrutura de um hino é formada por estrofes (conjuntos de versos) e, em muitos casos, por coros ou coros (estrofes que se repetem em diferentes partes da composição).
• Narração S Descrição. Em um hino, é muito comum que diferentes eventos sejam narrados ou que as características do assunto em questão sejam descritas. Em ambos os casos, é sempre usado um tom festivo e emocional.
• Figuras retóricas. Figuras de linguagem são frequentemente usadas em hinos, como o retrato, a hipérbole ou o símile, com o objetivo de fazer uma composição estética.

exemplos de hinos

1. Fragmento de “Hino III – A Apolo” (Acredita-se que foi escrito entre 660 e 585 a. C.), de Homero

Seu pai dá este néctar em uma taça de ouro,
cumprimentando seu filho, e então as outras divindades 
lá eles se instalam; alegrar o augusto Leto 
porque ela deu à luz um filho poderoso, armado com um arco.
Saúde, bem-aventurado Leto, pois deste à luz filhos ilustres,
Soberano Apolo e Ártemis atiradora de flechas,
ela em Ortygia e ele na rochosa Delos,
debruçado sobre uma alta montanha, a eminência do Cinto,
muito próximo do palmeiral, junto às correntes do Inopo.
Como vou celebrar você, que é celebrado em todos 
os hinos?
Para todos os lugares, Phoebus, material de música é oferecido em 
Meritíssimo,
seja no continente, criador de novilhas, seja nas ilhas;
todas as torres de vigia lhe agradam, os altos picos 
das altas montanhas e dos rios que desaguam no mar,
os promontórios que vão para as águas e os 
entradas do mar. (…)

1. Trecho de "Hino a Zeus" (280 aC C.), de Calímaco

1. “Para Hécate (A Mãe do Mundo)” (escrito na Antiguidade Tardia), Anônimo

Enodia Triple Hecate, adorável Lady
dos seres terrestres, aquáticos, do espaço sideral;
subterrâneo, envolto em um manto amarelo,
proteja-nos com os espíritos sombrios que assombram sua escuridão!
Louvado seja você, Persea, divindade solitária!
Você que detém as chaves do mundo, infalível,
que brinca com o veado, caçador noturno,
soberano invencível liderado por touros,
Guiando, nutrindo ninfa, que vagueia pelas montanhas, ouça 
aos suplicantes que com seus ritos sagrados reverenciam seu poder,
 levar os pastores de alta índole para o nosso lado.

1. “Hino de Laudes no primeiro domingo” (final do século 4 dC) C.), de Santo Ambrósio

eterno criador das coisas,
Você governa as noites e os dias,
E alternando luz e escuridão
Você alivia o cansaço da vida.

Convocando a luz das sombras
O arauto do sol levanta suas vozes:
Clareza noturna dos viajantes,
Isso separa a noite da noite.

Ao ouvi-lo, a estrela sobe
E finalmente apaga a escuridão do ar,
Então a multidão de espíritos
Os maus põem fim às suas más ações.

Com esta voz que revive o naut
As ondas do mar se acalmam,
Com esta voz até a própria pedra
A Igreja se lembra de sua culpa.

O galo canta e chama os adormecidos
Repreende as poltronas e repreende
Para aqueles que resistem à sua canção.
Portanto, levantemo-nos resolutamente.

O galo canta e a esperança renasce,
Restaurar a saúde aos feridos,
A adaga do ladrão retorna à bainha
E a fé desperta nos caídos,

Põe os teus olhos, Senhor, naqueles que hesitam,
E que todos corrijam seu visual:
Com ela você apoiará aqueles que tropeçam.
e você vai fazê-lo pagar por seu crime em lágrimas,

Ilumine nossos sentidos com sua luz,
Dissipe o torpor de nossas mentes,
e ser o primeiro a quem, grato,
Deixe nossas vozes se elevarem quando soarem.

Glorificado seja o Pai eterno,
Assim como seu Filho Jesus Cristo
E assim como o Espírito Paráclito,
Agora e para sempre e sempre.

1. “Eu te adoro com devoção” (final do século 13), por São Tomás de Aquino

Eu te adoro com devoção, Deus oculto,
verdadeiramente escondido sob essas aparências.
Meu coração se submete completamente a você,
e se entrega totalmente para contemplá-lo.

Ao julgar Você, a visão, o toque, o paladar estão errados;
mas o ouvido é suficiente para acreditar firmemente;
Eu creio em tudo o que o Filho de Deus disse:
nada é mais verdadeiro do que esta palavra da Verdade.

Somente a Divindade escondida na Cruz,
mas a Humanidade também se esconde aqui;
no entanto, acredito e confesso ambos,
e eu pergunto o que aquele ladrão arrependido pediu.

Eu não vejo as feridas como Tomás as viu 
mas confesso que és o meu Deus:
me faz acreditar cada vez mais em Ti,
Posso esperar por você e te amar.

Memorial da morte do Senhor!
Pão vivo que dá vida ao homem:
Conceda minha alma que eu vivo de você 
E que eu sempre saboreie sua doçura.

Senhor Jesus, bom Pelicano,
purifica-me, imundo, com teu sangue,
do qual uma única gota pode libertar 
de todos os crimes para o mundo inteiro.

Jesus, a quem agora vejo escondido,
Rogo-te que se cumpra o que tanto anseio:
que ao olhar para o seu rosto cara a cara,
Que eu seja feliz vendo sua glória. Um homem.

1. Fragmento de "Hino à imortalidade" (início do século XIX), de José de Espronceda

Salve, chama criadora do mundo,
língua de fogo do conhecimento eterno,
germe puro, princípio frutífero,
que acorrentas a morte aos teus pés!

Você estimula a matéria inerte,
você ordena que ela se junte para viver,
você modela sua lama e cria
milhares de seres de formas infinitas.

Interrompa seus trabalhos em vão
a morte talvez vitoriosa;
de seus restos levante sua mão
novas obras triunfam novamente. (…)

Da vida no oceano profundo
o homem flutua em perpétuo balanço,
e derrame abundantemente sua mão
a semente criativa em seu ser.

Homem fraco, levante sua testa,
coloque seu lábio em seu fluxo eterno;
você será como o sol no Oriente,
você será, como o mundo, imortal.

1. Fragmento de "Hino Nacional do Peru" (1821), de José de la Torre Ugarte (letra) e José Bernardo Alcedo (música)

Refrão

Somos livres, sejamos sempre
e antes que o sol negue suas luzes,
que perdemos o voto solene
que o país elevou ao Eterno.

 Versículo I

Muito tempo o peruano oprimido
a cadeia sinistra se arrastou;
condenado a servidão cruel
por um longo tempo em silêncio, ele gemeu.
Mais apenas o grito sagrado
Liberdade! Em suas margens se ouvia,
a indolência escrava estremece,
o pescoço humilhado erguido.

Versículo II

Já o estrondo das correntes furiosas
que ouvimos três séculos de horror,
do livre ao grito sagrado
que o mundo ouviu com espanto, cessou.
Em todos os lugares São Martinho inflamado,
Liberdade, liberdade, pronunciada,
e balançando sua base os Andes
anunciaram-no, também a uma só voz.

Versículo III

Com sua influência os povos despertam
e como um relâmpago correu a opinião;
do istmo para as terras do fogo
do fogo para a região congelada.
Todos eles juram quebrar o link
essa natureza negada a ambos os mundos,
e quebrar esse cetro que a Espanha,
inclinou-se orgulhosamente em ambos. (…)

1. "Hino da Comunidade Valenciana" (1909), de Maximiliano Thous Orts (letra) e José Serrano Simeón (música)

Para oferecer novas glórias à Espanha
A nossa Região soube lutar!
já na oficina e no campo ressoam
canções de amor, hinos de paz!
Vá para a região
que avança em marcha triunfal!

Ele vem dar meu jardim
a riqueza que guarda,
e a água murmura uma canção de alegria
que nasceu ao ritmo da guitarra mourisca.

comandar os paladinos da arte,
que eles te oferecem seus louros
e a seus pés, sultana, meus jardins tendem
uma tapeçaria de rosas, tuberosas e cravos.

Eles fornecem um rico tesouro
os laranjais das margens dos rios;
cachos de ouro pendurados
sob os arcos das palmeiras.

Sons, a voz amada
e em vitoriosos vibrantes estão,
notas do amanhecer
cantam o triunfo da região.

Vamos acordar, valencianos!
que nossa voz
a luz cumprimenta
de um novo sol!

Para oferecer novas glórias à Espanha
A nossa Região soube lutar!
já na oficina e no campo ressoam
canções de amor, hinos de paz!

Flutuar no ar
nossa Senhora!
Glória à Pátria!
Viva Valência!
Viver! Viver! Viver!

1. "hino nacional mexicano" (1854), de Francisco González Bocanegra (letra) e Jaime Nunó (música)

Refrão

Mexicano ao grito de guerra
O aço prepara e o bridon,
e deixe a terra tremer em seus centros
ao estrondo do canhão.
E deixe a terra tremer em seus centros
ao estrondo do canhão.

Versículo I

Cina Oh Pátria! seus templos verde-oliva
da paz o arcanjo divino,
que no céu seu destino eterno
pelo dedo de Deus foi escrito.
Mas se eu ousar um inimigo estranho
profane seu solo com sua planta,
pense Oh país amado! do que o céu
A cada filho ele te deu um soldado.

Refrão

Versículo II

Guerra, guerra sem trégua para quem tenta
do país para manchar os brasões!
guerra, guerra! as bandeiras patrióticas
nas ondas de sangue embebem-se.
Guerra, guerra! nas montanhas, no vale,
os canhões medonhos trovejam
e os ecos sonoros ressoam
com as vozes da ¡Union! Liberdade!

Refrão

Versículo III

Antes, Pátria, deixe seus filhos indefesos
Dobrem seus pescoços sob o jugo,
seus campos com sangue são regados,
Seu pé pisou no sangue.
E seus templos, palácios e torres
desmoronar com um estrondo horrível,
e suas ruínas existem dizendo:
De mil heróis a pátria era aqui.

Refrão

Estância IV

Terra natal! Terra natal! seus filhos juram para você
exalem em seus altares seu sopro,
se a corneta com seu sotaque belicoso
Chama-os a lutar com bravura.
Para você as guirlandas de azeitonas!
uma memória para eles de glória!
um louro para você de vitória!
um sepulcro para eles de honra!

Refrão

1. “Hino a Dom Pedro Calderón de la Barca no segundo centenário de sua morte” (1881), de Ventura Ruiz Aguilera (letra) e Tomás Bretón (música)

Referências

• Manuais de germes. (s.f.). A arte de fazer versos.
• Montaner, A. (2015). Dicionário de gêneros e modalidades líricas da literatura hispânica. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Hino. Dentro Dicionário Espanhol de Termos Literários Internacionais. Recuperado em 9 de maio de 2022, de http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Himno.pdf

Siga com:

• odes
• Écloga
• Epigrama
• sonetos
• eu lírico e eu poético
• tipos de poesia