20 Exemplos de Quiasmo

o quiasma, também chamado de antimetabola, antitimetalepsis ou antimetástase, é um figura retórica ou literária que consiste na repetição de termos iguais na mesma frase, mas trocando ou invertendo a ordem de simetria. É assim um paralelismo cruzados, em que os elementos que se repetem aparecem primeiro em uma ordem (A-B-C) e depois na ordem oposta (C-B-A), como se houvesse um espelho no meio. Por exemplo: Todos deram alguma coisa, mas alguns deram tudo.

A palavra quiasmo deriva do grego quiasmos que significa “mudança ou travessia”. Portanto, consiste em inverter a ordem ou a ideia das palavras dentro de uma frase. Normalmente, é uma figura literária que aparece em escritos em prosa, no entanto, também pode ser usado em poesia.

É uma figura de repetição pertencente ao grupo das figuras de linguagem, e sua finalidade geralmente é levar o leitor a um pensamento mais abstrato da ideia a que se destina. É usado em muitos campos linguísticos, como política, filosofia, literatura e na linguagem coloquial, em que é utilizado provérbios textos populares e humorísticos.

• Veja também: recursos poéticos

O quiasmo como um trocadilho

Existe um tipo de quiasmo conhecido como trocadilho, que consiste em cruzar as funções sintáticas das palavras, ou seja, reorganizar as elementos de uma frase de forma diferente em outra, de modo que seu significado é contrário ao que eles tinham em a primeira. Por exemplo: Há muitas pessoas que são pobres, mas merecem riqueza, enquanto outras são ricas e merecem pobreza.. Desta forma, o adjetivos “pobres” e “ricos” trocam de posição para constituir, assim, um quiasmo tipo trocadilho.

exemplos de quiasmo

1. Não pergunte o que seu país pode fazer por você, pergunte o que você pode fazer por seu país. (João F. Kennedy – “Discurso de posse”)
2. A humanidade deve pôr fim à guerra ou a guerra acabará com a humanidade.
3. Acordei, peguei um livro e comecei a ler, quando terminei de ler, larguei o livro e adormeci.
4. Há muitas pessoas que são pobres, mas merecem riqueza, enquanto outras são ricas e merecem pobreza.
5. Quando tento lembrar não lembro, mas às vezes lembro sem procurar.
6. Olhos,
   Eu não sei o que eu espero
   vendo como você me trata,
   então, se você me vê, você me mata;
   e se eu olhar para você, eu morro.
   (Francisco Quevedo)
7. Muitos dos que vivem merecem a morte. Muitos dos que morrem merecem viver. (J. R. R. Tolkien)
8. Nem todos os que são, nem todos os que são.
9. árvores frutiferas
   carregado,
   dourado
   Campos de trigo
   (Manuel Machado – “Verão”)
10. Você pode remover o patriota do país, mas não pode remover o país do patriota.
11. Você pode punir e forçar o corpo e a vontade de alguém por fora, mas por dentro você não pode mudar isso se a filosofia deles for firme e própria.
12. A piedade do homem pode ser questionada, mas a piedade do homem não pode ser negada.
13. Alguns dão muito para fazer algo, mas outros dão tudo para alcançá-lo.
14. Um direito pode ser tirado do homem, mas um direito não pode ser tirado do homem.
15. Você pode fazer uma pessoa feliz, mas essa pessoa não necessariamente fará você feliz.
16. Tanto respeito, tantas inclinações mostraram taças e almas abatidas. (Diego de Hojeda, A Cristiada)
17. Precisamos viver de forma simples para que outros possam simplesmente viver. (Mahatma Gandhi)
18. Mulher, você é flare. Flare você é, mulher.
19. Quando eu estava com fome, não tinha comida e agora que tenho comida, não tenho fome.
20. Não pergunte o que seus pais podem fazer por você. Pergunte o que você pode fazer por eles.

Siga com:

• dilogia
• diafragma
• iso e vírgula
• Epanadiplose
• tez