25 Exemplos de Litote

o litote, também chamado de litotes ou atenuação, é um figura retórica ou literária que consiste em afirmar algo negando o contrário. Por exemplo: Desculpe, mas acreditamos que você não está certo (o que implica que você está errado).

Este tropo visa expressar algo de uma forma menos intensa do que em última análise implica, sem perder a compreensão da intenção do falante. Está relacionado com ironia e ele eufemismo, e pertence ao grupo das figuras do pensamento. Palavra lithotes, de origem grega, significa "simplicidade ou enfraquecimento".

Além de encontrá-lo em textos literários e poéticos, o litote é muito utilizado no cotidiano porque tem muitas aplicações para dizer mais dizendo menos. Por exemplo: um familiar sofreu um acidente e, quando alguém está interessado em saber sobre a saúde do paciente e pergunta como ele está, ele é respondido "não muito bem", para mitigar o impacto de uma expressão que deveria ser "ele está sério".

• Veja também:Recursos literários

Exemplos de litote na literatura e poesia

1. Ele viu não muito longe da estrada uma venda que foi como ver uma estrela que não para os portais, mas para as fortalezas de sua rendição o dirigiu. (Miguel de Cervantes - Dom Quijote de La Mancha)
2. Nem um sedutor Mañara nem um Bradomin fui. (UMA. machado)
3. Um sonho ininterrupto
   Eu quero um dia puro, feliz e livre;
   Eu não quero ver a carranca
   em vão severo
   de quem exalta o sangue ou o dinheiro.
   (Fray Luis de León – «Ode I»)

1. E você vai se afogar
   dentro males infindáveis e no esquecimento.
   (Fray Luis de León – «Ao sair da prisão»)
2. As oito peças deste livro não exija mais elucidação. O oitavo (O jardim dos caminhos que se bifurcam) é a polícia; seus leitores assistirão à execução e todas as preliminares de um crime, cuja finalidade eles não ignoram mas que eles não entenderão, parece-me, até o último parágrafo. Os outros são fantásticos; um – A loteria na Babilônia – não totalmente inocente de simbolismo. não sou o primeiro autor da narrativa A Biblioteca de Babel; os curiosos sobre sua história e sua pré-história podem interrogar uma certa página de número 59 da Sur, que registra os nomes heterogêneos de Leucipo e Lasswitz, Lewis Carroll e Aristóteles. Em As ruínas circulares tudo é irreal: em Pierre Menard autor de "Don Quixote" é o destino que seu protagonista impõe a si mesmo. A lista de escritos que lhe atribuo não muito engraçado mas não é arbitrário; é um diagrama de sua história mental. (Jorge Luis Borges – “Prólogo” em ficções)

Exemplos de litote na vida cotidiana

1. Aparentemente, a ideia da equipe não foi ruim. (ou seja, foi uma boa ideia)
2. O ator desempenhou um papel não menos importante. (ou seja, é outro papel muito importante)
3. Ramiro, parece que você está muito pouco desconfortável! (ou seja, você está muito confortável)
4. Aquele primeiro encontro não foi nada desagradável. (Quero dizer, foi muito bom)
5. Isso não é muito inteligente de sua parte, Raul. (ou seja, bobagem)
6. Pablo, sua namorada… ela não é muito velha. (ou seja, ele é jovem)
7. Não foi pouco tempo que esperamos para entrar no restaurante. (ou seja, foi muito tempo)
8. Nosso professor de história não é tão ruim. (ou seja, é bom)
9. Não posso recusar essa oferta de emprego. (ou seja, eu aceito)
10. Parece que Hernán não está muito feliz com seu salário. (ou seja, infeliz)
11. E quem está negando o contrário? (Quero dizer, quem diz que sim?)
12. Ele estudou para o exame sem nenhum esforço pequeno. (ou seja, ansiosamente)
13. Vai parecer fácil para você, Nuria, mas não é um problema tão simples. (ou seja, é complicado)
14. Posso garantir que Marcos não é nada estúpido. (ou seja, muito inteligente)
15. Não era pouco que os amigos conversavam. (ou seja, eles conversaram muito)
16. Você não deve estar muito longe deste lugar. (ou seja, está perto)
17. Essa pintura na parede não é algo que você vê todos os dias. (ou seja, é estranho)
18. Hoje, 25 de maio na Argentina, não é um dia qualquer. (ou seja, é um dia especial)
19. As palavras de Joan Didion são inestimáveis. (ou seja, eles são ótimos)
20. Esse esclarecimento que ele me fez não era nada inocente. (ou seja, foi de propósito)
21. Menos mal! (Quero dizer, que legal!)
22. A questão da venda dos campos não é algo para ser tratado com leviandade. (ou seja, deve ser tratado com seriedade)
23. Não me diga! (ou seja, diga-me!)
24. Meu filho me deu alguns problemas. (ou seja, me deu muito trabalho)
25. Treinar todos os dias não é uma conquista fácil. (ou seja, é uma grande conquista)

Siga com:

• Anáfora
• tez
• dilogia
• diafragma
• Epanadiplose