50 Exemplos de Licenças Poéticas

As licença poética São recursos que são utilizados na poesia adaptar um verso a um certo comprimento, isto é, a um número de sílabas exigido pela métrica.

Os preceitos do medidor não costumam ser aplicados no poemas contemporâneas, mas estão presentes nas composições de épocas anteriores, como o Renascimento ou o Barroco, e são um conjunto de regras fixas que determinam como devem ser:

• os versos. São as linhas de um poema e são separadas das outras por uma pausa. Por exemplo, no soneto os versos devem ser hendecassílabos, ou seja, onze sílabas.
• a rima. É a repetição exata ou semelhante de um som da última vogal tônica de cada linha e pode ser consoante (se todos os sons corresponderem) ou assonante (se apenas as vogais corresponderem). Por exemplo, no soneto a rima deve ser consonante.
• as estrofes. São conjuntos de versos. Por exemplo, o soneto é composto por duas quadras, estrofes de quatro versos hendecassílabos, e duas tercinas, estrofes de três versos hendecassílabos.

Em certas composições poéticas, existem certos tipos de estrofes, cujos versos devem ter um número específico de sílabas e, para isso, podem ser utilizadas diferentes licenças poéticas.

• Veja também: Versos, rimas e estrofes

Como as sílabas são contadas na poesia?

Quando um poema é escrito ou analisado, as sílabas são contadas considerando como é a palavra final do verso:

• Versículo que termina em uma palavra afiada. Se a última palavra for agudo (a sílaba tônica é a última), conta-se mais uma sílaba. Por exemplo: "Ouvi um música” tem sete sílabas (es-cu-ché-u-na-can-ción), mas quando termina em palavra sustenida, forma-se um verso de oito sílabas.
• Versículo que termina em uma palavra séria. Se a última palavra for sério (a sílaba tônica é a penúltima), as sílabas não são somadas ou subtraídas. Por exemplo:"Aqui você ouve o vento” tem nove sílabas (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) e termina em uma palavra séria, portanto, forma-se um verso eneasylábico (de nove sílabas).
• Versículo terminado em palavra esdrújula. Se a última palavra for esdrújula (a sílaba tônica é a antepenúltima), uma sílaba é subtraída. Por exemplo: "Essas palavras são música” tem nove sílabas (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) e termina na palavra esdrújula, portanto, forma-se um verso de oito sílabas (oito sílabas).

Tipos de licenças poéticas

As licenças poéticas são opcionais, pois se aplicam apenas se for necessário adicionar ou subtrair sílabas em uma linha.

Existem quatro tipos diferentes de licença poética:

• sinalefa. É usado quando se quer subtrair uma sílaba e consiste em juntar duas vogais contíguas que pertencem a palavras diferentes, para pronunciá-las na mesma sílaba. Não é realmente uma licença, porque é um fenômeno que geralmente ocorre na linguagem falada. Por exemplo: "Sinopara mimlusión por quem morro feliz" é um verso de onze sílabas, porque o "a" e o "i" estão unidos em uma única sílaba (be-llai-lu-sion-para-quem-eu-morri-para-ele).
• Dialefa. Consiste em separar duas vogais contíguas, que na língua atual formariam sinalefa, em duas sílabas diferentes. Por exemplo: "O céuouvinvernal” é um verso com seis sílabas, pois o “o” e o “i” não se juntam para formar uma sinalefa (el-cie-l).qualquer–Ein-ver-nal).
• sinérese. É usado quando se quer subtrair uma sílaba e consiste em unir duas vogais que formam uma sílaba. hiato, ou seja, pertencem a sílabas diferentes. Por exemplo:“A bela dfuis de primavera” é um verso de dez sílabas, pois o hiato “í-a” é pronunciado em uma única sílaba “ía” (los-her-mo-sos-dfuis-da-primavera-ve-ra).
• Trema. É usado quando se deseja adicionar uma sílaba e consiste em transformar uma ditongo, a união de duas vogais em uma sílaba, em um hiato, a pronúncia de duas vogais em sílabas diferentes. Por exemplo: "O Caisa de su llanto” é um verso de oito sílabas, porque o ditongo “au” torna-se um hiato “a-u” (La-cuma–ou-sa-de-su-chorar-para).

Para ter em conta: O ditongo é a união de duas vogais na mesma sílaba e pode ser formado por uma vogal aberta (a, e, o) e uma vogal fechada átona (i, u) ou por duas vogais fechadas diferentes. Por exemplo: paisim mUEble, finterface do usuário. Em vez disso, o hiato é a pronúncia de duas vogais em sílabas diferentes e pode ser formado por um vogal aberta átona (a, e, o) e uma vogal fechada tônica (i, u), duas vogais iguais ou duas vogais abrir. Por exemplo: eleEifazer, chiita, coh.

Exemplos de licença poética

Exemplos de sinalefa

1. "Noitee paraambos com a lua cheia”. E e A são unidos para formar uma linha de onze sílabas (no-chea-chegar-ba-ambos-com-lua-cheia-na).
2. “Quatorze versos dizem quee es soneto”. E e E são unidos para formar um verso de onze sílabas (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-tão-ne-para).
3. “Um passeio solitárioou eEntre as pessoas". O O e o E são unidos para formar um verso de onze sílabas (un-an-dar-so-li-ta-riEin-entre-as-pessoas).
4. “De eessas plantas para Acides consagrados”. Junte o E com o E e o A com o A para formar um verso de onze sílabas (dees-tas-pl-tas-aal-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Eu vime para parar em tal infortúnio”. E e A são unidos para formar um verso de onze sílabas (vi-nea-para-raro-em-tão-tão-azarado-seu-ra).
6. “Para você, lindapara eexpressão do que é diferente”. O A e o E são unidos para formar um verso de onze sílabas (a-ti-be-llohx-pressão-do-distinto).
7. "Verdee paraTlante dos céus”. E e A são unidos para formar um verso de oito sílabas (Ver-deA-tlan-te-dos-céus).
8. "Todospara eSão pessoas corajosas.” O A e o E são unidos para formar um verso de oito sílabas (To-dohs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. “Eterna famíliaum han ganhou”. A e A são unidos para formar um verso de oito sílabas (E-ter-na-fa-mahn-ga-na-do).
10. “SI aalguns ótimose ha morto". Junte o I com o A e o E com o A para formar um verso de oito sílabas (sial-gun-grande-dEi-morto).

exemplos de dialeto

1. "O céuou eEstá mudando." Não há synalefa entre o O e o E e resta uma linha de oito sílabas (el-cie-lqualquer–es-tá-mudar-bian-te).
2. "Com poucoou eentusiasmo, ele entrou”. Não há synalefa entre o O e o E e resta um verso de dez sílabas, pois conta-se mais uma porque “entrou” é uma palavra aguda (com-po-cqualquer–en-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Escrevaeu vocênós versos de paramorrer". Não há synalefa entre o I e o U ou entre o E e o A e resta um verso de onze sílabas, pois mais um é contado porque “amor” é uma palavra aguda (es-cri-bí–ou-nós-te-vemos-de–uma-mor).
4. "Erpara eele paraísoou ena terra”. Não há synalefa entre A e E e entre O e E e resta uma linha de dez sílabas (e-ruma–el-paísqualquer–en-a-terra).
5. "Umpara eesperapara eo trem". Não há synalefa entre o A e o E e entre o A e o E e resta uma linha de oito sílabas (A-numa–es-pe-ra-buma–el-trem).
6. "O sol ée eescondidoou eentre as montanhas”. Não há synalefa entre o E e o E e entre o O e o E e resta uma linha de doze sílabas (el-sol-se–es-con-dió–en-entre-as-montanhas).
7. "A princesaparaParece". Não há synalefa entre o A e o A e resta uma linha de oito sílabas (la-prin-ce-suma–uma-Parece).
8. "O vento sussurrouou paraalgo". Não há synalefa entre o O e o A e resta uma linha de oito sílabas (el-vien-to-mur-mu-ró–umal-vai).
9. "A músicapara elimpar". Não há synalefa entre o A e o E e resta uma linha de sete sílabas (la-mú-si-cuma–em-peça-za).
10. "O soldadoou ouesquecido". Não há synalefa entre o O e o O e resta um verso de oito sílabas, pois mais um é contado porque termina em uma palavra aguda (el-sol-da-dqualquer–qualquerl-vi-do).

Exemplos de sinérese

1. "Que as pessoas tenham ouviFaz". As vogais do hiato produzidas entre O e I são unidas para formar um verso de oito sílabas (que-la-gen-te-lo-ha-ouvi-Faz).
2. "Ela olhou para a pedraio na grama". As vogais do hiato produzidas entre I e O são unidas para formar um verso de doze sílabas (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-na grama).
3. “O lugar gerado atéio”. As vogais do hiato produzidas entre I e O são unidas para formar um verso de dez sílabas (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. "A história doouvin / D". As vogais do hiato produzidas entre O e I são unidas para formar um verso de nove sílabas (la-his-to-ria-de-la-he-rouvi-n / D).
5. Seu olhar foi para o Eiisto." As vogais do hiato produzidas entre o O e o E são unidas para formar um verso de treze sílabas (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Eis-te).
6. “Foi rseaEle não era uma miragem." As vogais do hiato produzidas entre E e A são unidas para formar um verso de onze sílabas (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. “Um alto pEima”. As vogais do hiato produzidas entre O e E são unidas para formar um verso de sete sílabas (un-e-le-va-do-pEi-ma).
8. "A felicidade etéreaea”. As vogais do hiato produzidas entre E e A são unidas para formar um verso de oito sílabas (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "O marea de tristeza". As vogais do hiato produzidas entre E e A são unidas para formar um verso de sete sílabas (la-ma-rea-de tristeza).
10. "EUeer é como ver pensamentos.” As vogais do hiato produzidas entre E e E são unidas para formar um verso de nove sílabas (leer-é-como-ver-pensamento-conhecimento).

Exemplos de trema

1. "Na cidade antigaua”. O U e o A são separados em duas sílabas diferentes para formar uma linha de oito sílabas (en-la-ciu-dad-an-ti-gou–uma).
2. “Ficou no recUERev". O U e o E são separados em duas sílabas diferentes para formar uma linha de oito sílabas (que-dó-en-el-re-cou–eRev).
3. “Ele voltou para o seuUEbloco nativo”. O U e o E são separados para formar um verso de onze sílabas, já que mais um é adicionado porque termina em uma palavra aguda (re-gre-só-a-su-pou–e-blo-na-tal).
4. “A areia branca como a neveou sejavai". O I e o E são separados para formar um verso de doze sílabas (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nEi–e-vai).
5. “O fUEObrigado por sua bravura." O U e o E são separados para formar um verso de dez sílabas (la-fou–er-za-de-su-va-len-ti-a).
6. "Asuavida das folhas. O U e o A são separados para formar um verso de nove sílabas (the-sou–uma-vida-das-folhas).
7. "As meninasouvialgumas façanhas”. O e I são separados para formar um verso de oito sílabas (las-her-rqualquer–Ei-cas-ha-za-ñas).
8. “E fUE um trêseuinformações”. Separe o U e o E e o I e o U para formar um verso de sete sílabas (y-fou–e-un-trEi–oun-fo).
9. “No rinterface do usuárioRoman nas”. O U e I são separados para formar um verso de oito sílabas (en-las-rou–Ei-nas-ro-ma-nas).
10. “Eu esperava o rEin / D". E e I são separados para formar um verso de oito sílabas (es-pe-ra-ba-la-re–Ei-n / D).

Teste interativo para praticar

Siga com:

• partes de um poema
• versos curtos
• poemas rimados
• poemas barrocos
• Poemas do Romantismo
• versos e prosa

Referências

• Darebny, J. e Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual de Métricas Espanholas. Disponível em: muni
• Real Academia Espanhola e Associação de Academias da Língua Espanhola. (2010). Ortografia da língua espanhola. Poupar.