Exemplos de literatura surrealista

O literatura surreal É o conjunto de obras literárias que foram produzidas no início do século XX e que, com a invenção de novos procedimentos e técnicas, Buscavam refletir o pensamento inconsciente, pois estabeleciam uma associação livre entre ideias e elementos que não tinham relação lógica. Por exemplo:“As fábricas”, de André Breton e Philippe Soupault.

O objetivo do surrealismo era romper com a tradição literária e ideológica da burguesia, ou seja, com as regras artísticas e com a representação racional da realidade e da sociedade vigente na época e que foram os pilares do realismo e naturalismo.

Além disso, os surrealistas consideravam que a verdade do ser humano não vem da razão, mas de seu inconsciente, de seus desejos, de seus sonhos e de sua imaginação. Por isso, esses autores modificaram a noção de obra literária ao incorporar temas, formas e usos de linguagem que representassem o mundo dos sonhos e o pensamento irracional.

Embora neste movimento foram escritos romances e histórias, o

poesia teve mais predominância, pois neste tipo de texto a liberdade criativa foi melhor desenvolvida, o novas técnicas e imagens literárias formadas a partir de relações ilógicas entre ideias e conceitos.

• Veja também: poemas de vanguarda

Origem e história do surrealismo

O termo "surrealismo" foi cunhado em 1917 por Guillaume Apollinaire, um poeta francês, para fazer referência ao que está acima ou além do realismo, ou seja, o inconsciente, o mágico e o irracional.

No entanto, o surrealismo surgiu como movimento em 1920, já que naquele ano André Breton e Philippe Soupault, dois escritores franceses, passaram a experimentar novas técnicas, como a escrita coletiva e a composição sob o estado de hipnose.

Alguns anos depois, em 1924, Breton retoma o conceito de Apollinaire e publica o manifesto surreal definir as diretrizes gerais que permitiriam a criação de uma literatura completamente nova e diferente. Tal como aconteceu com o resto da vanguarda, ao longo do tempo este movimento estendeu-se a outras artes e a outros países e continentes.

Em 1930, muitos dos surrealistas se proclamavam comunistas, pois seu objetivo não era apenas mudar a literatura, mas também o mundo, a vida e a concepção do ser humano.

Finalmente, por causa da Segunda Guerra Mundial, do fascismo e do nazismo, a maioria dos surrealistas deixou a Europa e o movimento se dissolveu.

Características da literatura surrealista

• influências. As principais influências do surrealismo são:

• dadaísmo. É a corrente artística iniciada por Tristan Tzara e seu objetivo era produzir antipoesia, ou seja, poesia ilógica e de difícil compreensão.
• psicanálise. É uma teoria psicológica iniciada por Sigmund Freud, que sustentava que o aparelho psíquico era composto por três sistemas, o consciente, o pré-consciente e o inconsciente. Os surrealistas adotaram essa ideia, pois acreditavam que a verdadeira identidade do ser humano estava no inconsciente. Por isso, em suas obras, quiseram refletir o funcionamento dessa instância não racional.

• Tópicos. Os temas eram livres, mas buscavam tratar de temas chocantes ou que estivessem relacionados a mitos, o inconsciente, o ilógico, o desconhecido, o irracional e o contraditório.
• Forma. A forma não foi previamente determinada, por isso, na poesia a Verso livre, ou seja, aquele que não tem um número de sílabas ou um rima específico. Além disso, geralmente, procurava-se justapor duas palavras ou ideias que não tivessem uma conexão lógica.
• Linguagem. Segundo os autores surrealistas, a linguagem cotidiana não servia para comunicar a realidade, portanto, era necessário renová-lo para que expressasse o absurdo, a imaginação, os sonhos e a irracionalidade inconsciente.
• Técnicas. As técnicas da literatura surrealista não eram exclusivas, portanto, para compor uma poesia mais de uma poderia ser aplicada:

• automatismo psíquico. Consistia em escrever por associação livre, ou seja, incluir todos os pensamentos que apareciam espontaneamente na mente.
• Imaginação. Consistia em criar uma imagem poética relacionando dois elementos que não tinham uma conexão lógica, ou seja, não podiam ser elaborados com pensamento racional.
• Uso de material de sonho. Consistia em criar uma imagem poética com elementos dos sonhos, já que estes são ilógicos e se formam no inconsciente.
• método paranóico. Consistia em escrever em estado de delírio ou hipnose.
• Aleatório. Consistia em escrever usando jogos ou procedimentos semelhantes para criar imagens aleatórias. Por exemplo, o cadáver primoroso era um método no qual diferentes autores participavam em turnos consecutivos; cada um escreveu uma parte, mas só conseguiu ver a última frase ou palavra que o anterior havia escrito.
• exaltação lírica. Consistia em escrever expressando sentimentos de forma hiperbólica.
• Humor. Consistia em satirizar os valores burgueses, parodiar outros textos literários ou incluir piadas, jogos de palavras ou frases com duplo sentido ou ambiguidade.

Principais autores e exemplos da literatura surrealista

André Breton (1896-1966)

Foi um escritor francês que retomou as ideias da psicanálise e do dadaísmo para fundar o surrealismo e que produziu principalmente poesia.

1. "Casa do Yves"

casa de Yves Tanguy
Onde você entra apenas à noite

Com a lâmpada de tempestade

Fora do país transparente
Um adivinho em seu elemento

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê

E o tecido estampado do céu
-Venha, o sobrenatural para o chão

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê
Com todas as estrelas no inferno

Feito de laços e platibandas
cor de caranguejo no surf

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê
Com todas as estrelas no inferno
Com os bondes delirantes retidos apenas por seus cabos

O espaço acorrentado, o tempo diminuído
Ariana em seu quarto-baú

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê
Com todas as estrelas no inferno
Com os bondes delirantes retidos apenas por seus cabos
Com as infinitas crinas do Argonauta

O serviço está a cargo de falenas
Quem cobre os olhos com pano

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê
Com todas as estrelas no inferno
Com os bondes delirantes retidos apenas por seus cabos
Com as infinitas crinas do Argonauta
Com os móveis brilhantes do deserto

Lá se mata lá se cura
E conspirar abertamente

Com a lâmpada de tempestade
Com a serraria tão laboriosa que já não se vê
Com todas as estrelas no inferno
Com os bondes delirantes retidos apenas por seus cabos
Com as infinitas crinas do Argonauta
Com os móveis brilhantes do deserto
Com os sinais que os amantes trocam de longe

Essa é a casa de Yves Tanguy.

Philippe Soupault (1897-1990)

Ele foi um escritor francês que inicialmente fez parte do movimento dadaísta e mais tarde fundou o Surrealismo com André Breton.

1. "Geórgia"

Eu não durmo Geórgia
Eu atiro flechas na noite Geórgia
esperança georgia
eu acho que a Geórgia
fogo é como neve georgia
a noite é minha vizinha georgia
Eu ouço todos os ruídos sem exceção Georgia
Eu vejo a fumaça subir e fugir Georgia
trilha para o passo do lobo na sombra georgia
Eu corro aqui é a rua aqui são os bairros Geórgia
Aqui é uma cidade sempre a mesma
e que eu não conheço a Geórgia
Eu me apresso aqui é o vento da Geórgia
e o frio e o silêncio e o medo Geórgia
eu fugi geórgia
Eu corro na Geórgia
as nuvens estão baixas eles estão prestes a cair Georgia
Eu estendo meu braço Georgia
Eu não fecho meus olhos Georgia
eu chamo de Geórgia
georgia grito
eu chamo de Geórgia
Eu te chamo de Geórgia
talvez você venha Geórgia
Geórgia em breve
Geórgia Geórgia Geórgia
Geórgia
Eu não consigo dormir Geórgia
esperança georgia

Benjamim Peret (1899-1959)

Ele era um escritor francês que acreditava que a realidade poderia ser intervencionada com poesia e que usava o humor e a ironia na maioria de suas produções literárias.

1. "Noites Brancas"

Superou a caixa camembert
a pequena abelha está perdida no deserto
onde o presunto quase morre de fome
Corra para a esquerda e para a direita
mas à direita e à esquerda ele vê apenas tomates escaldados
Ele olha para cima e vê um cabide.
que zomba dele
oh cabideiro envernizado polido por lagostas
tenha piedade de um pequeno zangão que mostra a língua
porque você não pode atirar com o rifle sobre as meias
eles fariam um excelente jantar
Tenha piedade de uma abelhinha que toca flauta
para tentar te encantar
porque ele pensou que você era uma cobra
Se você não fosse uma cascavel ou uma cobra de óculos
o zangão não teria roído sua flauta
em seu desespero
e eu não teria esperado a morte
atrás de uma gravata
E a morte não teria vindo
como um ancinho de vidro
e a morte não o teria recolhido
como uma bunda

Luís Aragão (1897-1982)

Ele era um escritor francês que considerava que o mundo deveria ser interpretado de uma perspectiva surreal para descobrir a maravilha da realidade.

1. Fragmento de "Broceliande"

2 

Oração para fazer chover que, na orla de Brocélianda, é rezada uma vez por ano na orla da fonte de Bellenton

Deixe a água do céu atordoar
A poeira do nosso cabelo 
E a seca que está pastando 
um gado queimado 
Que a água do céu expulsa a angústia 
Cujos gorgulhos corroem 
O grande coração dos campos de trigo 
Diga a água do céu 
Diga a água do céu eu quero 
Esperar deixa as pessoas nervosas 
o tempo se estende 
E a noite não é escura o suficiente 
e a aurora volta 
O horror do dia claro 
o mundo é um forno 
Lá a pedra deseja os passos da lua
Lá a pedra se parte sob o joelho do sol 
Lá a pedra cujo coração na mão terrível da criança 
Então o que eu poderia dizer sobre meu infeliz coração de homem 
Os tempos são difíceis 
A quais deuses eu rezaria com vocês suplicantes que estão suando 
sob seus chapéus
A que deuses que não eram surdos como nossa velha incredulidade 
Eles são os deuses que guardam as fechaduras 
Que facilitam a passagem das barcaças da desgraça quando os barqueiros chamam (...)

Paul Éluard (1895-1952)

Ele era um escritor francês que usava o método paranóico para produzir seus textos e cujos poemas eram principalmente sobre amor, solidão e liberdade.

1. "O espelho de um momento"

dissipar o dia,
Ele mostra aos homens imagens descoladas da aparência,
Tira dos homens a possibilidade de distração,
é duro como pedra
a pedra sem forma,
A pedra do movimento e da visão,
E tem tanto brilho que todas as armaduras e todas as máscaras
eles permanecem falsificados
O que a mão pegou nem se digna a tomar forma
da mão,
O que foi entendido não existe mais,
O pássaro foi confundido com o vento,
O céu com sua verdade
O homem com sua realidade.

René Char (1907-1988)

Ele era um poeta francês cujos poemas misturavam elementos da realidade com elementos imaginários e oníricos.

1. Trecho de "À saúde da serpente"

você
Canto o calor com cara de recém-nascido, o calor desesperado.

II
Cabe ao pão que o homem parte ser a beleza da aurora.

II
Quem confia no girassol não medita dentro de casa. Todos os pensamentos de amor serão seus pensamentos.

4.
Na volta da andorinha anuncia-se uma tempestade, prepara-se um jardim.

V
Sempre haverá uma gota de água para durar mais que o sol sem afetar o ascendente do sol.

SERRA
Ela produz o que o conhecimento quer manter em segredo, o conhecimento com suas centenas de passagens.

VII
Aquilo que vem ao mundo para nada perturbar não merece consideração nem paciência.

VIII
Quanto tempo durará esta falta do homem, morrendo no centro da criação porque a criação o mandou embora?

IX
Cada casa era uma estação. Assim a cidade se repetiu. Todos os habitantes juntos só conheciam o inverno, apesar de seus corpos aquecidos, apesar do dia que não passava.

x
Em sua essência você é constantemente um poeta, você está constantemente no zênite de seu amor, constantemente ávido por verdade e justiça. Certamente é um mal necessário que você não possa estar assiduamente em sua consciência.

décima primeira
Você fará a alma que não há homem melhor do que ela.

décimo segundo
Veja a imagem imprudente em que seu país está submerso, esse prazer que você iludiu por muito tempo.

XIII
Muitos são os que esperam que a rocha os levante, que a ponta os atravesse, que se definam.

décimo quarto
Agradeça aquele que não se importa com o seu remorso. Você é igual a ele.

décimo quinto
Lágrimas desprezam seu confidente. (…)

César Moro (1903-1956)

Ele foi um escritor e pintor peruano que viajou para a França para se juntar ao movimento surrealista e cujos poemas são principalmente sobre amor, loucura e liberdade.

1. "Ainda é cedo"

Montanha está sublinhado as outras palavras têm água
Então efemérides bondade da cama do avô
É necessário indicar os olhos da cadeira
talos de dormir
o sangue de meditar
A posição final do requerente
Ao latir para os ventos verticais
mente com todo o seu corpo
Janela pálida apoiada em dízimos do abismo

Cobrir o céu com lantejoulas não era
O assunto acordado
Teve sombras feridas no coração
crescendo por sua estação
na gaiola de âmbar
Vivacidades que congelam nos sonhos

lá eu saio

Juan Sánchez Pelaez (1922-2003)

Ele era um escritor venezuelano e fazia parte de La Mandrágora, um grupo de poetas surrealistas do Chile cujo objetivo principal era relacionar a poesia com o inconsciente.

1. Fragmento de "Por qual causa ou nostalgia"

VII

A neve fez o seu caminho
apressou o resultado
para que nos sintamos confortáveis
e nos deslumbrar

trabalhamos quantos dias inteiros
atrás
de grandes animais
e chegou
na tarde incerta
o homenzinho com inclinação de outono
a senhora rabugenta com cabelo estranho

com garfos
passos para trás
saques
escaramuças

apoiando nossas ações

dourado
afiado

rondando na sala dos fundos do coração
aqui está. (…)

Nicanor Parra (1914-2018)

Ele era um escritor e professor chileno e considerava o humor um procedimento central na criação literária e que a poesia deveria incorporar procedimentos de outras artes.

1. "Aviso"

Eu não permito que ninguém me diga
Que não entende os antipoemas
Todos devem rir alto.

Por isso eu quebro minha cabeça
Para atingir a alma do leitor.

Pare de fazer perguntas.
No leito de morte
Cada um arranha com as unhas.

Também uma coisa:
Eu não tenho nenhum problema
Em entrar em uma camisa onze-vara.

Octávio Paz (1914-1998)

Escritor e diplomata mexicano, destacou-se por renovar a linguagem na poesia hispano-americana e por escrever ensaios sobre o surrealismo.

1. "Shopping center"

O sol entre a folhagem
e o vento em todos os lugares
chama vegetal te esculpe,
sim verde sob os dourados
entre a vegetação dourada
Construído de reflexões:
luz esculpida por sombras,
sombra desfeita na luz.

Teste interativo para praticar

Siga com:

• poemas dadaístas
• literatura de realismo
• literatura modernista
• literatura de realismo mágico
• literatura barroca

Referências

• Goico, C. (1977). Surrealismo e literatura latino-americana. Revista Chilena de Literatura, 8, 5–34. Disponível em: jstor
• Mantecón chamas, J. m. (2002). Histórias do Surrealismo: um estado da arte. Boletim de Arte, 23, 439-458. Disponível em: dialnet
• Pelegrini, A. (1961). Antologia de poesia surrealista de língua francesa. Publicação da General Manufacturing Company.
• Descanso, j. (1991). conceitos de literatura moderna. CEAL.