Conversas e Diálogos em Inglês em um Hotel (Traduzido)

Neste artigo você encontrará diferentes diálogos e conversas em inglês que são comuns em um hotel. Essas conversas ajudarão você a se familiarizar com o vocabulário e as expressões comuns usadas se você for viajar.

Conversa para reservar um quarto em um hotel

O hóspede entra em contato com o hotel para fazer a reserva do quarto em datas específicas.

Convidado: Olá, estou interessado em reservar um quarto para minha próxima viagem. Você poderia me ajudar com isso?

Recepcionista: Claro! Quando você pretende ficar em nosso hotel?

Convidado: Gostaria de reservar um quarto para as datas de 10 a 12 de maio.

Recepcionista: Ótimo! Que tipo de quarto você está procurando? Temos quartos individuais, quartos duplos e suites disponíveis.

Convidado: Acho que um quarto duplo seria perfeito para minhas necessidades.

Recepcionista:

Maravilhoso. Tenho um quarto duplo disponível para essas datas. A tarifa é de $ 120 por noite, incluindo café da manhã. Isso funciona para você?

Convidado: Isso parece razoável. Há algum custo adicional, como impostos ou taxas de serviço?

Recepcionista: O preço total, incluindo todos os impostos e taxas, chega a $ 270 para a estadia de duas noites.

Convidado: Tudo bem, por favor, confirme a reserva. Você precisa das informações do meu cartão de crédito agora?

Recepcionista: Sim, forneça as informações do seu cartão de crédito para garantir a reserva. E posso ter seu nome e detalhes de contato, por favor?

Convidado: Claro, meu nome é Mau del Moral e meu endereço de e-mail é [email protected]. Meu número de telefone é 555-123-4567.

Recepcionista: Obrigado, Sr. Smith. Sua reserva está confirmada. Estamos ansiosos para recebê-lo em nosso hotel!

Tradução:

Convidado: Olá, estou interessado em reservar um quarto para minha próxima viagem. Você poderia me ajudar com isso?

Recepcionista: Claro! Quando você pretende ficar em nosso hotel?

Convidado: Gostaria de reservar um quarto para as datas de 10 a 12 de maio.

Recepcionista: Brilhante! Que tipo de quarto você está procurando? Temos quartos individuais, duplos e suítes disponíveis.

Convidado: Acho que um quarto duplo seria perfeito para minhas necessidades.

Recepcionista: Maravilhoso. Tenho um quarto duplo disponível para essas datas. A tarifa é de $ 120 por noite, incluindo café da manhã. Te parece bem?

Convidado: Isso parece razoável. Existem cobranças adicionais, como impostos ou taxas de serviço?

Recepcionista: O preço total, incluindo todos os impostos e taxas, é de $ 270 para uma estadia de duas noites.

Convidado: Ok, por favor, confirme a reserva. Você precisa das informações do meu cartão de crédito agora?

Recepcionista: Sim, por favor forneça os dados do seu cartão de crédito para garantir a reserva. E eu poderia ter seu nome e detalhes de contato, por favor?

Convidado: Claro, meu nome é John Smith e meu endereço de e-mail é [email protected]. Meu número de telefone é 555-123-4567.

Recepcionista: Obrigado Sr. Smith. Sua reserva está confirmada. Estamos ansiosos para recebê-lo em nosso hotel!

(Reserve um quarto: nesta caixa de diálogo, o hóspede entra em contato com o hotel para fazer uma reserva de quarto para datas específicas.)

Diálogo para fazer check-in em um hotel

Convidado: Olá, tenho uma reserva em nome de John Smith. Eu gostaria de fazer o check-in, por favor.

Recepcionista: Olá, Sr Smith. Bem-vindo ao nosso hotel! Deixe-me ver sua reserva. Posso ter sua identidade, por favor?

Convidado: Claro, aqui está.

Recepcionista: Obrigado. Encontrei sua reserva para um quarto duplo com vista para a cidade por três noites. Isso é correto?

Convidado: Sim está certo.

Recepcionista: Ótimo! Só preciso de um cartão de crédito para despesas ocasionais.

Convidado: Aqui está o meu cartão.

Recepcionista: Obrigado. O número do seu quarto é 312, e aqui estão seus cartões-chave. Os elevadores estão à sua direita. O café da manhã é servido das 7h às 10h no restaurante do térreo. O Wi-Fi é gratuito e você pode encontrar a senha no seu quarto. Se precisar de alguma coisa, não hesite em ligar para a recepção.

Convidado: Muito obrigado. Que horas são check-out?

Recepcionista: O check-out é às 11h. Se você precisar de um check-out tardio, informe-nos com antecedência e faremos o possível para atender à sua solicitação.

Convidado: Ótimo, obrigado pela informação. Tenha um bom dia!

Recepcionista: De nada, Sr. Smith. Aproveite a sua estadia e tenha um ótimo dia também!

Tradução:

Convidado: Olá, tenho uma reserva em nome de John Smith. Eu gostaria de fazer o check-in, por favor.

Recepcionista: Olá, Sr. Smith. Bem-vindo ao nosso Hotel! Deixe-me ver sua reserva. Posso ter sua identidade, por favor?

Convidado: Claro, aqui está.

Recepcionista: Obrigado. Encontrei sua reserva para um quarto duplo com vista para a cidade por três noites. É correto?

Convidado: Sim, é assim.

Recepcionista: Brilhante! Só preciso de um cartão de crédito para despesas adicionais.

Convidado: Aqui está o meu cartão.

Recepcionista: Obrigado. O número do seu quarto é 312 e aqui estão os seus cartões-chave. Os elevadores estão à sua direita. O café da manhã é servido das 7h às 10h no restaurante do térreo. O Wi-Fi é gratuito e você pode encontrar a senha no seu quarto. Se precisar de alguma coisa, sinta-se à vontade para ligar para a recepção.

Convidado: Muito obrigado. Que horas são check-out?

Recepcionista: O check-out é às 11h. Se você precisar de um check-out tardio, informe-nos com antecedência e faremos o possível para atender à sua solicitação.

Convidado: Ótimo, obrigado pela informação. Que tenha um bom dia!

Recepcionista: De nada, Sr. Smith. Aproveite a sua estadia e tenha um ótimo dia também!

Diálogo de uma reclamação em inglês em um hotel

Convidado: Com licença, estou com um problema com a água quente do meu quarto. Parece que não há água quente.

Recepcionista: Lamento ouvir isso, Sr. Johnson. Você poderia, por favor, me dizer o número do seu quarto?

Convidado: Sim, é o quarto 405.

Recepcionista: Obrigado, Sr. Johnson. Entrarei em contato com nossa equipe de manutenção imediatamente para resolver o problema. Enquanto isso, você gostaria de usar o banheiro de outro quarto enquanto resolvemos o problema?

Convidado: Isso seria ótimo, obrigado.

Recepcionista: De nada. Eu designei você para o quarto 409 por enquanto. Aqui está o cartão-chave desse quarto. Nossa equipe de manutenção deve resolver o problema em breve. Avisarei assim que for corrigido.

Convidado: Eu aprecio sua ajuda. Obrigado.

Recepcionista: De nada, Sr. Johnson. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente e agradecemos sua compreensão. Se você tiver mais problemas, não hesite em nos contatar.

Tradução

Convidado: Com licença, estou com um problema com a água quente do meu quarto. Parece que não há água quente.

Recepcionista: Lamento ouvir isso, Sr. Johnson. Você poderia me dizer o número do seu quarto, por favor?

Convidado: Sim, é o quarto 405.

Recepcionista: Obrigado, Sr. Johnson. Entrarei em contato com nossa equipe de manutenção imediatamente para corrigir o problema. Enquanto isso, você gostaria de usar o banheiro de outro quarto enquanto resolvemos o problema?

Convidado: Isso seria ótimo, obrigado.

Recepcionista: De nada. Eu atribuí a você o quarto 409 por enquanto. Aqui está o cartão-chave desse quarto. Nossa equipe de manutenção deve corrigir o problema em breve. Avisarei assim que for corrigido.

Convidado: Aprecio sua ajuda. Obrigado.

Recepcionista: De nada, Sr. Johnson. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente e agradecemos sua compreensão. Se você tiver qualquer outro problema, não hesite em nos contatar.