Para e Desde em Inglês

ComeçarGramática

Para e desde são dois preposições em inglês usado para indicar tempo e duração.

Para significa “durante”, “por”. É usado para expressar um período de tempo. Por exemplo: Ela morou nesta casa para três anos. / Ela mora nesta casa há três anos.

Desde significa "de". É usado para expressar o início exato de um período de tempo. Por exemplo:eu conheço a joice desde Marchar./ Conheço Joyce desde março.

Para e desde são usados ​​em respostas a perguntas com Quanto tempo… ?Por exemplo: Por quanto tempo você trabalhou aqui? Para 5 anos. – Desde 5 anos atrás./ Há quanto tempo você está trabalhando aqui? 5 anos atrás.

• Veja também: Preposições de tempo"em», «sobre», «no»

Diferença entre parae desde

Para e desde são usados ​​de forma diferente:

instagram story viewer

Para	Desde
Significa "faz", "durante", "por". Liam tem jogado tênis para 10 anos. Liam joga tênis há 10 anos.	Significa "de". Liam tem jogado tênis desde 2013. Liam joga tênis desde 2013.
Expresse um período de tempo.	Expressa o início de um período de tempo.
Usado em conjunto com um número de dias, meses ou anos:para dois meses, para um ano, para três semanas.	É usado junto com uma data exata (ano, dia) ou com um período de tempo + agosto: desde 2015, desde ontem, desde dois anos atrás.
Expressa a duração de uma ação, que pode ser presente, passada ou futura. Eles sempre jogam tênis para 2 horas. (presente) Nós moramos no Canadá para seis semanas.(passado) vou ficar em Londres para uma semana.(futuro)	Expressa o início de uma ação que começou no passado e que pode ou não continuar no presente. tem chovido desde ontem.(continua no presente) Eles estavam trabalhando lá desde um ano antes. (não continua no presente)
É usado com todos os tempos.	É usado apenas com o presente perfeito simples, ele presente perfeito contínuo e ele passado Perfeito.

Quando para é usado junto com presente perfeito, a ação continua no presente, ao passo que quando usada junto com a passado simples, a ação começou e terminou no passado. Por exemplo:

• meus avós tem vivido Em Toronto por 20 anos. (presente perfeito + paraexpressa que a ação continua no presente)
• meus avós vivido Em Toronto por 20 anos. (passado simples + forexpressa que a ação terminou no passado)

Atenção: Embora a preposição durante significa "durante" em espanhol, seu uso no lugar de para.

• Ele pode ajudá-lo: advérbios em inglês

Orações com para

1. eles foram casados para três anos.
   Eles estão casados ​​há três anos.
2. vou ficar em Londres para O fim de semana.
   Vou passar o fim de semana em Londres.
3. Terry está aprendendo inglês para muitos anos.
   Terry tem aprendido inglês por muitos anos.
4. ela está ficando para a noite.
   Ela vai dormir esta noite.
5. Eu estive esperando para uma hora.
   Estou esperando há uma hora.
6. Você deve tomar esses antibióticos para uma semana.
   Você deve tomar esses antibióticos por uma semana.
7. Carlos III foi rei desde 2022.
   Carlos III é rei desde o ano de 2022.
8. Você tem sido meu amigo desde infância.
   Você é meu amigo desde a infância.
9. Meus amigos estavam brigando para mais de uma hora ontem.
   Meus amigos brigaram por mais de uma hora ontem.
10. Nós moramos aqui para a década.
    Nós vivemos aqui por uma década.
11. eu treino todos os dias para uma hora.
    Eu me exercito todos os dias durante uma hora.
12. Nós não nos vimos para longo.
    Faz muito tempo que não nos vemos.
13. eu não tenho dormido bem para Nos últimos dias.
    Não tenho dormido bem nos últimos dias.
14. As crianças estavam jogando futebol para três horas.
    As crianças jogaram futebol por três horas.
15. eu conheço juliana para por muito tempo.
    Conheço Julie há muito tempo.
16. Ele ficou em albergues baratos para a maior parte de sua viagem.
    Ele ficou em albergues baratos durante a maior parte de sua viagem.
17. Jane viajará pela Europa para dois meses.
    Jane viajará pela Europa por dois meses.
18. Meus pais sempre levam o cachorro para passear para um par de horas.
    Meus pais sempre passeiam com o cachorro por algumas horas.
19. eu tive esses sapatos para um ano.
    Eu tenho esses sapatos por um ano.
20. Essa casa foi desabitada para desde que me lembro.
    Essa casa está desabitada desde que me lembro.
21. Nós estivemos esperando para o ônibus por 30 minutos.
    Estamos esperando o ônibus há 30 minutos.
22. Ele sabe o segredo para um longo tempo.
    Ele conhece o segredo há muito tempo.
23. Senhorita Williams tem sido uma professora de escola para vinte anos.
    A senhorita Williams é professora há vinte anos.
24. Vovô estava no hospital para uma semana antes de receber alta.
    Vovô ficou no hospital por uma semana antes de receber alta.
25. Mamãe tinha trabalhado na universidade para seis anos antes de se tornar diretora.
    Mamãe trabalhou na universidade por seis anos antes de se tornar diretora.
26. Eles moraram na Irlanda para mais de duas décadas.
    Eles moram na Irlanda há mais de duas décadas.

Orações com desde

1. já tive este carro desde Janeiro.
   Estou com este carro desde janeiro.
2. Ela tocou piano desde ela era uma criança.
   Ela toca piano desde criança.
3. Dave tem aprendido alemão desde dois anos atrás.
   Dave está aprendendo alemão há dois anos.
4. O paciente esteve no consultório médico desde 2 horas.
   O paciente está no consultório médico desde as 14h.
5. eu não vi jim desde ontem.
   Não vejo Jim desde ontem.
6. eu tive essa dor de cabeça desde Domingo.
   Estou com essa dor de cabeça desde domingo.
7. Meu irmão tem dormido desde 9 ontem à noite.
   Meu irmão está dormindo desde as 9 da noite passada.
8. tem nevado desde manhã.
   Está nevando desde a manhã.
9. Bob esteve aqui desde meio-dia.
   Bob está aqui desde o meio-dia.
10. Eles não nos contataram desde noite passada.
    Eles não nos contataram desde ontem à noite.
11. As crianças têm jogado videogames desde início da tarde.
    As crianças estão jogando videogame desde o início da tarde.
12. nós estamos namorando desde Abril.
    Estamos namorando desde abril.
13. A Índia tornou-se independente desde 1947.
    A Índia é independente desde 1947.
14. não comi nada desde Hora do almoço.
    Não como nada desde a hora do almoço.
15. Eles estiveram de férias desde o começo do mês.
    Eles estão de férias desde o início do mês.
16. eu tenho amado você desde no momento em que te vi pela primeira vez.
    Eu te amei desde o momento em que te vi pela primeira vez.
17. o casal está noivo desde Outubro.
    O casal está noivo desde outubro.
18. Sylvia sabe a verdade desde semana passada.
    Sylvia sabe a verdade desde a semana passada.
19. Temos tentado encontrar uma solução desde mês passado.
    Estamos tentando encontrar uma solução desde o mês passado.
20. eu não fui ao cinema desde ano passado.
    Não vou ao cinema desde o ano passado.
21. Chris tem barba desde ele era mais novo.
    Chris usa barba desde que era mais jovem.
22. O autor escreveu poesia desde infância.
    O autor escreve poesia desde a infância.
23. A equipe tem trabalhado neste projeto desde dois anos atrás.
    A equipe está trabalhando neste projeto há dois anos.
24. Eles têm tido problemas desde o começo da semana.
    Eles têm tido problemas desde o início da semana.

Siga com:

• datas em inglês
• os meses em ingles
• conjunções em inglês
• «Futuro perfeito» em inglês
• «Presente perfeito simples» e «contínuo» em inglês

Teste interativo para praticar