Exemplo de roteiro de adaptação de curta-metragem

A seguir está um exemplo de Roteiro de adaptação que fiz para a aula de adaptação de roteiro. É baseado em uma história em inglês chamada Cairá uma chuva leve.

SÃO 7:00 EM UM LUGAR LG

(ANIMAÇÃO)

1.- INTERIOR / CASA / DIA /

Um despertador eletrônico marca 7h00.

A VOZ DO DESPERTADOR OUVIDO EM TODA A CASA DIZ: Hoje é primeiro de novembro de 2026, sete da manhã para se levantar, sete da manhã para se levantar.

O regador começa a borrifar água e ninguém pode ser visto.

O ACORDAR: sete e meia, hora do desjejum, sete horas e meia para o desjejum.

NO FUNDO A BATIDA DA ÁGUA COM O ASSOALHO.

A cozinha começa a preparar o café da manhã por conta própria, pois é automatizada. A mesa sai. Os pães são jogados para fora da torradeira. Os ovos são fritos e uma barata é vista atravessando o fogão.

O RELÓGIO DE ACORDAR EM CLOSE-UP: Hoje é o aniversário do vovô e ele vem jantar, você tem que pagar água e luz.

NO FUNDO OS RUÍDOS COMUNS DE UMA COZINHA. A FRITURA DE OVOS. O SALTO DOS PÃES NA TORRADEIRA. O MOTOR DA TABELA.

2.- EXTERIOR / CASA / DIA

No jardim o sistema de irrigação está ligado, a casa é vista no plano geral, nela o negativos de uma mulher que cortava plantas e três crianças que brincavam (foram mortas por uma bomba nuclear.

EM CLOSE-UP A ÁGUA SAI DAS MANGUEIRAS E QUANDO CAI SOBRE AS PLANTAS.

NO SEGUNDO AVIÃO E COM UM ECO ASSUSTADOR O ECO DOS GRITOS DAS CRIANÇAS QUE BRINCAM NO DIA ANTERIOR NO JARDIM.

INTERIOR / CASA / DIA /

Um relógio de parede marca 14h30.

EM SEGUIDA A VOZ DO DESPERTADOR: 2h30 da hora do almoço, 2h30 da hora do almoço.

NO FUNDO A PASSEIO OU TIC TAC DO RELÓGIO.

A mesa está servida, sai vapor das panelas porque estão muito quentes.

O ALTO assobio do ar batendo na casa vazia.

O despertador elétrico marca 18h30.

O CRASH DO RELÂMPAGO.

O DESPERTADOR: hora do banho das crianças, hora do banho das crianças

A CHUVA DESCOLA E BATE NO TELHADO E FAZ UM ECO COM A CASA NÃO HABITADA.

A banheira está quase cheia de água e continua a encher.

O ACORDAR: A mesa está posta, hora do jantar, hora do jantar.

NO FUNDO A ÁGUA CAINDO NA BANHEIRA QUE ESTÁ CONFUSADA COM A CHUVA.

3 INTERIORES / CASA / NOITE

O jantar está pronto. A mesa está posta. O vinho está pronto. Os copos cheios. O ensopado fumegante. Parece que um raio caiu pela janela.

A CHUVA CONTINUA, O AR BATE, UM RAIO FAZ UM ESMAGAMENTO IMPRESSIONANTE.

Dentro da cozinha acende-se um incêndio, todos os electrodomésticos começam a funcionar descontroladamente, os extintores que estão colocados no tecto são activados e muita água cai.

EM UMA COLAGEM DE SOM O DESPERTADOR GRITA: incêndio, incêndio, perigo, incêndio.

A ÁGUA CAI, A CHUVA BAIXA NO TELHADO, A TELEVISÃO LIGA E SE OUVE UM RUÍDO PURO, O VENTO ESTÁ SOANDO MUITO ALTO.

FORA / CASA / DIA

Em uma tomada geral dá para ver a casa destruída, sai muita fumaça, é um dia de sol e tudo está calmo. Apenas a parede onde os negativos impressos são deixados de pé. Em uma determinada cena, você pode ver a barata emergindo dos escombros.

O ACORDAR: são 7h do dia 2 de novembro de 2026.

BRISA LEVE.