Exemplo de Acordo de Transferência

UMA contrato de transferência, tem a missão de ceder o uso com seus direitos a outra pessoa, em relação a um determinado bem.

Neste contrato a situação apresentada pelo objeto da transferência permanece inteiramente a mesma; e no caso de ser alugado, aquele que adquire os direitos e obrigações deve continuar a pagar os referidos rendimentos e, havendo retorno do referido bem, é transferido da mesma forma.

UMA contrato de transferência, podem ser celebrados entre pessoas físicas ou jurídicas.

Exemplo de contrato de transferência:

CONTRATO DE TRANSFERÊNCIA

Contrato de Transferência de direitos e obrigações que se exerce em razão de estabelecimento comercial localizado na Av. Cuauhtemoc nº 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Que se dedica à venda de mantimentos.

Este contrato garante a venda de todos os equipamentos existentes na propriedade, dedicados ou relacionados com o negócio que lhe foi atribuído. atribuído, turno que será detalhado nas declarações e é celebrado entre o senhor Manuel Rosales Fuentes, que cede os direitos da propriedade objeto deste contrato e que em relação a este contrato será conhecida como "A CEDENTE" e como contraparte a empresa "Comixmex S.A de CV ". Representado por Lic. Adriana Solares Rojas, que será conhecida neste contrato como “A CESSIONÁRIA”; ambas as partes aceitam e serão regidas pelas seguintes Declarações e Cláusulas:

AFIRMAÇÕES:
De "THE ASSIGNOR"

PARA. “O CEDENTE” declara ser o titular dos direitos que garantem o objeto deste contrato

B. "O CEDENTE" declara ter domicílio na rua Miguel Hidalgo, nº 78 col Antllan, delegação de Iztapalapa, que se identifica com a carteira de identidade nº 3215.

C. Ele declara que deseja transferir a empresa denominada "Abarrotes La Concha" que se dedica à venda de artigos de consumo alimentar e que se localiza na Av. Cuauhtemoc número 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México.

D. Declara que o nome "Abarrotes La Concha" é propriedade da "CEDENTE" que se compromete a ceder o uso do mesmo por um período de 5 anos, que é a duração deste contrato.

E. Este negócio opera de acordo com as disposições da regulamentação do estabelecimento comercial, atualmente em vigor em o Distrito Federal com o registro (colocar o registro correspondente) em que a superfície de 50 m2 é declarada.

F. Esta empresa está devidamente autorizada a vender bebidas alcoólicas e cigarros a pessoas com identificação oficial.

G. O local, objeto deste contrato, possui o seguinte estoque:

1. Água corrente em conexão direta
2. Instalação de luz trifásica
3. Iluminação com refletores led de baixo consumo
4. Instalações sanitárias em perfeitas condições de uso
5. Quatro refrigeradores do tipo industrial

H. Existe contrato de locação firmado com o proprietário do imóvel, senhor Jesús Clemente Fernández, o qual foi firmado em 1º de agosto de 2009; com duração de 10 anos e custo de aluguel das instalações de $ 8.000,00 (oito mil pesos M / N 00/100)

EU. Não apresenta qualquer dívida, luz, água, aluguel, impostos, fornecedores ou parceiros; facto que se verifica com os respectivos anexos.

J. Acordar com o proprietário das instalações objecto do presente contrato, que tem plena consciência e clareza disso.

MOBÍLIA

1. Prateleiras de alumínio
2. Duas caixas registradoras
3. Sistema de segurança
4. Máquina de café
5. Dispensador de charutos
6. Três extintores de incêndio

De "O Cessionário":

PARA. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Representado por Lic. Adriana Solares Rojas, declara que está domiciliada na Av. Aragón número 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. México distrito federal.

B. Conhece e reconhece as obrigações relacionadas com o arrendamento e pagamento de rendas, contribuições e serviços que este contrato declara.
C. Está plenamente ciente da virada e do uso do terreno das instalações comerciais
D. Ele conhece bem os móveis e acessórios disponíveis na virada.

CLÁUSULAS:
Objetivo.

Em primeiro lugar.- Com este contrato e neste ato, “Abarrotes La Concha” é cedida por “A CEDENTE” a favor de “Comixmex S.A de C.V”. como "EL CECIONARIO" incluindo todos os seus acessórios.

Segundo.- “A CEDENTE” entregará a “CEDENTE” a quantia de $ 360.000,00 (Trezentos e sessenta mil pesos M / N) por meio de um cheque administrativo nominal à “CEDENTE”.

Terceiro.- "O CECIONÁRIO" está plenamente ciente e aceita as obrigações estabelecidas acima para com o que "O CEDENTE" estava vinculado em relação ao aluguel, fornecedores e prestadores de Serviços.

Quarto.- As despesas deste contrato serão custeadas pela "CESSIONÁRIA".

Sexto.- É absolutamente claro preservar, manter e seguir o nome e o negócio da "Abarrotes la concha", bem como respeitar o emprego dos seus trabalhadores.

Sétimo.- Em caso de inconvenientes, controvérsias ou questões jurídicas relacionadas a este contrato e suas ações na jurisdição do distrito federal, bem como seus tribunais, renunciando integralmente a qualquer jurisdição, seja por residência ou mudança de Morada.

Oitavo.- Neste contrato, as partes declaram que não há fraude ou má-fé.

Nono.- O endereço indicado acima por ambas as partes é o que será utilizado para qualquer notificação.

Depois de lido o presente contrato às partes e de uma pessoa por parte presente como testemunha, o mesmo é assinado.

México DF. em 11 de agosto de 2012

"O CESSIONÁRIO" "O CECIONÁRIO"
Assinatura Assinatura

Testemunha 1 Testemunha 2
Assinatura Assinatura