Conceito em Definição ABC

Aleluia é uma palavra usada em dois contextos diferentes: no reino de certos rituais religiosos ou na linguagem cotidiana. Quanto à origem etimológica, aleluia vem do hebraico allelu Yah, que pode ser traduzido como louvar a Javé ou louvar a Deus.

O sentido religioso do termo

Nas religiões monoteístas existe um deus criador e todo-poderoso. Isso é o que acontece no Cristianismo, Judaísmo e Islã. Dessa forma, as crenças monoteístas entendem que, uma vez que existe apenas um deus verdadeiro, os crentes devem venerá-lo e amá-lo acima de tudo. Para expressar adoração e Eu respeito em relação à figura de deus, é lógico usar um termo de louvor. Assim, se tomarmos como referência o cristianismo, a palavra aleluia cumpre a função de manifestar alegria para o papel de deus entre os homens.

A exclamação de aleluia aparece com frequência na Bíblia, mas também em canções e em momentos de celebração durante certos atos litúrgicos. Pronunciar a palavra aleluia implica que o crente está totalmente satisfeito e feliz porque sente a presença de Deus em sua alma. Consequentemente, uma exclamação de aleluia indica um reconhecimento de Deus e um sentimento de realização e felicidade.

O sentido não religioso

Se alguém disser de forma exclamativa "aleluia, eu consegui" não está mencionando uma frase religioso, mas está simplesmente expressando sua alegria por ter realizado algo, geralmente algum tipo a partir de realização pessoais (por exemplo, passar em um exame importante).

A palavra aleluia indica alegria e satisfação e, nesse sentido, se assemelha ao significado religioso do termo. o que expressão de satisfação, a palavra aleluia tem outro matizpois transmite um alívio especial após ter alcançado um objetivo importante (exclamar aleluia é uma forma de dizer "finalmente" de forma mais expressiva e com maior intensidade emocional).

Termos de origem religiosa na linguagem cotidiana

A palavra aleluia serve para nos lembrar que em espanhol muitas palavras de origem religiosa acabaram se adaptando ao comunicação todos os dias e pare de ter seus conotação religiosos primitivos. Muitos são os exemplos que ilustram esse fenômeno: acólito, proselitismo, bula, breviário, caridade, herege, mártir ou inferno.

Sobre conclusãoPoderíamos afirmar que a linguagem religiosa vai além do próprio fenômeno religioso. Em qualquer caso, ao usar uma palavra é necessário que conheçamos todos os seus significados e, claro, o seu significado etimológico.

Fotos: iStock - mashuk / Aldo Murillo