Conceito em Definição ABC

Embora não seja amplamente usada ou comum na linguagem cotidiana, a palavra cultismo é muito importante quando se trata de linguagem porque tem a ver com significados das palavras, muitas delas retiradas de línguas clássicas como o grego e o latim e sua adaptação (ou não) a diferentes idiomas atual. O termo cultismo vem do latim (para o qual, podemos dizer que também é um cultismo). Na língua latina, cultismo é uma derivação da palavra culto, da qual também descenderá a palavra cultura. Assim, cultismo é tudo o que tem a ver com cultura e principalmente entendido em relação à linguagem.

Podemos dizer que cultismo é uma palavra que foi tirada de um língua clássico (grego e latim) e que se utiliza na língua corrente, no nosso caso castelhano ou espanhol, mantendo o seu significado original bem como a sua estrutura e Formato. É importante notar que a grande maioria das palavras sofreu algum tipo de alteração à medida que as novas línguas românicas se tornaram foram desenvolvidos, para os quais existem poucos que podemos considerar cultismos em comparação com o total das palavras que compõem um idioma.

Além disso, isso também contribui para o fato de cultismos tenderem a ser palavras que não são utilizadas no dia a dia, na linguagem comum ou informal, mas na maioria dos casos estão relacionados a ambientes acadêmicos e cientistas. Assim, muitas palavras que estão relacionadas à ciência e que terminam com o sufixo apresentar são cultismos, por exemplo: epistemologia, metodologia, etimologia, dermatologia, psicologia, pedagogia, etc. Outros finais típicos do cultismo são os finais de ico ou I Ca, por exemplo com lógica, clínica, hermética, política, matemática, música, pânico, etc. Também as palavras que terminam com o sufixo I a sem acentuação são geralmente cultivadas como democracia, alergia, aristocracia, fobia, histeria, história, igreja, etc.

Palavras que variaram ao longo do tempo e perderam seu formato original são conhecidas, ao contrário de cultismos, como palavras de herança, isto é, já são patrimônio exclusivo de cada língua porque não são mais as mesmas do que eram originalmente.