Definição de Banana Republic

O conceito de República banana não se refere a nenhum nação especificamente, mas geralmente está associado aos países da América Central e do Caribe. Este rótulo é usado para se referir aos países em que prevalece a desordem política, social e econômica. Existem várias conotações relacionadas que observamos.

1) altos níveis de corrupção e instabilidade política,

2) governos militares com uma estética peculiar,

3) profundas desigualdades sociais,

4) territórios administrados política e economicamente por uma nação estrangeira (geralmente os Estados Unidos) e

5) países tropicais nos quais frutas como bananas são abundantes. Obviamente, esse nome é usado com sentido pejorativo e, ao mesmo tempo, com intenção irônica.

Ao mesmo tempo, o termo república das bananas apresenta um paradoxo: as nações tropicais são idílicas por natureza, clima e as condições de vida, mas em muitas ocasiões são dominadas pela corrupção.

Deve-se notar que este conceito nem sempre é usado em alusão a um país tropical, mas pode ser usado para se referir a qualquer circunstância em que prevaleçam a corrupção e a instabilidade. Assim, se alguém afirma “isto parece uma república das bananas”, indica que algo está imerso em algum processo de corrupção e desordem.

A origem do termo

No final do século XIX, algumas multinacionais norte-americanas instalaram-se em diversos países da América Central e do Caribe. Uma das mais poderosas era a United Fruit Company, que promovia o cultura de bananas como atividade principal. Nesse contexto histórico, o escritor americano O. Henry (pseudônimo de William Sidney Porter) cunhou o termo Banana Republic em um de seus contos, especificamente em "The Admiral", publicado em 1904.

Na história contada fala-se de uma nação imaginária chamada Anchuria, que é descrita como uma república das bananas (acredita-se que o nome literário de Anchuria corresponde à República de Honduras, já que O. Henry residia neste país no início do século 20). Desta forma, uma denominação que inicialmente fazia parte do Descrição literário de um território, tornou-se ao longo do tempo um termo comum no língua atual.

Filme de Woody Allen "Bananas"

Neste filme de 1971 você poderá ver alguns dos ingredientes típicos das repúblicas das bananas. Assim, a trama se passa em um país imaginário da América Central chamado San Marcos. Nos diferentes esboços que compõem o filme, aparecem os seguintes elementos: um ditador bizarro, grupos rebeldes lutando pelo poder, influência americana no território, pessoas e situações corruptas absurdo.

Fotos: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione