Conceito em Definição ABC

A pedido do Linguística, a Diglossia designa o coexistência de dois ou mais idiomas diferentes, que têm uma gama de uso diferente, na mesma área geográfica. Uma dessas línguas tem o que podemos chamar status prestigioso, uma vez que é o língua de uso oficial, enquanto o outro aparecerá relegado a situações sociais inferiores. No caso de haver três ou mais idiomas, o multiglossia ou poliglossia.

Na verdade, é possível falar de diglossia quando em um nação existe o uso específico de uma língua oficial e de outra língua alternativa, que será usada em determinadas áreas, por exemplo, a primeira, que é a mais formal, será usada em aqueles contextos em que a formalidade e a distância prevalecem, enquanto o outro, alternativo e de variedade relativamente baixa em relação ao primeiro, será usado principalmente em contextos informal.

Deve-se notar que em uma situação de diglossia como a mencionada, torna-se impróprio e até ridículo usar ambas as variantes indistintamente, sendo que a primeira pode ser

aprender formalmente em contextos acadêmicos, por outro lado, o menos formal, normalmente, é adquirido como língua materna.

Algumas questões que ajudam a diferenciar ainda mais as duas línguas indicam que a variedade formal Tem categorias gramaticais que aparecem reduzidas ou desaparecem diretamente na menor variante formal; o primeiro tem um léxico culto, especializado, técnico, padronizado, em decorrência da elaboração de gramáticas, dicionários, regras ortográficas, presença de corpo literário, por outro lado, no segundo não há tal léxico culto tem um vocabulário e expressões típicas de ambientes populares e familiares e não há a estandardização nem mesmo a herança literária.

Exemplos de diglossia incluem Francês e crioulo haitiano no Haiti e alemão com suíço-alemão na Suíça, com justiça.

Tópicos na Diglosia