Conceito em Definição ABC

A palavra saudade pertence ao língua Português e Galego e apresenta um amplo leque de nuances e ideias. De uma forma muito simplificada, significa sentir falta ou sentir saudade de algo ou alguém. É uma palavra cujo significado e significado profundo não se limitam a uma frase curta.

Um sentimento intraduzível em outras línguas

Saudade é um sentimento ou estado emocional complexo, pois tem um aspecto contraditório. Assim, essa emoção é vivenciada quando algo é esquecido e, ao mesmo tempo, é lembrado com carinho. Essa sensação pode ser vivenciada ao relembrar o primeiro amor da juventude, uma paisagem de infância ou o cheiro da casa dos avós. Você pode até sentir o que nunca existiu.

Saudade e morriña são emoções semelhantes, mas não idênticos. Ambos expressam um anseio por algo ou alguém que pertence ao passado, mas a saudade é mais triste e depressivo (a palavra morriña é originalmente galega, mas também é usada entre os que falam Espanhol).

As reflexões sobre essa palavra vêm de diferentes disciplinas. Para os linguistas, sua etimologia é incerta e existem vários

hipótese em sua origem. Do campo da antropologia cultural, afirma-se que a presença da cultura celta no território de Galicia poderia explicar o germe desse sentimento.

Do ponto de vista filosófico, a saudade tem sido valorizada como uma emoção associada à angústia existencial e, ao mesmo tempo, expressa um paradoxo: a presença da ausência. Na corrente psicanalítica afirma-se que a emoção vivida guarda relação com o desejo inconsciente de retornar ao útero materno.

Na saudade existe uma teia de emoções e ideias. Assim, encontramos saudade e uma dose de solidão, uma combinação de alegria e tristeza, melancolia por um tempo que não vai voltar e o expressão de carácter introvertido em portugueses e galegos.

Na cidade de lisboa

Na capital de Portugal existe uma homenagem simbólica a esta palavra, visto que uma das suas ruas é conhecida como Rua da Saudade. Não é de estranhar que esta palavra-conceito esteja presente na cidade portuguesa, pois tudo o que transmite está relacionado com a sua cultura. Saudade está viva no personalidade dos seus habitantes, na poesia portuguesa ou no fado.

Os visitantes de Lisboa podem distinguir as suas ar melancólico em suas ruas e em sua gente. Sobre os portugueses diz-se que estão felizes com a sua tristeza, que estão felizes com a sua melancolia. Essa aparente contradição se reflete em uma palavra de difícil tradução, saudade.

Fotos da Fotolia: Desireeferreira / Khvost

Temas na saudade