Concept în definiție ABC

Provine din cuvântul latin litteratus, care înseamnă „care poartă litere”. Prin urmare, cuvântul literat se referă la persoana care știe, studiază și știe să le folosească instrument esențială a ființei umane. Acest termen este folosit în două contexte diferite. Pe de o parte, este un sinonim pentru avocat sau jurist. Pe de altă parte, se referă la persoana care iese în evidență pentru gestionarea scris.

Omul legilor

dreptul roman este una dintre cele mai remarcabile moșteniri ale civilizaţie a Romei Antice. În limbajul juridic actual, multe principii care provin din această civilizație sunt menținute. În consecință, termenii latini continuă să fie utilizați.

Deși cuvântul avocat este cel mai comun, în anumite contexte formale este folosit cuvântul literat. Dacă avocatul are un prestigiu unic sau efectuează studii avansate asupra dreapta se folosește cuvântul jurist.

Pe de altă parte, în Spania, unii oficiali publici ai administrare Acestea includ termenul în cauză, cum ar fi cazurile avocatului superior al Senatului sau al corpului de avocați al administrației justiției.

Opusul analfabetilor

În antichitate, puțini oameni puteau citi și a scrie. Cei care cunoșteau scrisul erau apreciați în special pentru anumite activități administrative, religioase și creative.

Scribii din Egiptul antic erau însărcinați cu realizarea hieroglifelor și ulterior au introdus scrierea cuneiformă.

În civilizația romană, scribul avea funcția de a întocmi contracte, de a participa la procese sau de a depune mărturie într-un acord legal.

Trebuie remarcat faptul că scribul nu a fost singurul profesionist dedicat redactare de texte, deoarece existau și cursori, notari și sigle.

În Evul Mediu mănăstirile aveau un specialist, scribul

Treaba lui era să scrie cărțile și documentele de mână. În unele instituții au lucrat și civili sau grefieri militari. Odată cu apariția tiparului în secolul al XV-lea, această activitate a dispărut treptat.

Pe scurt, oamenii care scriau erau alfabetizați, pentru că știau tot ce ține de scrisori. Acest cuvânt este încă folosit ca sinonim pentru persoană cultă sau educată. În mod logic, persoana incultă, analfabetă sau slab educată este cunoscută sub numele de analfabet.

În lumea creștină, sfântul patron al literelor și al traducătorilor este Sfântul Ieronim

Acest sfânt din secolul al V-lea d.Hr. C a fost cel care a tradus prima dată Biblia din greacă și ebraică în latină. Traducerea sa este cunoscută în mod obișnuit sub numele de Vulgata, care înseamnă literalmente „ediție pentru popor”.

Fotografii: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss