Definiția limbajului de gen

Utilizarea cuvintelor nu a fost niciodată o chestiune inocentă și doar descriptivă. Folosim eufemisme pentru a evita termenii care sună prost (nu este același lucru să spui că cineva este neatractiv decât să spui că este urât).

Din punct de vedere istoric, utilizarea termenilor pe care îi folosim evoluează de la schimbarea mentalității unei societăți (anterior la oameni cu unele handicap psihic au fost numiți anormali sau cu handicap și în limbajul medicinii s-a afirmat că sufereau de idiotism).

Pe de altă parte, termenii masculin și feminin au avut și au o valoare socială foarte diferită (o vulpe este un bărbat foarte inteligent, dar o vulpe este o femeie promiscuă sau prostituată).

În ultimii ani, unele sectoare ale mișcării feministe propun o schimbare a limbajului

Cei care apără un limbaj de gen incluziv, cunoscut și sub numele de limbaj non-sexist, propun un stil nou în comunicare pentru a nu discrimina femeile. În opinia sa, în loc să vorbească despre „profesori” sau „cetățeni” într-un sens general care include bărbați și femei, ar trebui folosite alte nume, precum „profesori” sau „

În sentința „avocații s-au întâlnit pentru a-și exprima nemulțumirea”, avocații sunt excluși și, prin urmare, este o afirmație care marginalizează femeile dedicate domeniului dreptului. dreapta.

Din rândurile feminismului se susține că limbajul este masculinizat și această circumstanță provoacă invizibilitatea femeilor. Pentru eradicarea marginalizării femininului în comunicare, se propune o alternativă: un limbaj în care nu există inegalitate legate de gen.

În această direcție, în mass-media și în sfera politică, este obișnuit ca vorbitorul să facă diferența dintre deputații bărbați și femei, între prieteni etc.

Există mai multe argumente folosite printre cei care nu împărtășesc utilizarea unui limbaj inexistent

Când genul masculin este folosit pentru a generaliza nu există excludere sau discriminare a femininului. În propoziția „copiii mici ar trebui să fie vaccinați”, sexul masculin este folosit pentru o chestiune de economie de limbaj și să nu excludă fetele.

Pe de altă parte, o posibilă alternativă ar presupune un mesaj foarte nenatural (de exemplu "vaccinarea este importantă în copilărie„sau„ atât băieții, cât și fetele ar trebui vaccinați ”).

Utilizarea permanentă a unei diferențe între masculin și feminin modifică fluxul oricărui mesaj, indiferent dacă este rostit sau scris.

Ghidurile lingvistice incluzive prezintă exemple de ceea ce nu trebuie utilizat și ce ar trebui utilizat în diferite setări: mass-media, discursuri, reglementări, documentație oficială etc. Pentru unii, această abordare este inadmisibilă, deoarece implică a intervenţie artificial pe calea comunicării fiecărui individ.

Foto: Fotolia - Guingm5