Definiția red-handed

In fraganti este o frază latină care a fost inițial legată de terminologia juridică a civilizaţie Roman, în special cu faptul că un criminal a fost observat în momentul precis al executării unei infracțiuni. Astfel, când acest lucru s-a întâmplat în termeni legali, s-a spus că cineva fusese văzut în flagrant, adică în plină acțiune penală. În acest fel, ceea ce inițial avea un sens juridic a fost în cele din urmă încorporat în limbajul de zi cu zi, astfel încât, dacă cineva comite o acțiune neregulată sau o mică capcană, se spune că a fost prins fraganti.

Conotații ale termenului

Ne găsim, așadar, cu un cuvânt dintr-un domeniu specific (lumea juridică) care se adaptează la realitatea limbajului obișnuit. În orice caz, expresie „a prinde pe cineva flagrant” implică mai multe lucruri:

1) există ceva care nu ar trebui făcut, dar care a fost făcut,

2) cineva a surprins persoana care acționează neregulat sau prin marjă din lege,

3) acțiunea în flagrant este dovada finală a unui comportament ilegal în mod normal inadecvat sau direct.

Deși în flagrant este adesea folosit în situații legate de infracțiuni sau acțiuni interzise, ​​uneori este folosit cu un simț ironic și cu un ton ușor (gândiți-vă la un copil care este prins în flagrant mâncând o bucată de ciocolată).

Criminalitatea flagrantă nu este același lucru cu prinderea cuiva în flagrant

Termenul în flagrant ne amintește că există un concept similar, flagrant delicat, care este calitatea de flagrant delicat și care constituie originea așa-numitului flagrant delicat. Ambele concepte sunt similare, dar nu la fel. În acest sens, se spune legal că un infractor a fost prins în flagrant pentru a implica faptul că arestarea sa a avut loc chiar în momentul în care a comis crima. În contrast, flagrant delict indică faptul că acțiunea penală este atât de evidentă, încât nu sunt necesare dovezi suplimentare pentru a o dovedi.

Concepte și expresii latine în limbajul juridic actual

În terminologia dreapta găsim concepte și fraze a căror origine se regăsește în Dreptul roman și care fac în prezent parte din vocabularul juridic. Mai întâi termenul Justiţie vine de la iustitia, ideea de jurisprudenţă este echivalent cu jurisprudența romană și cu lege publica este doar Ius publicum. Dacă ne gândim la normele legale care afectează sfera civilă, găsim concepte precum patria potestas sau affectio maritalis.

În cele din urmă, trebuie amintit că conceptele cheie ale dreptului sunt cele care s-au format în Dreptul roman (fapt juridic, afaceri juridice, capacitate procesuală sau acțiuni ale legii sau legis actio).

Fotografii: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem