Exemplu de propoziții în sens figurat
Cursuri De Spaniolă / / July 04, 2021
propoziții la figurat sunt acele propoziții în care folosim un sens care depășește literalul și, prin urmare, trebuie dedus sau interpretat din diferite elemente lingvistice și contextuale.
sens figurativ, atunci este cel care este contrar sensului literal. Sensul literal este cel pe care cuvintele îl au datorită semnificației lor lexicale; este un sens denotativ: este la ce se referă în general cuvintele; realitățile, conceptele sau ideile pe care le denumesc prin convenție. De exemplu, sensul literal al avion Este un vehicul aerian, care are aripi, un motor și diferite mecanisme de funcționare a acestuia.
Sensul figurativ este generat din sensul literal. Cuvinte, pe lângă semnificația lor lexicală, dobândesc un alt sens dat de vorbitor. S-ar putea spune că este folosit pentru a nu spune ceva direct sau ca mod stilistic sau ludic de a se exprima. De exemplu, în propoziția „Avionul tău pleacă”, cuvântul avion În acest context, nu se mai referă doar la vehiculul aerian; propoziția completă înseamnă că unei persoane îi lipsește ceva sau este distrasă. Să vedem câteva alte exemple explicate de propoziții în mod figurat:
- “Miroși a leu”. Această frază înseamnă în mod figurat că o persoană miroase urât.
- “Ești în limb”. Această propoziție în sens figurativ este utilizată pentru a exprima faptul că o persoană nu este atentă, este împrăștiată sau distrasă.
- “O să rămâi să îmbraci sfinți”. Această propoziție în sens figurativ, obișnuită în vorbirea populară, este utilizată pentru a exprima că o persoană care nu se căsătorește la timp mai târziu nu se va putea căsători. Expresia vine din ideea că în religia catolică călugărițele și preoții țin un jurământ de castitate.
În mod obișnuit, putem găsi propoziții în sens figurativ în diferite manifestări ale vorbirii de zi cu zi sau colocviale, cum ar fi ziceri, fraze setate sau zicale. Este, de asemenea, obișnuit să găsim sensul figurativ în literatură, deoarece de multe ori autorii caută să facă o utilizare stilistică și artistică a limbajului.
190 Exemple de propoziții în sens figurat:
- Totul se potrivește într-un borcan știind cum să-l acomodeze.
- Sunt obosit.
- Mi-e atât de foame încât aș mânca un câine.
- Sunt mai nebuni decât o capră.
- Trenul va dispărea dacă nu profitați de ocazie.
- Șuruburile se slăbesc.
- Nu tot ce sclipeste este aur.
- Pedepsele cu pâinea sunt bune.
- A lovit-o.
- Împușcătura a dat peste cap.
- Bulionul va fi mai scump decât chiftelele.
- Maimuța chiar dacă se îmbracă în mătase, rămâne drăguță.
- Câinele care latră nu mușcă.
- Într-un ritm greșit, este mai bine să vă grăbiți.
- Creveți care adoarme, poartă curent.
- Sunt ca apa pentru ciocolată.
- Am pierdut bătălia pentru un păr de pisică.
- Ești în orice, cu excepția masei.
- Se luptă ca pisicile și câinii.
- Aici chiar și pereții aud.
- Ești o persoană rece ca gheața.
- Are vederea și nasul agile ale unui câine.
- Arăți ca un pește în apă.
- Este o viperă.
- Inima mea îți aparține acum.
- Fă-o! Nu fi pui
- Inima ta este făcută din piatră.
- Vulpea crede că toate sunt starea lui.
- Nu prea ridicându-se devreme, se iveste mai devreme.
- Ai o inimă foarte moale.
- Fața lui se întoarse ca roșia.
- Diavolul știe mai mult ca om bătrân decât ca diavol.
- S-au purtat ca niște vulturi când au văzut atât de mulți bani implicați.
- Omul mort și prim-planul după trei zile sunt suge.
- Ești încăpățânat ca un catâr.
- Mi-aș pune mâinile în foc pentru tine.
- Va avea un infarct când va vedea mizeria asta.
- Cine se apropie de un copac bun, o umbră bună îl adăpostește.
- Dragostea intră prin ochi.
- Spumă la gură.
- Mi-e atât de foame că aș putea mânca o vacă.
- Am dormit ca o mie de ore pentru că eram foarte somnoros.
- Buzele de gâscă i-au crescut pe piele.
- Construiți castele în aer.
- Aproape că a făcut pipi de spaimă.
- Este liniștită ca o mumie.
- Marginea cuvintelor tale te doare.
- Sunt între o piatră și un loc greu.
- Ești o persoană care valorează aurul.
- Vă meritați greutatea în aur.
- Aceste străzi sunt un labirint.
- Ești dur ca o piatră.
- Te-ai defectat văzând o situație atât de tristă.
- Ești o carte deschisă.
- Pieptul lui nu este pivniță.
- Ești ca un șobolan în flăcări.
- Mânc nevoia de a pleca.
- Îndoiala mă corodează.
- Capul tău este pe lună.
- Mori de somn.
- Tu ești lampa străzii și întunericul casei.
- Glumești cu mine?
- Aveți un șurub de împământare.
- Trăiești mereu în nori.
- Pune picioarele pe pământ.
- Buzele libere scufundă navele.
- Cu câinele mort, furia s-a încheiat.
- Nu poți cere pere de la ulm.
- Această mașină este la fel de rapidă ca tunetul.
- Iarba nu moare niciodată.
- Sunt flămând.
- Chiar dacă se îmbracă în mătase drăguță, rămâne.
- Copacul care crește strâmb nu își îndreaptă niciodată trunchiul.
- Intri ca Pedro prin casa lui.
- Un zeu care cerșea și cu ciocanul dăruind.
- Viața mea este o ruletă rusească.
- Nu spune nimic; Mai bine mușcă-ți limba
- Du-te și aruncă o privire la mâncare pentru a vedea dacă este gata.
- Dinții tăi sunt perle.
- Vino, dă-mi o mână de ajutor.
- Aceasta este o groapă de hoți.
- Prietenia ta este o comoară.
- Ridică corbi și îți vor scoate ochii.
- Un cal cadou nu are colț.
- Spune-mi cine sunt prietenii tăi și îți spun cine ești.
- Ești un cufăr plin de surprize.
- Dacă mă întrebați, aș doborî cerul și stelele.
- Ochii tăi sunt doi sori care îmi luminează calea.
- Este puternic ca un stejar.
- Sunteți fiare care nu înțeleg motivele.
- Arăți ca un viermi de carte din atât de mult cât ai citit.
- Mă simt de parcă am fost lovit.
- Ești liniștit ca un mormânt.
- Spune-mi, sunt auzit cu toții.
- Dorința ta este porunca mea.
- Ești la fel de frumoasă ca o zeiță.
- Un vorbitor cade mai repede decât un șchiop.
- Spiritele tuturor dintre noi suntem pe pământ.
- Ai vrut să acoperi soarele cu un singur deget.
- Au jelit pierderea persoanei iubite.
- Trebuie să iei taurul de coarne.
- Nu ar trebui să arunci încă în prosop; ar trebui să încerci în continuare.
- Acest loc arată ca o capcană de șoareci din cât de mic este.
- Nu judeca o carte dupa coperta.
- Te îneci într-un pahar cu apă.
- Nu vă pierdeți drumul.
- Sunt doar în vârful tinereții.
- Dacă nu te căsătorești în curând, vei ajunge să porți sfinți.
- Secretele sunt de la diavol.
- Se pare că ai văzut un om mort.
- Lucrăm de la răsărit până la apus.
- Îți place că oamenii mor pentru tine.
- Iubitul ei a înșelat-o cu altcineva.
- Ei ți-au văzut fața și nu ți-ai dat seama.
- Îmi rup spatele în fiecare zi lucrând.
- Peștele moare pe gură.
- Tăcerea înseamnă consimțământ.
- O imagine spune mai mult de o mie de cuvinte.
- Ploua torential.
- Ești lent ca o broască țestoasă.
- Ești ca un lup singuratic.
- Am nevoie de tine ca aerul pe care îl respir.
- Arată ca niște câini furioși care se luptă.
- Ți-au dat un porc pentru un iepure.
- Plouă cu găleata.
- Dacă mă lași de partea mea, voi muri.
- Cuvintele tale au fost suflate de vânt.
- Ți-am spus ceva și a intrat printr-o ureche și a ieșit prin cealaltă.
- I-ai înghițit toate minciunile.
- Mănânci ca o nebună.
- O să mori din gură.
- Nici măcar pantofii nu se potrivesc.
- Viața nu este întotdeauna roz; uneori poate fi și întuneric.
- Avea ochii întunecați.
- Privea în spațiu, privind în gol.
- Își apără copiii ca o leoaică.
- Nu fi o oaie care merge după turmă.
- Cel care este un cocoș bun în orice găinărie cântă.
- De la iubire la ură există un singur pas.
- Bărbatul și-a închis pantofii de tenis după ce a fost lovit.
- Mă asculți sau îmi dai avionul?
- Nu încălziți apa dacă nu veți face baie.
- Au murit deja.
- Gândește-te greșit și fă dreptate.
- Nu mergeți fără guarache.
- Ești mai rece decât un aisberg.
- Ți-au mâncat misiunea.
- Nu mergeți înapoi ca niște crabi.
- Ești atât de îndrăgostit încât se pare că ești bântuit.
- Viața lui este ca o comedie.
- Trăiești tot timpul în mintea și inima mea.
- După ce a spus gluma, toți au izbucnit în râs.
- Un ochi pentru un ochi și un dinte pentru un dinte.
- Ești robit de bani.
- Încă nu a reușit să digere veștile proaste.
- Ea a câștigat inima tuturor cu cuvintele înverșunate pe care le-a rostit.
- Filmul acela m-a speriat de moarte.
- Stai acolo ca un sac de cartofi.
- Avionul tău pleacă.
- Această căldură intensă mă sufocă.
- Cine merge cu lupii este învățat să urle.
- Sufletul tău este pierdut.
- Tot ce urcă trebuie să coboare.
- Ești stăpânul a ceea ce taci și sclavul a ceea ce spui.
- Nu vă faceți griji, nu există mlaștini pe coastă.
- Intenționez să-ți fur inima.
- Poți să-mi spui secretele tale pentru că sunt un plic sigilat.
- Vreau să gust mierea care se ascunde pe buzele tale.
- Mai devreme sau mai târziu toate eforturile tale vor da roade.
- Femeia aia are corpul unei pere.
- Nu aruncați pe podea și nu vă călcați sentimentele.
- Într-o clipită, totul s-a terminat.
- M-am pierdut în privința ta și am navigat în trăsăturile tale frumoase.
- Voi fi acolo mai devreme decât cântă un cocoș.
- Picioarele tale miroase a brânză.
- Se crede îndrăgostit pentru că atunci când îl vede simte fluturi în stomac.
- Ești proprietarul gândurilor și sentimentelor mele.
- Ei îți oferă mâna lor și tu le tragi piciorul.
- Trăiești doar din iluzii și idealuri.
- Sunt uscat; Am nevoie de ceva de băut
- Ești o mare de angoasă și durere.
- Mi-am pus toate iluziile în sertar.
- Nu îndrăznesc să iasă din dulap.
- Când te văd, simt că inima mea va exploda.
- Nu trebuia să-i fi provocat furia; acum ești un om mort.
- Acest loc este un furnicar de oameni.
- Ai avut întotdeauna sufletul unui aventurier.
- Este decizia ta dacă vezi paharul pe jumătate plin sau pe jumătate gol.
- Trebuie să vă goliți mintea de aceste gânduri.
- Ai ochi de pisică.