15 Exemple de poezii lirice

Poezii lirice

lirica Este o formă de exprimare verbală care folosește cuvântul pentru a transmite un sentiment profund, o reflecție sau o stare de spirit. Acest termen este adesea folosit pentru a denumi cântece, cântece și romanțe, iar poezia lirică nu trebuie înțeleasă ca sinonimă cu poezie Ce gen literar.

Cuvantul liric Se naște din practica greacă veche de a recita poezie însoțind poetul cu instrumente muzicale precum lira (atribuită și lui Erato, muza poeziei).

Poezia cântată sau recitată se distinge de poezia dramatică sau narativă prin aceea că este rezervată tărâmurilor private, iubitoare și subiective. Mai degrabă, el indică formele simple și utilizarea contorului și a rimei, deoarece interesul său se concentrează mai degrabă pe recreerea emoțională decât pe realizarea estetică a formelor sale.

Unele forme tradiționale de poezie lirică sunt:

Exemple de poezii lirice

1. „Sonet” de Lope de Vega

Un sonet îmi spune să fac Violante,
că în viața mea m-am văzut în atâtea necazuri
paisprezece versuri spun că este un sonet,
batjocoritor batjocoritor du-te pe cei trei din față.

Am crezut că nu pot găsi o consoană
și sunt în mijlocul unui alt cvartet;
dar dacă mă văd în primul triplet,
nu este nimic în cvartete care să mă sperie.

Pentru primul triplet în care intru,
și se pare că am intrat cu piciorul drept,
Ei bine, încheie cu acest verset pe care îl dau.

Sunt deja în al doilea și încă bănuiesc
Trec prin cele treisprezece versete care se încheie:
numărați dacă sunt paisprezece: s-a făcut

1. „Romance del Conde Arnaldos” (fragment) de autor anonim

Cine ar avea un asemenea noroc
pe apele mării,
precum era contele Arnaldos
dimineața de San Juan

mergând să caute vânătoarea
pentru ca șoimul său să îngrășeze,
a văzut o galeră venind
că vrei să ajungi la uscat

lumânările aduc mătase
rigaj de aur torzal
ancorele au argint
plăci de coral fin (...)

1. „Soneto XXIII” de Garcilaso de la Vega

În timp ce trandafir și crin
culoarea este afișată în gestul tău,
și că privirea ta înflăcărată și cinstită,
aprinde inima și o reține;

și atâta timp cât părul, cel din venă
din aur a fost ales, cu zbor rapid,
pentru frumosul guler alb, vertical,
vântul se mișcă, se împrăștie și se încurcă;

apucă-ți de primăvara veselă
fructul dulce, înainte de timpul supărat
acoperiți frumosul vârf cu zăpadă.

Vântul înghețat va ofili trandafirul.
Totul va schimba epoca luminii
pentru că nu și-a mișcat obiceiul.

1. „Către un nas” (sonet) de Francisco de Quevedo

Cândva, un bărbat și-a înfipt un nas,
odată pe un nas superlativ,
a fost odată un nas Sayón și scrie,
A fost odată un pește-spadă foarte bărbos.

A fost un cadran solar cu față rău,
odată pe un altar gânditor,
odată era un elefant cu fața în sus,
Ovidio Nasón a fost mai povestit.

A fost odată cu un pinten de galeră,
cândva pe o piramidă în Egipt,
cele douăsprezece triburi de nasuri erau.

Cândva pe un nas foarte infinit,
mult nas, nas atat de feroce
că în fața lui Ana era o crimă.

1. „Rima LIII” (fragment) de Gustavo Adolfo Bécquer

Rândunelele întunecate se vor întoarce
cuiburile lor să atârne pe balconul tău,
și din nou cu aripa la cristalele sale
jucând vor suna.

Dar cele pe care zborul le-a reținut
frumusețea ta și fericirea mea de a contempla,
cei care ne-au învățat numele ...
Aceia... nu se vor întoarce!

Caprifoiul stufos se va întoarce
din grădina ta pereții să urci,
și din nou seara și mai frumos
florile sale se vor deschide. (…)

1. „Umbra neagră” (fragment) de Rosalía de Castro

Când cred că ai plecat
umbra neagră care mă uimește,
la poalele capului meu,
te întorci batjocorind de mine.

Când îmi imaginez că ai dispărut
în același soare pe care mi-l arăți,
și tu ești steaua care strălucește,
Și tu ești vântul care bate (…)

1. „Când te pierzi ...” de Ernesto Cardenal

Când te-am pierdut, tu și cu mine am pierdut:
Eu pentru că tu ai fost cel pe care îl iubesc cel mai mult
și tu pentru că eu am fost cel care te-a iubit cel mai mult.
Dar dintre noi doi pierzi mai mult decât mine:
pentru că voi putea să-i iubesc pe ceilalți așa cum te-am iubit pe tine
dar nu te vor iubi așa cum te-am iubit eu.

1. „Margarita, marea este frumoasă” (fragment) de Rubén Darío

Margarita, marea este frumoasă,
și vântul
Are o esență subtilă de floare de portocal:
respiratia ta.

De vreme ce vei fi departe de mine,
salvează, fată, un gând blând
la care într-o zi a vrut să vă spună
o poveste. (…)

1. „CXXII” de Antonio Machado

Am visat că m-ai luat
pe un trotuar alb,
în mijlocul câmpului verde,
spre albastrul munților,
spre munții albaștri,
o dimineață senină.

Ți-am simțit mâna în a mea
mâna ta ca însoțitor,
vocea ta de fată în urechea mea
ca un clopot nou,
ca un clopot virgin
a zorilor de primăvară.

Ei au fost vocea și mâna ta,
în vise, atât de adevărat! ...

Traieste speranta cine stie
ce înghite pământul!

1. „Călătoria definitivă” de Juan Ramón Jiménez

Și voi merge. Și păsările vor rămâne, cântând;
și grădina mea cu copacul său verde va rămâne,
și cu fântâna sa albă.

În fiecare după-amiază, cerul va fi albastru și placid;
și vor juca, după cum se joacă în această după-amiază,
clopotele clopotniței.

Cei care m-au iubit vor muri;
iar orașul va deveni nou în fiecare an;
și în colțul acelei grădini înflorite și văruite,
spiritul meu va rătăci, nostalgic.

Și voi merge; Și voi fi singur, fără adăpost, fără copaci
verde, fără fântână albă,
fără cer albastru și placid ...
Și păsările vor rămâne, cântând.

1. „Cântecul piratului” (fragment) de José de Espronceda

Cu zece tunuri pe bandă,
Vânt în pânzele lor,
nu taie marea, ci zboară
o barcă cu pânze de brigadă.
Nava pirat pe care o cheamă,
pentru vitejia sa, The Feared,
în fiecare mare cunoscută
de la una la alta hotar. (…)

1. „Oda I - Viața pensionară” (fragment) de Fray Luis de León

Ce viață odihnită
cel care fuge din lumea nebună,
și continuă să te ascunzi
calea, unde au mers
puținii înțelepți care au fost pe lume;

Asta nu vă înnorează pieptul
a mândrului mare al statului,
nici tavanul auriu
este admirat, fabricat
al înțeleptului Moro, în iaspiu susținut! (…)

1. „Vaquera de la Finojosa” (fragment) de marchizul de Santillana

Ce fata frumoasa
Nu am văzut la graniță,
ca o cowgirl
de Finojosa.

Construirea drumului
din Calatraveño
la Santa Maria,
învins din somn,
prin uscat
Am pierdut cursa
Am văzut-o pe cowgirl
de Finojosa. (…)

1. „Coplas de Don Jorge Manrique pentru moartea tatălui său” (fragment) de Jorge Manrique

Amintește-ți sufletul adormit,
însufleți creierul și trezește-te,
privind
cum trece viața,
cum vine moartea
Asa liniste;
cât de repede merge plăcerea,
cum, după ce a fost de acord
dă durere,
cum, în opinia noastră,
orice timp trecut
A fost mai bine. (…)

1. „Sângele vărsat” (fragment) de Federico García Lorca

Nu vreau să-l văd!

Spune-i lunii să vină
Nu vreau să văd sângele
lui Ignacio pe nisip.

Nu vreau să-l văd!

Luna largă.
Cal de nori calmi,
și pătratul gri al visului
cu salcii pe bariere. (…)

Vezi si: