Întrebarea și semnele de exclamare împreună
Miscellanea / / July 04, 2021
Întrebarea și semnele de exclamare împreună
În spaniolă, semne de întrebare (?)și exclamație (!) pot fi combinate și utilizate în aceeași afirmație. De exemplu: ¿¡De câte ori ar trebui să-ți spun!?
Semnele de întrebare și semnele de exclamare sunt utilizate pentru a reprezenta intonația interogativă sau, respectiv, exclamativă, în scris. În spaniolă, acestea sunt semne duble, aceasta înseamnă că există un semn de deschidere și un semn de închidere, și asta plasat obligatoriu la începutul și la sfârșitul declarației corespunzătoare, cu excepția câtorva utilizări speciale. De exemplu: ¿Vrei să vii la mine acasă? / ¡Câte îndoieli!
În unele situații, putem folosi o propoziție cu un sens interogativ și exclamativ în același timp. În aceste cazuri, semnele de întrebare și de exclamare pot fi combinate și utilizate împreună. Modul recomandat pentru acest tip de propoziție este prin deschiderea și închiderea celor două semne în același timp. De exemplu: ¿¡Ești sigur de ceea ce spui!? / ¡¿Ești sigur de ceea ce spui?!
O altă modalitate de a transmite acest sens este prin deschiderea propoziției cu un punct de exclamare și închiderea ei cu cea a interogării, sau invers, o formă care este de asemenea admisă, deși nu este nici cea mai comună Recomanda. De exemplu: ¡Cum te prefaci că nu mă enervez? / ¿Cum te prefaci că nu mă enervez!
Propoziții cu semne de întrebare și semne de exclamare împreună
- ¡¿Cum poți să crezi că am făcut așa ceva?!
- ¿¡Ești atât de rece!?
- ¡¿Cum îndrăznești să vorbești cu mine așa?!
- ¿¡Ai crezut că nu voi observa trădarea ta!?
- ¡¿Cum poate fi adevărat?!
- ¿¡Au auzit acea explozie!?
- ¡¿Cine ar fi crezut că vor ajunge așa?!
- ¿¡Cum s-ar fi putut întâmpla acea tragedie!?
- ¡¿Va ploua în continuare?!, Nu mai pot fi închis.
- ¿¡De ce nu taci din gură o dată!?
- ¡¿Cum ai crescut atât de mult într-un timp atât de scurt, fată?!
- Oh, Dumnezeule, ¿¡ce ai facut!?
- ¡¿Nu mi-ai fi putut spune înainte să fie prea târziu?!
- ¿¡De ce nu te-ai dus la poliție în acel moment?!?
- ¡¿Nu intenționați să mă însoțiți la debutul meu?!
- ¿¡Încă mai crezi că încă te iubește, după ce a făcut?!
- ¡¿Când va fi ziua în care ne vom întâlni din nou?!
- ¿¡De ce trebuie să se termine totul atât de rău!?
- ¡¿Cum de nu m-am gândit la asta înainte?!
- ¿¡Din nou tu aici!?
- ¡¿Nu ne vor oferi niciodată o pauză în această slujbă?!
- ¿¡Mi-ai propus!?
- ¡¿Te-ai prefăcut că acțiunile tale nu au avut consecințe atunci când ai reacționat așa?!
- ¿¡Cum ai putut să crezi acea farsă ticăloasă!?
- ¡¿Spui că nu ne vom mai vedea niciodată?!
- ¿¡Chiar vei ieși pe stradă îmbrăcat așa!?
- ¡¿Nu mai simți nimic pentru mine?!
- ¿¡S-ar putea să devină atât de fierbinte!?
- ¡¿Ce s-a întâmplat aici?!
- ¿¡Unde ai fost!?
Vezi si: