Exemple de reguli de ortografie (din spaniolă)

Norme de ortografie

norme de ortografie sunt norme, convenții și reglementări care guvernează sistemul de scriere obișnuit acceptat și pus în practică de vorbitorii unei limbi.

Cuvantul ortografie (din greacă orto Da grafic, care înseamnă „ortografie corectă”) desemnează acel set de convenții care unifică modul de scriere a unei limbi. Ortografia se naște dintr-o convenție acceptată de vorbitorii aceleiași comunități lingvistice pentru a păstra forma adecvată a limbii scrise și este în continuă evoluție.

Scopul ortografiei este de a omogeniza principiile scrise ale unei comunități de vorbitori ai unei limbi date. În limba spaniolă, Academia Regală Spaniolă (RAE) este responsabil cu determinarea și modificarea diferitelor modificări acceptate ale limbii spaniole în scris.

Ortografia spaniolă privește atât selecția scrisă a foneme homofoane (b / v, de exemplu), cum ar fi accentuarea, capitalizare și diferitele semne de punctuație.

Exemple de reguli de ortografie

Reguli de ortografie pentru litere

1. Regulile lui V și B
   • Înainte de P și B, scrieți întotdeauna M. Această regulă ne permite să distingem între M și N, al căror număr de telefon (sunet) poate fi similar. De exemplu: eumperio, empsandwichmputation, tombient, tombiguo, tombsau.
   • După N, D sau B, se scrie întotdeauna V. Această regulă se referă la faptul că fonema lui V nu se distinge de B în aproape orice variantă a spaniolei moderne. De exemplu: șinvidia, envapucadverso.
   • Dacă cuvântul se termină cu -bir, acesta trebuie scris cu B și nu cu V. De exemplu: toate verbe la infinitiv: Am scrisbdu-te, reciba merge(excepție: a văzutva merge, a fiva merge Da a eiva merge și compușii săi).
   • V este folosit la acele verbe care nu conțin nici B, nici V la infinitiv. De exemplu: aive, be / stuve, walk / anduvsi pleaca / vsa mergem. Acest ultim verb, dacă este scris în imperfectul trecut al modului indicativ, trebuie scris cu b. De exemplu: íbstăpâni ibais, ibAsa debla.
2. Regulile H
   • Dacă un verb este scris cu H la infinitiv, conjugările sale îl vor lua și el. Acest lucru se datorează faptului că verbele își păstrează tulpina lexicală, deși declinarea lor variază la conjugare. De exemplu: cohibir, hacer, tohuecar.
   • Cuvinte care încep cu diftongii ia, adică, ua, ue sau ui, se scriu cu H. De exemplu: hiato, hiena, huaca, hnou sau huida.
3. Regulile Z, C și S
   • Cand Z este între vocale slabe, devine C. Acest lucru se întâmplă de obicei în mai multe pluraluri de cuvinte care se termină cu Z. De exemplu: pez/peceste, creionz/lápicacesta meuz/tamiceste.
   • Adjectivele care se termină cu -ose sau -oso sunt întotdeauna scrise cu S. De exemplu: loc de muncassau, dragostesla, mănâncssau fibrosa, melossau.
4. Regulile Y
   • Cuvintele care încep cu I și sunt urmate de o consoană trebuie scrise cu I. De exemplu: euinvazie.
   • Cuvintele care încep cu Y și sunt urmate de o vocală sunt scrise cu Y. De exemplu: Daa mancat, Dauyo.
   • Câteva vremuri și oameni din verbe la infinitiv terminat în -merge conjugați cu Y. De exemplu: fugi / huDaeron, încheie / încheieDasau, influență, influențăDaun.
5. Regulile G și J
   • Verbele la infinit cu J vor fi conjugate folosind aceeași literă. De exemplu: cujloc / cujugo / cujugaron, canjureche / cutiejeemos masajureche / masăjearon.
   • Litera G în combinație cu litera E și am un sunet puternic. De exemplu: Eugenia, gigîn vederea, genial.
   • Când sunetul acestui sunet este moale, un U care este mut trebuie plasat între G și E sau I. De exemplu: guiso, grăzboi.
   • tremă este scris numai pentru cazurile în care silaba -gü necesită sunetul U. În mod normal, în astfel de cazuri, sau este mut, dar în anumite cuvinte umlauta marchează sunetul. De exemplu: ungüento, güero, pingsaueu nu
6. Regulile R
   • RR va fi utilizat numai în poziția intervocalică. Chiar și atunci când cuvintele încep cu acel sunet, cu r „puternic”, acesta va fi scris cu o singură literă. De exemplu: rrapid, revolutiv, rio, credinţărrgâscărril, correr.

Reguli de ortografie pentru accentuare

1. cuvinte ascuțite au accent atunci când se termină cu N, S sau vocală. Cuvintele a căror silabă accentuată este ultima sunt așa numite. De exemplu: camionn, trepó, Atingețiz, coloratr.
2. cuvinte serioase au accent atunci când se termină cu o consoană diferită de N sau S. Cuvintele a căror silabă accentuată este penultima silabă se numesc astfel. De exemplu: martyr, inútil, tânărn, măsuras.
3. cuvinte esdrújulas au întotdeauna accent. Acesta este numele dat cuvintelor a căror silabă accentuată este penultima sau anterioară (sobreesdrújulas). De exemplu: estedrújula, fosforum, ACmara.
4. adverbe care se termină cu -mind va păstra o tildă dacă adjectivele din care provin o aude asemenea. De exemplu: înúutil, úin ultima vreme, únumai.
5. monosilabe nu sunt stresați, cu excepția cazului în care există riscul de ambiguitate gramaticală. Acesta este cazul a două cuvinte diferite care sunt scrise la fel și necesită diferențiere prin tilde diacritic. De exemplu: éel / el, más / mai mult, cómo, as, de / dé.
6. Când o vocală slabă într-o diftong ia accent, va fi tratat ca o silabă separată. Se numește pauza de diftong hiatus. De exemplu: maiz, laúd, rin absentanse, tios.
7. cuvinte compuse, când se reunesc, pierd (primul) și rețin (al doilea) tildeortografie. De exemplu: spuneméoptim, logicosemáautentic.

Reguli ortografice de punctuație

1. Nu merge niciodată virgulă între subiect și verbul principal (cu excepția cazului în care este o subsecțiune). De exemplu: Câinele a mâncat puțin. (Este incorect) / Câinele, când am ajuns, a mâncat puțin. (este corect).
2. semne de exclamare iar interogatoriile vin în perechi. Spre deosebire de alte limbi, în spaniolă începutul și sfârșitul întrebării sau exclamației trebuie scrise folosind semnele: ¡! Da? De exemplu: ¿Vrei sa vii?¡Ce bucurie!
3. paragraf nou este folosit pentru a separa un paragraf de celălalt.
4. Dupa o punct, trebuie întotdeauna cu majuscule în cuvântul următor, cu excepția abrevieri. De exemplu: Buna ziua. ÎAș dori să rezerv o cameră. / Între anul 6.000 a. C. Da 3.000 î.Hr. C. sși a dezvoltat etapa cunoscută sub numele de Neolitic.

Vezi si

Accentuare

Normativ

Punctuaţie

Confuzie frecventă