50 Exemple de vasquismos

Vasquismos

noi basca Sunt cuvinte care sunt folosite în diferite limbi (în special în spaniolă), dar care își aveau rădăcinile în limba bască. De exemplu: beretă, pui, stânga sau tablă.

Spaniola a început în teritorii cu influență bască și de aceea există o mare influență asupra limbii. De fapt, bascii susțin că au inventat limba castiliană, derivată din latin.

Deși limba bască a căzut în desuetudine, în ultimul sfert al secolului al XX-lea a fost reevaluată. Astăzi există multe cuvinte de origine bască pe care le folosim frecvent în limba spaniolă.

Limba spaniolă și limba bască

În continuare, vă vom spune câteva particularități și fapte curioase despre relația dintre spaniolă și bască.

Exemple de vasquismos

1. Abur sau agur: La revedere.
2. Aizcolari: Lumberjack, care folosește toporul.
3. Avalanşă: Detaşare
4. Angula: Agricultura anghilelor.
5. Coven: Întâlnirea vrăjitoarelor.
6. Aúpa: Semn de entuziasm.
7. Aurresku: Dans popular basc.
8. Azcona: Lance.
9. Cod: Specii de pești.
10. Dafin: Intrarea de apă în terenul a cărui formare este circulară sau semicirculară de dimensiuni mari.
instagram story viewer
11. Steag: Simbol care distinge un grup, stat sau națiune.
12. Bertzale: Patriot.
13. Bereta: Capac de pânză cu aspect plat.
14. Catelus: Creșterea unui animal.
15. Calimocho: Amestec de vin roșu și cola.
16. Cowbell: Clopot metalic care este plasat pe gâtul receselor.
17. Cocioabă: Casă foarte umilă realizată din materiale de calitate scăzută.
18. Chacolí: Vin alb foarte aromat.
19. Shorty: Persoană groasă și scundă.
20. Chapela: Bereta foarte mare.
21. Charro: Rău sau defectuos.
22. Resturi: Resturi de metal vechi fără valoare comercială.
23. Chirimbolo: Obiect sau ustensilă care nu are (sau nu se cunoaște) o denumire sau un nume specific.
24. Chirula: Flaut.
25. Pălărie de top: Pălărie.
26. Chistorra: Mozaicar.
27. Chistu: Instrument.
28. Chistulari: Cine cântă la chistu.
29. Cococha: Mustăți de merluciu și cod.
30. Euskalduna: Persoana care cunoaște și vorbește limba bască.
31. Şlep: Barcă sau barjă.
32. Gamarra: Curea de cal.
33. Alegere blocare: Instrument pentru deschiderea încuietorilor.
34. Ikastola: Instituție unde se predă limba bască.
35. Stânga: Partea stanga.
36. Cazma: Placă de fier.
37. Reum: Lagaña, o scurgere din ochi care apare de obicei la trezire.
38. Lendakari: Capul guvernului.
39. Rucsac: Diminutiv de băiat (adaptat ulterior și folosit pentru a desemna o geantă pentru a transporta diferite obiecte personale).
40. Mus: Joc de cărți.
41. Órdago: Ceea ce este foarte bine.
42. Pacharan: Tipul de băutură (lichior).
43. Pilotist: Cine joacă mingea.
44. Bord: Placă folosită într-o clasă pentru schemă sau explicație.
45. Coţofană: Pasăre.
46. Versolari: Persoana care improvizează versuri.
47. Zamarra: Îmbrăcăminte confecționată din piele, păr sau lână atât la exterior, cât și la interior.
48. Zulo: Gol, gaură.
49. Stangaci: Persoană care folosește brațul sau latura stângă mai abil.
50. Pungă: Palton.

Urmărește cu: