20 Exemple de semnificație dublă

Inteles dublu

inteles dublu e o resursă literară în care o expresie poate fi înțeleasă în două moduri: cu semnificația ei literal sau cu un sens implicit.

De exemplu: Autobuzul era foarte mic, am călătorit ca. conservele de sardine.În acest caz, expresia „conserve de sardine” se referă la faptul că pasagerii au călătorit foarte strâns.

Este o resursă ingenioasă de exprimat ironie (de exemplu în glume) sau metafore (de exemplu în poezie).

Exemple de propoziții cu sens dublu

1. Juan trăi cu capul în nori, nu ia niciodată notițe la curs și atunci trebuie să-i explic totul. (trăiți în nori: fanteziți, nu acordați atenție, rămâneți distras)
2. Casa era Cu susul în jos, așa că am continuat să fac comenzi până târziu. (ridică-te: foarte dezordonat)
3. Să vedem dacă pui picioarele pe pământ, nu avem bani pentru a merge în Europa în vacanță. (pune picioarele pe pământ: încetează să mai fantezi)
4. Tocmai m-au sunat de la școală pentru a-mi spune că fiul meu se lovise, Am plecat la zbor. (a zbura afară: mergeți urgent, cu viteză mare)
instagram story viewer
5. A fost întotdeauna în fața nasului meu și nu mi-am dat seama niciodată că este un Picasso. (în fața nasului: la vedere).
6. Deoarece este un student atât de bun, Am închis ochii despre comportamentul său din ultimele săptămâni și i-am dat un 10 în buletinul informativ. (a închide ochii: a trece cu vederea ceva)
7. Nu dau dracu că te descurci bine la examene dacă nu ești un partener bun. (Nu mă bag în seamă: nu este transcendent, nu contează)
8. Am un cinci la matematică Sunt măgar. (a fi măgar: a fi neinteligent)
9. A fost în norul Valencia pe tot parcursul documentarului, așa că nu știu despre ce este vorba. (a fi în norul Valencia: a fi distras, lipsit de idei)
10. Du-te la prăjit churros că lucrăm aici. (trimiteți churros la prăjit: aruncați o persoană dintr-un loc într-un mod rău)
11. Ca întotdeauna, șeful meu caută cea de-a cincea picior la pisică la proiectele mele. (căutați al cincilea picior al pisicii: căutați detalii nesemnificative de discutat)
12. După cum veți vedea, vecinul meu nu are toate rățuștele la rând. (neavând rățuștele la rând: a spune sau a face lucruri fără motiv)
13. Eu Am mâncat capul tot weekendul din cauza examenului de astăzi. (a-și mânca capul: a fi îngrijorat)
14. Juan are deja o poziție în acest sens și nu o va schimba, nu cheltuiește praf de pușcă pe chimangos pentru că va continua să-și păstreze poziția. (cheltuiți praf de pușcă pe coșuri de fum: luptați degeaba)
15. Vă sugerez să nu vă dați părerea până nu o veți face auzi celălalt clopot. (ascultă celălalt clopot: ascultă cealaltă versiune a unei povești)
16. Abia ne-am dus la baie la bar, iubitul prietenului meu a aruncat o bombă de fum și s-a dus să doarmă. (a arunca bomba de fum: alunecați, dispăreați)
17. Eu a frânt inima când am aflat vestea. (rupe-ți inima: simți o durere emoțională foarte puternică)
18. Acel politician nu are nicio coerență, de îndată ce a început campania, el întors ca o omletă și a susținut același candidat pe care l-a criticat în urmă cu câteva luni. (pentru a vă roti ca o omletă: schimbați radical poziția)