50 Exemple de lusisme

Lusisme

Cuvintele numite lusisme sau lusitanisme Sunt cuvinte de origine portugheză care au intrat într-o altă limbă, în acest caz spaniola. Să vedem exemplele:

1. Scoică: Provine din cuvântul portughez „ameijoa”Și este un tip de moluște.
2. Tack: Așezați pereții.
3. Ananas: plantă tropicală al cărei fruct este ananasul.
4. Dor. Este un sentiment de milă pentru îndepărtarea a ceva sau a cuiva.
5. Bambus: Planta tropicala.
6. Tavă. Un obiect plat care este folosit pentru susținerea sau mișcarea lucrurilor.
7. Hubbub: Provine din cuvântul portughez „ticălos“. Este sinonim cu tulburare.
8. Bengal: O tijă care ia foc la un capăt prin care sunt eliberate scântei.
9. Ecran: Partiție mobilă, realizată în general din plastic, stuf sau din material ușor.
10. Tobă: Obiect care face zgomot.
11. Buraco: Ce înseamnă gaură.
12. Salopetă: Provine din portughezul „buzio”. Persoană care studiază lumea marină scufundându-se în ea și studiind-o. În general, folosește îmbrăcăminte adecvată și tuburi de oxigen.
13. Caşalot: Derivează de la cuvântul portughez „cașalot” și este un tip de balenă.
instagram story viewer
14. Narghilea: Element sau ustensilă folosită pentru fumat.
15. Cafúa: Înseamnă închisoare.
16. Caravelă: Provine din portughezul „caravela” și înseamnă barcă.
17. Tun: Este un tip de joc la biliard.
18. Bomboane: Derivează din cuvântul portughez „caramel” și înseamnă dulce comestibil.
19. Banc de nisip: Set de pești.
20. Pat: Este un tip de pat ușor sau ușor.
21. Singe: Derivează din portughezul „chamuscar” și înseamnă a arde.
22. Glumă: Este acțiunea cu care o persoană batjocorește sau râde de ceea ce a spus altcineva.
23. Duș: Provine din cuvântul „chuva” și înseamnă ploaie.
24. Chumbo: Înseamnă să conduci.
25. creol: Provine din „crioulo” și se spune că este o persoană care s-a născut în America Latină, dar este de origine europeană.
26. clar: Derivează din portughezul „clar” și înseamnă a clarifica îndoielile.
27. Domnișoară. Este o frază portugheză care derivă din „achar less” și apoi derivată în „take less”.
28. A rămâne însărcinată: Derivează din portugheza „însărcinată” și înseamnă a determina o femeie să rămână însărcinată.
29. Furie. Este un cuvânt care provine din portugheza medievală.
30. Trezi: Este urma pe care un obiect o lasă în urmă (fie în apă, fie în aer).
31. Fariñera: Înseamnă cuțit de dimensiuni mari.
32. Midii: Provine din cuvântul portughez „mexilhão” și este un tip de moluscă.
33. Menino sau menina: Înseamnă băiat sau fată.
34. Gem: Derivează din cuvântul portughez „marmelada” și înseamnă smântână dulce și vâscoasă care se mănâncă.
35. Matrite: Derivează din portughezul „môfo” și este un tip de ciupercă.
36. Muson: Provine din portughezul „monção” și este un tip de vânt care suflă în Asia de Sud.
37. stridie: Este o varietate de moluste.
38. Pagodă: Provine din cuvântul portughez „pagodă” și este un tip de construcție folosit în religia budistă.
39. Paria: Derivă din termenul portughez „pária” și înseamnă marginalizat.
40. Biban: Este un tip de pește de apă dulce.
41. Batjocură: Este un cuvânt care este folosit pentru a jigni sau a răni o persoană.
42. Spune-mi: Provine din cuvântul portughez „mustrare” și înseamnă a mustră.
43. Sarao: Derivă din cuvântul „sarão” și înseamnă petrecere sau dans.
44. Saudade: Provine din cuvântul portughez „saudade” și înseamnă nostalgie.
45. Tamango: Este un tip de încălțăminte rustică care a fost folosită mai ales pe câmp.
46. Grup: Este banda care este plasată pe niște trabucuri unde sunt indicate marca și alte caracteristici.
47. Vulcan: Derivă din cuvântul „volcão” și înseamnă o deschidere sau fisură care, atunci când are loc o erupție, eliberează apă vulcanică, lavă, gaze sau alt material incandescent.
48. Vulpe: În acest sens vulpea derivă din „vulpe” și înseamnă leneș.

Urmărește cu: