Exemple de „yo liric” și „yo poetic”

Mă liric și poetic

Sinele liric și sinele poetic sunt două metode pe care un autor le folosește pentru a se exprima printr-o operă literară.

Prin Eu poetic autorul își exprimă propriile sentimente, idei, dorințe și opinii. În plus, acest eu poetic poate dialoga, seduce și propune cititorilor situații sau comentarii. Sinele poetic (sau vorbitorul poetic) este scris în prima persoana cu scopul de a genera sentimentul că poetul însuși vorbește cititorilor.

Eu liric diferă de poet, exprimă sentimente și emoții prin limbaj, dar menține distanța sau individualitatea față de autor. În acest caz, autorul folosește resurse ale naturii pentru a exprima sentimentele sinelui interior al autorului și a le exterioriza. Sinele liric nu coincide neapărat cu autorul: poate fi un personaj, un animal, o legumă sau un personaj mitologic.

Vă poate servi:

Exemple de "yo liric"

Din Divanul lui Abulcasim el Hadramí
De Jorge Luis Borges, The Maker (1960)

Poetul își declară numele
Cercul cerului măsoară gloria mea,
bibliotecile din Est contestă versurile mele,

emirii mă caută să-mi umplu gura cu aur,
îngerii îmi cunosc deja pe dinafară ultimul meu zéjel.
Instrumentele mele de lucru sunt umilința și angoasa;
Mi-aș dori să fiu născut mort.

Singurătatea lirică
De Esteban Agüero

La fel ca înainte, doar
numai cu tine, versuri,
coleg de munca,
privind lucrurile care ne privesc,
și visuri visătoare;
alegerea celui mai însorit loc
și mai vechi decât tăcerea,
umbră de molle, colț mic accidentat
în încurcătura dealurilor dure.
Și singur, cu brațele libere,
cu pașii mei încet,
disprețuind vorbirea oamenilor,
și măsurarea timpului cu soarele.
Oh! această singurătate care este carnea mea,
asta mă face bun și nou,
delicios pentru a gusta viața
cu gura vie a viselor;
asta mă face diamantul și axa pură a universului,
limba mirositoare a lucrurilor mut,
și centru nebun
Oh! această singurătate în compania Versului,
care este inima inimii parfumate,
oglinda muzicala,
și privirea lui Dumnezeu în elevi
de ochii mei noi.
Cu el mergem într-o singurătate blândă
și în trândăvirea rurală a sentimentelor;
departe de lume, departe de orice, departe
descifrând mici secrete.

Poemul 1
De Pablo Neruda

Corpul femeii, dealuri albe, coapse albe,
semeni cu lumea în atitudinea ta de predare.
Corpul meu de țăran sălbatic te subminează
și îl face pe fiul să sară de pe fundul pământului.

Eram exact ca un tunel. Păsările au fugit de la mine
iar în mine noaptea a intrat în puternica sa invazie.
Pentru a supraviețui, te-am falsificat ca o armă
ca o săgeată în arcul meu, ca o piatră în praștea mea.

Dar ceasul răzbunării cade și te iubesc.
Corp de piele, mușchi, lapte lacom și ferm.
Ah ochelarii pieptului! Ah ochii absenței!
Ah, trandafirii pubieni! Ah, vocea ta lentă și tristă!

Trupul femeii mele, voi persista în harul tău.
Setea mea, pofta mea nesfârșită, calea mea indecisă!
Canalele întunecate unde urmează setea eternă,
iar oboseala continuă și durerea infinită.

Într-o zi ești, în următoarea nu ești
De Roger Wolfe, Babylon Burns (1994)

Într-o zi ești, în următoarea nu ești
Într-o zi ești, în următoarea nu ești
Fumul atârnă în cameră
ca o glumă proastă.
a familiilor sparte
din difuzoare:
«Adevărul este că ei sunt doar fericiți
când simt durere.
De aceea s-au căsătorit... »
Si eu? Nu spun nimic.
Am stins țigara.
O altă zi va muri.

Exemple de „eu poetic”

Casă înăuntru
De Enrique González Rojo

Am avut o dragoste la prima vedere cu poezia,
la prima lectură, litere încurcate în gene,
a schimba frumoase dulciuri
în spatele ușii. Poezia, oh poezia
și perfecțiunea ei umilă fără tipăriri greșite.
Cuvintele au servit ca o piatră de temelie
să merg la poezie, poveste, filozofie
și la mărturisirea iubitoare.
În ele am găsit puzzle-ul infinitului,
urlă să prindă stele,
ostia de a mânca lumea
și uneori bucata de pâine
care neagă în orice punct al haosului
revendicările totalitare ale iadului.

Nori
De José Hierro

Te întrebi inutil.
Ochii tăi privesc spre cer.
Cauti in spatele norilor
urme de picioare suflate de vânt.
Căutați mâini calde
fețele celor care erau,
cercul în care greșesc
cântând la instrumentele sale.

Anunț prin cuvinte
De Pedro Casariego

Am nevoie de o fată care să știe să călcă
buzele mele cu ale ei și tind
hainele sale veșnic lângă
ale mele și îndepărtează petele de pe mine
inima cu privirea lui voi pune
masa și mângâierea din buchetul ei
de luni și voi încerca să merg foarte mult
încet
cand
a ei
nu
avea
te grabesti

Mai multe exemple în: