Exemplu de pronume declinabile

Pronumele declinabile sunt o invenție a lui Andrés Bello propusă în 1847 în cartea sa „Gramatica limbii castiliene destinată folosirii Americani ”, cu care grupează într-o singură categorie pronume prepoziționale și pronume posesive care îndeplinesc reflexiv sau acuzativ.

În spaniolă numim declinări, terminațiile pe care le poate avea rădăcina unui cuvânt exprimă genul sau numărul care exprimă acel cuvânt, dar fără a schimba în mod esențial sensul cuvânt. Astfel, de exemplu, un substantiv, cum ar fi rădăcina perr- puteți adăuga declinări pentru a vorbi de gen masculin (câine), feminin (cățea), diminutiv și masculin (cățeluș), feminin și plural (cățelele). Pe lângă substantive, același lucru se aplică adjectivelor (roșu, roșu, roșu), articolelor (la, las, lo, los). În cazul adverbelor, nu există date care să fie de acord în gen sau număr cu subiectul sau nucleul predicatului și în ceea ce privește pronumele personale, dativul este dat doar la prima și a treia persoană din plural, pentru a exprima genul (noi, noi, ei, ei).

În alte limbi, cum ar fi în engleză, pronumele personale au declinări care sunt folosite pentru a forma forme posesive sau acuzative, ca și în cazul pronumelui you (tu sau tú):

• Tu (tu sau tu), tur (al tău sau al tău) turs (pentru tine sau pentru tine).

Andrés Bello a reunit formele de obiect personale, reflexive, reciproce și directe ale pronumelor într-o singură categorie, considerând că funcții care îndeplinesc, care sunt declinări ale pronumelor personale cărora le-a dat numele de „acuzativ” și „dativ” (așa cum este folosit în engleză, germană și altele Limbi). În gramatica tradițională, reflexivul și reciprocul nu sunt considerate declinări, ci derivări, adică cuvinte formate pornind de la pronumele personale, dar cu propriul sens și context, formând categorii separate în cadrul pronume. Același Bello din gramatica sa recunoaște că este dificil și complicat să înțelegi această clasificare pe care o face datorită utilizării greșite a conceptului de declinare în pronumele personale, care nu corespunde cu a noastră idiom.

Pe scurt, ceea ce Andrés Bello a numit declinări, corespunde următoarelor categorii de gramatică tradițională:

Pronume personale. Pronumele personale sunt acelea pe care Andrés le consideră frumoase, care sunt rădăcinile din care declin alții: eu, tu, el, ea, ea, noi, tu, ei.

Pronumele reflexive. Sunt cele care exprimă subiectul și în același timp obiectul propoziției. Acestea sunt împărțite în reflexive directe și reflexive prepoziționale. Pronumele reflexive directe ei folosesc forme pronominale simple: me, te, se, nos, os. Pronumele prepoziționale reflexive, sunt ajutați de prepoziții precum a, pentru, de la sau cu: către mine, pentru mine, cu mine, tu, pentru tine, cu tine, el, pentru ea, de la el, cu ea; la noi, pentru noi, cu noi, de la noi; la tine, de la tine, pentru tine, cu tine; la ei, de la ei, pentru ei, cu ei.

Pronumele reciproce. Sunt pronumele plural care însoțesc acțiunile care apar între oameni, inclusiv pronumele: Nos, os y se:

• Ne confundăm.
• Tu te ascunzi.
• stiu pierdut.

Ceea ce Andrés Bello numește funcții „acuzativ” și „dativ”, ca două funcții separate, sunt îndeplinite de pronumele reflexiv și reciproc.

Functia acuzativ este să arăți către cineva sau ceva:

• Ceai am spus că Eu vei suna.
• Ne invitat la petrecere.

Functia dativ se referă la cine cade acțiunea sau către cine este direcționată:

• A sosit mailul pentru mine – Eu a sosit mailul.
• A fost o sperietură pentru noi. – Ne speriat.
• Certă Juan lor - Juan certând.

50 de exemple de propoziții cu pronume în declin:

1. Eu Am cumpărat un caiet nou.
2. Am adus niște bomboane de ciocolată pentru ei.
3. Lor avertizăm lor a modificărilor.
4. Ieri ceai a văzut pentru tine in parc.
5. Andrew stiu greșit.
6. Pentru mi s-a părut potrivit să folosim modelul săsesc.
7. Dar nu este un model pentru noi.
8. L-am adăugat la a sa gramatică.
9. Dar tradiționalul este necesar pentru tine înţelegere.
10. Pentru În sine i-a fost greu.
11. Cu cât mai mult pentru noi!
12. Are adepți. Lorlor pare adecvat.
13. Personal Eu e complicat.
14. Ce zici pentru tine?
15. Ne au dus să vadă un film.
16. Lor Asta e foarte bine.
17. Am un telefon de tine.
18. Pentru ea dăruiește-i un buchet de crizanteme.
19. Avem cafea Pentru dumneavoastră.
20. Ce-ar fi dacă a invita?
21. Mai tarziu ne provoacă probleme.
22. Ceasul stiu se oprește la minutul 4.
23. Camionul a dus la aeroport.
24. Cunoașterea nu ceai mușcături.
25. Lor nu le interesează.
26. ¿Ne a sunat cineva?
27. Mie se pare că este încă devreme.
28. stiu lor era târziu pentru tine.
29. Lor de asemenea au admonestat.
30. Domnului respectiv tu îmi place să complicene viaţă.
31. Cand Eu confirmi călătoria?
32. sâmbătă ceai înștiințare.
33. Ne vedem sâmbătă.
34. Ieri lor cumparat.
35. voi stiu au uimit prea mult.
36. Ziua stiu s-a încheiat brusc.
37. Pentru noi greu de crezut.
38. Veți vedea când lor se întâmplă pentru tine.
39. ¿Eu încerci să trișezi?
40. Pentru tineceai Apreciez mult.
41. Weekendul îi vom lua la.
42. De îndată ce ajungeți, anunțați-ne S.U.A.
43. Lor anunțați-le mai târziu.
44. Ieri ne au castigat.
45. Dar astăzi lor am castigat.
46. Nimic din ce spun pentru tineceai interesat.
47. Tu am adus ziarul.
48. Am cumpărat un pix pentru mine.
49. ¿Lor a impresionat arhitectura?
50. Pentru ea au păcălit-o cu ușurință.

Urmărește cu:

• Pronume
• Pronumele neaccentuat
• Pronumele declinabile
• Pronume demonstrative
• Pronumele enclitice
• Pronumele exclamativ
• Pronume nedefinite
• Pronume interogative
• Pronumele numerice
• Pronume personale
• Pronumele personal nestresat
• Pronumele personale tonice
• Pronume posesive
• Pronumele reflexive
• Pronume relative
• Pronumele tonice