Exemplu de rădăcină și sfârșit în verbe

Se numeste rădăcină la partea verbului care exprimă semnificația verbului și care, în general, nu se schimbă, deși poate avea unele variații care nu îi modifică sensul. Un exemplu în acest sens este verbul putere. La acest verb, tulpina este pod- (putea), care în unele conjugări poate avea variația can- (poate) sau pud- (putea), care au toate același sens.

final este partea finală a verb care se schimbă și care ne ajută să exprimăm:

• Persoană
• Număr și
• Vreme

Este necesar să se facă distincția bine între final și sufixe.

În cazul verbelor, finalul exprimă cele patru calități indicate (sex, persoană, număr și timp) și sunt forme variabile pentru fiecare dintre aceste calități.

Sufixele verbale sunt forme care aproape nu se modifică, atunci când sunt aplicate la rădăcina verbului. Cele trei tipuri de sufixe care afectează verbul sunt infinitivul (-ar, -er, -ir: înoată, aleargă, trăiește), gerunțul (-ando, -iendo: mers, văzând) și participiul (-ado, -ido, -to, -so, -cho: calm, plictisit, văzut, convertit, Terminat). Participiul este singurul sufix verbal care admite sexul și numărul.

Exemplu de rădăcină și finalizare în verbe:

Exemplul 1, verb a dormi: rădăcina este dorm- și varianta sa sleeps-. Unele finaluri sunt:

Dorm-í (Persoana: primul; Număr: Singular; Timpul trecut)
Dorm-iste (Persoana: a doua; Număr: Singular; Timpul trecut)
Am dormit (Persoana: primul; Număr: plural; Timpul trecut)
Duerm-e (Persoana: a doua sau a treia; Număr: singular; Timp prezent)
Vom dormi (Persoana: primul; număr: plural; Timpul viitor)
Au dormit (Persoana: a treia; număr: plural; timpul trecut)

Exemplul 2: Verb Amar. Rădăcina este am-, unele dintre finalurile sale:

Am-é (Persoana: primul; Număr: Singular; Timpul trecut)
Am-o (Persoana: primul; Număr: Singular; Timp prezent)
Am-aré (Persoana: primul; Număr: Singular; Timpul viitor)
Am-aría (Persoana: primul; Număr: Singular; Timp: Postpreterit)
Am-arías (Persoana: a doua; Număr: Singular; Timp: Postpreterit)
Am-arían (Persoana: primul; Număr: plural; Timp: Postpreterit)
Am-areis (Persoană: seguda; Număr: plural; Timpul viitor)

Exemplul 3 Verb de jucat: rădăcina este jug- și varianta sa este game-:

Joaca
Joaca
Ei joaca
Să ne jucăm
Jug-ar ar
Jug-arii
Jug-áis

Exemplul 3, Salt verbal: tulpina este sărată:

A sari
A sari
Sare-a
Salt-an
Am sărit
Salt-arías

Exemplul 4, Verb a dormi. Rădăcina sa este dormitor, variantele sale sunt dormitor și doarme:

eu dorm
Dormi
Dormit
Dormit
Sleep-in
Dormi
Dormi
Dormi
Dormit

Exemplul 5, verb a mânca: are ca rădăcină com-:

Ce
Com-í
Noi mancam
Com-e
Vom mânca
Am mancat
Mananca

Exemplul 6, verb to work, stem to work:

Loc de munca
Loc de munca
A munci
Muncă-aran
Tu vei munci
Aria de lucru
Work-aron
Tu lucrezi