Exemplu de simț figurativ

sensul figurativ este alt sens decât literal pe care îl poate avea un cuvânt, expresie sau propoziție. Semnificația figurativă pe care o putem găsi în diferite expresii și cuvinte și care ne referă la o semnificație dincolo de cea literală poate varia cultural, istoric sau social. De aceea, pentru a înțelege semnificația figurativă a expresiilor în alte limbi, trebuie să fim familiarizați cu acea limbă și cultură.

Pentru a înțelege mai bine care este sensul figurativ, este important să înțelegem mai întâi literalul. sensul literar este sensul comun pe care îl atribuim cuvintelor; sensul liniar care ne referă la limbajul însuși, la ce se referă cuvintele.

De exempluÎn sintagma „Sunt mort obosit”, dacă ne ținem de sensul pur literal, această frază ar însemna că persoana care a spus că este cu adevărat moartă. Cu toate acestea, ceea ce înseamnă de fapt fraza este că persoana este extrem de obosită. Acest alt sens ar fi sens figurativ.

Pentru a interpreta sens figurativ trebuie să înțelegem atât sensul literal al sintagmei, cât și celălalt sens pe care vrea să-l sugereze. Sensul figurativ este întotdeauna legat într-un fel de literal. De exemplu, în aceeași propoziție, „Sunt obosit”, sensul figurativ de a fi extrem de obosit este legat de sensul literal al „mortului”: relatăm ideea de a fi mort și de a fi incapabil să ne mișcăm cu ideea de mare oboseală care epuizează forțelor.

Utilizări ale sensului figurativ

utilizări ale sensului figurativ sunt foarte largi. Câteva exemple sunt enumerate mai jos:

• În vorbirea colocvială sensul figurativ poate fi folosit, de exemplu, în ziceri, alburi Da stabiliți fraze.
• În De exemplu, este folosit în poezie pentru a sugera estetic un sens dincolo de literal.
• În diferite tipuri de discursuri, politic, argumentativ etc., poate fi folosit ca element de stil.
• În construcția umor sau glume sensul figurativ este folosit și pentru a da o întorsătură umoristică sau a provoca râsul.

Sensul figurativ din zicale:

ziceri Se spune că sunt transmise oral și sunt folosite pentru a da o lecție sau o propoziție. Sunt fraze care rămân constante și sunt folosite în vorbirea colocvială. Multe sunt construite cu propoziții al căror sens literal nu este suficient pentru a descifra zicala. În aceste cazuri, sens figurativ de rugăciune pentru a înțelege învățătura sau lecția. Acest sens figurativ este transmis oral; Proverbele sunt utilizate pe scară largă în vorbirea de zi cu zi și de aceea semnificația lor este deja în imaginația colectivă și nu trebuie explicată. Iată câteva ziceri și explicația lor.

• „Un zeu care cerșește și cu ciocanul dă”

Sensul figurat al acestei ziceri vrea să implice că, chiar dacă îi ceri lui Dumnezeu ceva sau aștepți ceva în general, în același timp trebuie să lupți sau să te străduiești să atingi acest scop.

• "Câinele care latră nu mușcă"

Înțelesul figurat al acestei ziceri se referă la oameni care amenință, țipă sau se laudă, dar în cele din urmă nu reușesc să acționeze. Este legat de sensul literal al lătratului câinelui ca o amenințare.

• "Candil al străzii, întunericul casei sale"

Înțelesul figurativ al acestei ziceri se referă la persoanele care au un comportament sau atitudine atitudine pozitivă pe stradă (cu prietenii și cunoscuții) și o atitudine sau un comportament negativ acasă (cu familie). Înțelesul acestei ziceri se explică prin opoziția dintre lumină și întuneric. Lumina legată de partea pozitivă a unei persoane; și întunericul, cu partea negativă.

• „Un vorbitor cade mai repede decât un șchiop”

Această zicală înseamnă că oamenii care spun minciuni sau presupun (vorbesc de dragul de a vorbi) cad rapid pentru minciunile lor. Pentru a înțelege sensul figurativ, acesta trebuie să fie legat de sensul literal al șchiop: este ușor pentru o persoană cu șchiopătat să se împiedice.

• „Nu tot ce străluceste este aur”

Această frază este înțeleasă la propriu. Este adevărat că nu tot ce străluceste este aur. Cu toate acestea, expresia are un sens figurativ și se referă la lucruri sau oameni care dau un aspect bun, dar în adâncul său nu este așa.

Sensul figurativ în poezie

Pe poezie utilizarea sens figurativ. Un poet caută forme frumoase de exprimare pentru a-și surprinde subiectivitatea, ideile, sentimentele, opiniile, experiențele, credințele etc. Nu exprimă ceea ce simte la propriu, ci mai degrabă încearcă să-l facă pe cititor să descifreze ceea ce spune în multe ocazii. Aceasta înseamnă că în poezie adevăratul sens rămâne „ascuns” de diferite resurse care trebuie interpretate.

Să luăm din exemplu câteva versuri din cântecul 2 din Altazor de la Vicente Huidobro:

• "Dacă ai muri / Stelele în ciuda lămpii aprinse / Și-ar pierde drumul / Ce s-ar întâmpla cu universul?"

În acest exemplu, vocea poetică vorbește unei persoane. Dacă l-am interpreta literal, aceste versete ar însemna că, dacă această persoană ar muri, stelele și-ar pierde cu adevărat drumul și s-ar putea întâmpla ceva în univers. De fapt, dacă interpretăm poezia și căutăm semnificația figurativă, ne dăm seama că poetul folosește un metaforă și hiperbolă (exagerare) pentru a exprima durerea și pierderea sensului care ar provoca absența acelora persoană.

Să luăm acest alt exemplu. Câteva versuri de Pablo Neruda:

• „Mi-am adus aminte de tine cu un suflet strâns / de acea tristețe pe care mă cunoști”.

În aceste versete Pablo Neruda folosește în metafora „alma strâmt a acelei tristeți ”sensul figurativ de a vorbi despre sentimentul de tristețe și sentimentul de nostalgie pe care memoria unei persoane îl poate provoca.

50 de exemple de expresii în sens figurat:

1. Sunt până la coroană.
2. Ea este mai nebunesc decât o capră.
3. am pus-o ca cocoșul de pui.
4. După atâta efort va face renunța.
5. Spiritele lor sunt pe pământ.
6. El este ca apa pentru ciocolata.
7. Acea persoana este o viperă.
8. Înainte erau prieteni dar s-a declarat războiul.
9. Înțelegerea este gătit.
10. Ieri președintele a dat cu piciorul în găleată.
11. Omul închise pantofii de tenis anul trecut.
12. ei aduce mort pentru toti.
13. Costmai scump bulionul decât chiftelele.
14. Când vorbești cu el adaugi multa crema la tacos.
15. eu sunt înfometat.
16. Mi-e atât de foame încât Aș putea mânca un cal.
17. Este încăpățânat ca un taur.
18. Trebuie să apuca taurul de coarne.
19. Eu au abandonat ca un câine.
20. Copilul este plângând la mări.
21. Auzind gluma, eu Am început să râd.
22. Omul acela este mai liniștită decât un mormânt.
23. Nu fi atât de negativ, întotdeauna vezi paharul pe jumătate gol.
24. Ești egal cu tatăl tău: Ca tatăl Ca și fiul.
25. Sunt îndrăgostit. El este al meu pe jumătate portocaliu.
26. Ești nebun.
27. Vestea demiterii mele a căzut peste mine ca o găleată cu apă rece.
28. Această oportunitate poate fi o mină de aur.
29. Trebuie să pune picioarele pe pământ.
30. La petrecerea de ieri nu era suflet.
31. Acest loc este a opta minune.
32. El este un plic sigilat; nu-ți va spune niciodată secretul.
33. Vorbești atât de mult încât mă amețești.
34. eu sunt toate urechile.
35. Sunt atât de supărat că aș putea rupe-i fața.
36. Nu mă lăsa spulberă-ți iluziile.
37. ei au rupt comunicarea.
38. simt in nori.
39. eu intru ca Juan pentru casa lui.
40. Nu ridicați apa la rezervor.
41. Aceste operații matematice arata cahieroglife.
42. Pentru totdeauna că nu mă duc la dentist.
43. Ea este încă înăuntru primăvara vieții sale.
44. Mi-a dat o speriat de moarte.
45. M-am îmbolnăvit și este vărsături ca fântână.
46. Omul acela este atât de înalt încât arati ca o girafa.
47. Simt că sunt într-o capcană de șoareci.
48. am la gura lupului.
49. Sunt speriat.
50. Este puternic ca un taur.

20 de exemple de ziceri cu semnificație figurativă:

1. Creveți care adoarme, poartă curent.
2. Pasărea timpurie pe care Dumnezeu o ajută.
3. Chiar dacă se îmbracă în mătase drăguță, rămâne.
4. Leul crede că toate sunt starea lui.
5. Curiozitatea a omorât pisica.
6. Ridică corbi și îți vor scoate ochii.
7. Spune-mi cine sunt prietenii tăi și îți spun cine ești.
8. Totul se potrivește într-un borcan știind cum să-l acomodeze.
9. Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
10. Nu atât de mult încât îl arde pe sfânt și nici atât de mult încât nu îl luminează.
11. În țara orbilor, omul cu un singur ochi este rege.
12. Mai bine să fii capul unui leu decât coada unui șoarece.
13. Copac care crește strâmb cu greu ramura lui se îndreaptă.
14. Cine merge cu lupii este învățat să urle.
15. Nu prea ridicându-se devreme, se iveste mai devreme.
16. Un pas mai bun care durează și nu un trap care obosește.
17. Diavolul știe mai mult ca om bătrân decât ca diavol.
18. Câinele dansează pentru bani.
19. O carte nu este judecată după coperta sa.
20. Cine vrea albastru deschis, care îl costă.