Exemplu de voce activă și voce pasivă

Două tipuri de voci verbale care există în spaniolă se numesc voce activă și voce pasivă. voce verbală este un fenomen de construcție lingvistică care ne permite să diferențiem ce tip de relație se stabilește între subiect, verb și obiectele din propoziție.

Voce activă

Vocea activă este cea în care găsim propoziții active; în acest tip de voce verbală subiectul, numit agent subiect, este cel care exercită sau efectuează acțiunea verbală, iar acțiunea menționată poate cădea asupra unui complement direct. Adică, există o relație activă între subiect și verb:

• "Fernando umblă câinele": acțiunea lui plimb cainele se face de către subiect Ferdinand; acțiunea cade pe complement la câine.
• "Tehnicianul a repornit echipa": acțiunea lui Reporniți sistemul se face de către subiect Tehnicianul; acțiunea cade pe complement echipa.

Voce pasivă

Vocea pasivă este cea în care găsim propoziții pasive; în această voce se stabilește o relație pasivă între subiect și verb. Subiectul, numit subiect pacient, suferă sau este destinatarul acțiunii verbale. În acest tip de voce verbală, poate apărea un complement agent, condus de prepoziție

pentru, complementul menționat ne informează cine efectuează acțiunea:

• "Câinele este umblat de Fernando": acțiunea lui Fă o plimbare cade asupra subiectului Cainele (subiect pacient); complementul agent de Fernando ne spune cine efectuează acțiunea
• „Echipamentul a fost repornit de către tehnician”: pacientul subiect Echipa este destinatarul acțiunii repornire; complementul agent de către tehnician exprimă cine efectuează acțiunea de repornire (tehnicianul).

• Ați putea dori, de asemenea:propoziții active, propoziții pasive

50 de exemple de propoziții cu voce activă și voce pasivă

1. Miguel umblă cu pisica. (Voce activă)
   Pisica este scoasă la plimbare de Miguel. (Voce pasivă)
   
2. Pisica a băut laptele. (Voce activă)
   Laptele a fost luat de pisică. (Voce pasivă)
   
3. Lupita își face temele în caiet. (Voce activă)
   Temele sunt făcute de Lupita în caietul ei. (Voce pasivă)
   
4. Pepe aleargă pe cei 100 de metri. (Voce activă)
   Cei 100 de metri sunt conduși de Pepe. (Voce pasivă)
   
5. Jessica mănâncă fructe. (Voce activă)
   Fructul este mâncat de Jessica. (Voce pasivă)
   
6. Unchiul meu cântă la chitară. (Voce activă)
   Chitara este cântată de unchiul meu. (Voce pasivă)
   
7. Prepar mâncarea. (Voce activă)
   Mâncarea este făcută de mine. (Voce pasivă)
   
8. Mama spală hainele. (Voce activă).
   Hainele sunt spălate de mama. (Voce pasivă)
   
9. Carla scaldă câinele. (Voce activă)
   Câinele este scăldat de Carla. (Voce pasivă)
   
10. Chelnerița servește mesele. (Voce activă)
    Mesele sunt servite de chelneriță. (Voce pasivă)

1. Mecanicul repară mașinile. (Voce activă)
   Mașinile sunt reparate de mecanic. (Voce pasivă)
   
2. Medicul vă prescrie medicamente. (Voce activă)
   Medicamentele sunt prescrise de medic. (Voce pasivă)
   
3. Plácido Domingo cântă operă. (Voce activă)
   Opera este cântată de Placido Domingo. (Voce pasivă)
   
4. Tâmplarul face scaune. (Voce activă)
   Scaunele sunt realizate de tâmplar. (Voce pasivă)
   
5. Comediantul spune glume. (Voce activă)
   Glumele sunt spuse de comediant. (Voce pasivă)
   
6. Philemon conduce camionul. (Voce activă)
   Camionul este condus de Philemon. (Voce pasivă)
   
7. Isus face treaba. (Voce activă)
   Lucrarea este făcută de Isus. (Voce pasivă)
   
8. Cristian a atârnat lumina reflectoarelor. (Voce activă)
   Spoturile au fost aprinse de Cristian. (Voce pasivă)
   
9. Michelangelo a pictat tabloul respectiv. (Voce activă)
   Pictura respectivă a fost pictată de Michelangelo. (Voce pasivă)
   
10. Patricio folosește mașina de spălat vase. (Voce activă)
    Mașina de spălat vase este folosită de Patrick. (Voce pasivă)
    
11. Vicente cântă cântece de fermiere. (Voce activă)
    Cântecele rancheras sunt cântate de Vicente. (Voce pasivă)
    
12. Mănâncăm mere verzi. (Voce activă)
    Merele verzi le-am mâncat. (Voce pasivă)
    
13. Eduardo a cumpărat cămașa roșie. (Voce activă)
    Cămașa roșie a fost cumpărată de Eduardo. (Voce pasivă)
    
14. Aveam bere limpede într-un pahar. (Voce activă)
    Berea limpede dintr-un pahar am luat-o eu. (Voce pasivă)
    
15. Ernesto și familia sa vor deschide un magazin alimentar. (Voce activă)
    Un loc de mâncare va fi deschis de Ernesto și familia sa. (Voce pasivă)
    
16. Ana a încălzit apa rece. (Voce activă)
    Apa rece a fost încălzită de Ana. (Voce pasivă)
    
17. Pompierii vor stinge focul. (Voce activă)
    Incendiul va fi stins de pompieri. (Voce pasivă)
    
18. Cowboy-ul poartă o pălărie neagră. (Voce activă)
    O pălărie neagră este purtată de cowboy. (Voce pasivă)
    
19. Protagonistul începe lupta la sfârșitul filmului. (Voce activă)
    Lupta de la sfârșitul filmului este începută de protagonist. (Voce pasivă)
    
20. Chelnerul mi-a servit azi o cafea bine pregătită. (Voce activă)
    Astăzi, o chelneriță a servit o cafea bine pregătită. (Voce pasivă)
    
21. Julio ia note foarte bune la școală. (Voce activă)
    În școală, note foarte bune sunt obținute de Julio. (Voce pasivă)
    
22. Ne-a arătat noul ei camion. (Voce activă)
    Noul ei camion a fost arătat de ea. (Voce pasivă)
    
23. Poliția județeană îi va prinde pe vinovați. (Voce activă)
    Vinovații vor fi prinși de poliția județeană. (Voce pasivă)
    
24. Părinții au cumpărat scutece pentru noul copil. (Voce activă)
    Scutecele pentru noul bebeluș au fost cumpărate de părinți. (Voce pasivă)
    
25. Echipa 4 a câștigat competiția națională. (Voce activă)
    Competiția națională a fost câștigată de echipa 4. (Voce pasivă)
    
26. Cuplul a cumpărat două bilete de avion în Austria. (Voce activă)
    Două bilete de avion către Austria au fost cumpărate de cuplu. (Voce pasivă)
    
27. Virusul a infectat o parte din populație. (Voce activă)
    O parte din populație a fost infectată de virus. (Voce pasivă)
    
28. Câinele de pază l-a atacat pe hoțul care voia să intre. (Voce activă)
    Hoțul care a vrut să intre a fost atacat de câinele de pază. (Voce pasivă)
    
29. Dentistul a verificat dinții bătrânului. (Voce activă)
    Dinții bătrânului au fost verificați de medicul dentist. (Voce pasivă)
    
30. Profesorul de educație fizică îi antrenează pe elevi. (Voce activă)
    Elevii sunt instruiți de profesorul de educație fizică. (Voce pasivă)
    
31. Familia a cumpărat un tort de ziua de naștere. (Voce activă)
    Tortul de ziua a fost cumpărat de familie. (Voce pasivă)
    
32. Luisa va pune un tatuaj mare. (Voce activă)
    Luisa va pune un tatuaj mare. (Voce pasivă)
    
33. Sportivii au băut apă după antrenament. (Voce activă)
    Apa a fost băută de sportivi după antrenament. (Voce pasivă)
    
34. Grupul a lansat primul single. (Voce activă)
    Primul single a fost lansat de grup. (Voce pasivă)
    
35. Fatima a cumpărat articole de cusut pentru a-și face o rochie. (Voce activă)
    Materialul de cusut a fost cumpărat de Fatima pentru a face o rochie. (Voce pasivă)
    
36. Motorul face un zgomot foarte tunător. (Voce activă)
    Motorul face un zgomot foarte puternic. (Voce pasivă)
    
37. Mauro își cheltuie banii foarte ușor. (Voce activă)
    Banii sunt cheltuiți foarte ușor de către Mauro. (Voce pasivă)
    
38. Scoase portofelul din geantă. (Voce activă)
    Portofelul a fost scos din geantă de ea. (Voce pasivă)
    
39. Minerii au extras materialele prețioase. (Voce activă)
    Materialele prețioase au fost exploatate de mineri. (Voce pasivă)
    
40. Elevul poartă un rucsac plin de cărți. (Voce activă)
    Un rucsac plin de cărți este purtat de student. (Voce pasivă)

Ați putea dori, de asemenea:

• Vocea verbală
• Voce activă
• Voce pasivă
• Subiect agent
• Sentințe cu subiectul agentului
• Subiectul pacientului
• Propoziții cu subiect pacient