Poveste de groază din La Llorona

Poveste de groază din La Llorona

Cu mult timp în urmă, într-un orășel din Mexicul rural, trăia o fată cu părul lung și negru a cărui frumusețe era atât de mare încât toți tinerii din oraș o doreau. De la cei mai bogați la cei mai săraci, toți încercaseră în diferite moduri să-i cucerească inima, dar ea nu a decis pentru niciunul. Aproape că părea să aștepte pe altcineva, pe cineva din afară.

Până într-o zi, a sosit acea persoană: un negustor care mergea din oraș în oraș vândându-și bunurile și care s-a îndrăgostit nebunește de ea. Și spre surprinderea tuturor oamenilor, ea a răspuns reciproc. Dragostea lor a fost atât de puternică încât negustorul a decis să se stabilească în oraș și împreună au fondat o casă., în care s-au născut în curând trei copii prețioși. Orășenii s-au uitat la familia recentă și au visat ca într-o zi să aibă o soartă similară.

Dar iubirea este o pasăre trecătoare, iar căsătoria s-a confruntat curând cu primele sale probleme. Săruturile și îmbrățișările cu care negustorul își dusese soția au început să devină rare și a început să petreacă din ce în ce mai mult timp departe de casă, bând în tavernă și în companie cine știe care.

Femeia, din ce în ce mai singură și tristă, își petrecea zilele închise în casă, așteptând ca soțul ei să se întoarcă pentru a încerca să aprindă flacăra. Și deseori stătea târziu în noapte, așteptându-l.

Ceea ce a fost anunțat s-a întâmplat în cele din urmă. Soțul ei, îndrăgostit de o altă femeie, mai tânără și fără copii, a plecat de acasă să nu se mai întoarcă niciodată. Femeia, înnebunită de durere și abandon, A fost cuprinsă de o furie incontrolabilă și a vrut să rupă tot ceea ce i-ar aminti de soțul ei.

A distrus fotografii, cadouri, rochii, a făcut un vârtej de furie. De ce i s-a întâmplat asta, tocmai ei, care ar fi putut avea pe cineva la picioarele ei? De ce se îndrăgostise de acest bărbat care o abandona acum la soarta ei? Aș vedea de ce este capabilă! L-ar face să regrete că viața a trădat-o!

Când fumul furiei s-a risipit în sfârșit, era deja miezul nopții și femeia era departe de casă. Nu a recunoscut nimic în jurul său, de parcă s-ar fi trezit dintr-un vis urât.

El era în râul care nu se îndepărtează de oraș, scufundat până la coapse în apa rece și transparentă. În jurul ei pluteau trupurile imobile ale celor trei copii mici ai ei, pe care îi trăguse, pentru că în fețele lor nevinovate vedea și chipul soțului perfid.

Regretul o scutură apoi ca un tremur. Cum a putut să facă așa ceva? Ce vină au avut copiii lor pentru lipsa de dragoste? Durerea a făcut-o să urle ca un animal rănit toată noaptea. Și așa a fost că soarele dimineții, care zăbovea peste orizont, a găsit-o pe malul râului: literalmente moartă de atâta durere în sufletul ei.

A) Da, ceea ce fusese o familie model în sat a devenit o tragedie rușinoasă. Mamele au înjurat numele femeii care și-a ucis proprii descendenți, iar bețivii din crâșmă au făcut glume crude despre ea, pe care au poreclit-o „La Llorona”.

La câteva săptămâni după ce trupurile au fost îngropate, țăranii din sat au început să-și audă din nou plângerile și plânsele, undeva lângă malurile râului. Mulți au spus că a fost bancheta lor, în timp ce câțiva s-au organizat să meargă la râu pentru a arunca o privire, sperând că va fi o animal sau ceva similar.

Într-o dimineață, apoi, și-au aprins lanternele și s-au îndreptat spre râu, până când strigătul unei femei cu inima frântă le-a ajuns la urechi. La început, erau doar plângeri, gemete de durere și țipete puternice, dar pe măsură ce se apropiau, deja cu pielea de găină, au putut distinge câteva cuvinte: „copiii mei, copiii mei!” Vocea a țipat. Și când primele au apărut pe malurile râului, în cele din urmă au ajuns să o vadă: îmbrăcați în alb de parcă ar vrea să se recăsătoreascădar îmbibată din cap până în picioare și cu părul lung și negru care îi acoperea cea mai mare parte a feței.

Dintre acei oameni curajoși care au mers să o vadă în râu, puțini îndrăznesc să spună ce s-a întâmplat în continuare. Se știe, în schimb, că foarte curând unii s-au înnebunit, s-au îmbolnăvit terminal sau s-au sinucis, fără a exista nicio explicație despre asta. Dar vocile oamenilor, cei care știu cine a fost cu adevărat La Llorona, știu că spiritul ei își caută în continuare copiii și soțul, încercând în zadar să se reunească cu ei. De aceea nu ar trebui să mergi noaptea lângă râu, mai ales dacă de pe malurile sale poți auzi plângerea neconsolată a unei femei singure.

Ce ar trebui să știți despre La Llorona

Ceea ce tocmai ați citit este doar o versiune a legendei La Llorona. De asemenea, cunoscut sub numele de La Sayona, La Cachona, La Viuda sau La Pucullén, printre multe alte nume, este unul dintre legende cel mai cunoscut și răspândit în întreaga Americă hispanică. Există, așadar, numeroase relatări despre presupusa sa origine, adaptate la folclorul și tradițiile locale.

O mare parte din aceasta se datorează faptului că este o reinterpretare a unei povești prehispanice, ale cărei origini pot fi urmărite în culturile Nahuatl, Quechua, Aymara sau Guaraní. Unii cercetători cred că ar putea fi o versiune hispanizată a anumitor zeități mesoamericane, din tradiția Purépecha, Zapotec, Maya sau Nahua, în care abundă spectre feminine care pedepsesc bărbații.

Legenda La Llorona a fost transcrisă pentru prima dată în secolul al XVI-lea, în lucrare Istoria generală a lucrurilor din Noua Spanie (1540-1585), scris de misionarul franciscan Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590), datorită studiilor cărora putem ști astăzi multe despre epoca colonială a Mexic. Potrivit monahului, legenda le-a ajuns la urechi datorită indigenilor Mexica, În al cui tradiţie a fost identificat cu zeița Cihuacóatl.

Referințe:

• „Llorona” în Wikipedia.
• "Povestea adevărată din spatele legendei femeii plângătoare" din Infobae.
• "La llorona; adevărată (și terifiantă) legendă ”în National Geographic în spaniolă.

Urmărește cu: