Cum să spui Noapte bună în engleză

Folosim expresia noapte bună atât pentru a saluta, cât și pentru a ne lua la revedere.

Când spunem noapte bună ca salut, mai ales la primele ore, să spunem ceva de genul înainte de 9 sau 10 noaptea, folosim bună seara:

Bună seara. Am întâlnire cu medicul la opt și jumătate.

Bună seara. A cerut cineva pentru mine?

Când spunem noapte bună într-un mod mai formal, precum și să ne luăm la revedere, folosim noapte bună:

Noapte bună, Numele meu este Jack. Știi unde este Whitechapel?

Vă mulțumim pentru audierea acestei conferințe. Ne vedem data viitoare. Noapte bună.

În multe ocazii forma prescurtată este folosită ca salut nopți. Această formă este utilizată pe scară largă în Marea Britanie. În acest caz se folosește întotdeauna la plural:

Nopți, doamnă. Stii cat e ora?

Nopți, Domnule. Vino aici, te rog.

De asemenea, este obișnuit să folosiți un diminutiv de noapte: nite. Expresia noapte bună este o expresie informală care se folosește la fel ca noapte buna sau seara buna, în principal în medii familiare sau de mare încredere:

Mă duc la culcare. Noapte bună, tati!

A fost o petrecere bună. Noapte bună toata lumea!

Când folosim noaptea bună ca rămas bun, putem adăuga o expresie de recunoștință sau urări de bine:

Mulțumesc, doamnelor și domnilor. Noapte bună și noroc!

Asta este tot de acum. Noapte bună și mulțumesc.

Unele fraze pot fi interpretate și ca „noapte bună”, în special legate de momentul somnului:

Vise plăcute!

Ne vedem mâine!

Visează cu îngeri.

Pana maine!

Exemplu de propoziții cu cum se spune noapte bună în engleză:

Steve. - Bună seara, Carmen.

Carmen. - Nopți, Steve. Ce mai faci?

Steve. - Bine, Carmen, mulțumesc. Tu Tu?

Carmen. - Bine, de asemenea. Mulțumiri. Ce faci aici la ora asta?

Steve. - Vin pentru Eddy. Vom merge la concert. Uite, acolo vin.

Eddy. - Bună, Carmen. Bună, Steve.

Steve și Carmen. - Noapte bună Eddy.

Eddy. - Ești pregătit pentru concert, Steve?

Steve. - Da, desigur.

Eddy. - Carmen, vrei să vii cu noi? Va cânta retro-rock.

Carmen. - Mulțumesc băieți, îmi doresc, dar să aveți o întâlnire. Îmi pare rău.

Steve. - Nu vă faceți griji. Poate fi pentru data viitoare.

Eddy. - este OK Carmen. Nu vă faceți griji.

Carmen. - Mulțumesc băieți. Noapte bună și distrează-te!

Steve și Eddy. - Poftă bună și să ai noroc, Carmen!