15 Exemple de verbe cu dublu participiu
Miscellanea / / November 09, 2021
Verbe cu dublu participiu
Ca și infinitivul și gerunziul, the participiu este o forma non-personală a verbului. Aceasta înseamnă că îndeplinește funcțiile de adjectiv și acceptă modificatorii tipici ai verbelor.
În forma sa obișnuită, participiul este construit prin adăugarea la rădăcină verbului sufixe -ado sau -ido. De exemplu: Sareplecat, contadorat. Deși există și participii neregulate, formate cu desinențele -cho, -to și -so. De exemplu: a datcho, rola, preSW.
În plus, în unele ocazii, evoluția limbii a condus la crearea unor forme regulate de participii pentru verbe care aveau deja un participiu neregulat. În prezent, singurul verbe cu participiu dublu, regulate și neregulate, sunt trei:
la imprimare (imprimat / tipărit) | prăji (prajit / prajit) | oferi (furnizat / furnizat) |
De remarcat că, în aceste cazuri, cele două variante ale participiului pot fi folosite interschimbabil în conjugarea verbelor compuse. De exemplu: Noi nu am avut tipărite Documentul. / Nu am avut tipărite Documentul.
Chiar si asa, in aceste cazuri forma neregulata este cea mai folosita in conjugare si este si singura admisa ca adjectiv. De exemplu:
Bananele sunt consumate în multe țări americane prăjit.Detalii neregulate folosite doar ca adjective
Anterior, participiile neregulate erau considerate a fi anumite adjective derivate din participii latine sau care au îndeplinit odată această funcție în trecutul limbii spaniole. Cu toate acestea, Academia Regală Spaniolă a stabilit că, deoarece acești termeni servesc doar ca adjectiv și nu pot fi folosite interschimbabil în construcția verbelor compuse, vor fi considerate pur și simplu adjective. În alte cazuri, una dintre forme nu mai este folosită, deci nu mai reprezintă o alternativă reală pentru vorbitori.
Câteva exemple de verbe cu participiu dublu (deși nu în sensul strict al termenului) sunt:
Verb | participiu regulat | participiu neregulat (adjectiv) |
absorbi | absorbit | absorbit |
abstract | abstractizată | abstract |
dezola | nenorocit | dezola |
a se prezenta, frecventa | au participat | atent |
a binecuvanta | binecuvântat | binecuvântat |
circumcizie | circumcis | circumcis |
comprima | comprimat | comprima |
încheia | încheiat | încheiat |
a marturisi | mărturisit | mărturisit |
confunda | confuz | confuz |
a consuma | consumat | consunto |
convinge | convins | condamnat |
A se transforma în | convertit | convertit |
cultiva | cultivat | cult |
corect | corectat | Dreapta |
trezi | trezit | treaza |
răspândire | difuză | difuz |
divide | împărțit | reperez |
alege | unul ales | alege |
sterge | şters | a se sprijini |
Exclude | exclus | exclus |
scuti | scutite | scuti |
expulza | expulzat | expulzat |
expres | exprimat | expres |
pentru a extinde | extins | extensiv |
ispititoare | a stabilit | permanent |
sătura | saturat | saturat |
include | inclus | chiar |
suportând | suportate | incurso |
grefă | altoit | grefă |
a investi | investit | verso |
puse împreună | alăturat | împreună |
a blestema | blestemat | blestemat |
manifesta | manifestat | manifesta |
născut | născut | născut |
proprii | posedat | posedat |
aprinde | aprins | prizonier |
a scoate în evidență | îngâmfat | pretins |
limita | retras | pustnic |
a sparge | rupt | spart |
răsucire | răsucit | revoltă |
Salvați | salvat | cu exceptia |
sepelir [arhaism] | sepelido [arhaism] | înmormântat |
îngropa | îngropat | înmormântat |
eliberare | eliberată | lejer |
tine | fixat | subiect |
suprima | suprimat | suprimat |
concediere temporară | întreruptă | suspans |
a inlocui | înlocuit | substitui |
a muri | a avut | roșu |
Propoziții cu verbe cu participiu dublu
- Mariano avea tipărite lucrarea și o pusese cu grijă într-un dosar.
- Voi distribui frunzele pe care le am tipărite, pentru ca toată lumea să aibă o copie a contractului.
- Bunicul are prăjit scones și au un gust grozav.
- A fost odata prăjit rondelele de ceapă, le-a aranjat pe hârtie absorbant, astfel încât să se scurgă uleiul.
- Profesorii au furnizate elevii în îmbrăcăminte adecvată pentru excursia.
- Au pus în portbagaj mâncarea cu care aveau părinții furnizate la copii.
- I-au dat un caiet lucrat manual pe care avea numele lui tipărite pe capac.
- Paramedicii, furnizate a echipamentului necesar, au tratat imediat răniții.
- A fost tipărite un tiraj de douăzeci de mii de exemplare ale acelei enciclopedii.
- Mai trebuie să fie placa aceea prăjit sau poți deja să mănânci?
- Niciodată prăjit chiar și un ou în sine.
- Buncărul era furnizate de nenumărate conserve cu alimente și o trusă de prim ajutor.
- Soledad regretase că avea tipărite acea cantitate mare de note.
- La spital am mers furnizate a tuturor indicaţiilor de urmat dacă vaccinul a generat vreun efect advers.
- Felix nu a făcut-o încă tipărite fotografiile pentru că a spus că anterior a vrut să facă o selecție.
Urmărește cu: