20 Exemple de povești din America Latină

Povești latino-americane

The Povești latino-americane Sunt nuvele scrise de autori latino-americani. Aceste povestiri Sunt foarte variate, dar prezintă de obicei elemente care au legătură cu tradițiile, obiceiurile, realitățile, oamenii și peisajele acestui loc.

Aceste povești sunt influențate de literatura spaniolă, literatura străină în general și diferitele tipuri de narațiuni ale popoarelor native, cum ar fi miturile și miturile. legende.

Poveștile pot povesti evenimente reale sau fictive și sunt povești care au de obicei următoarea structură:

Caracteristicile poveștilor latino-americane

Exemple de povești din America Latină

1. Preambul la instrucțiunile de bobinare a unui ceas. Din carte Chronopios și povești de faimă (1962), de Julio Cortázar. Această poveste, la fel ca multe altele de Cortázar, este inovatoare pentru că schimbă structura poveștii tradiționale deoarece nu există introducere, mijloc și sfârșit, dar este o descriere a ceasurilor și a acestora importanţă. Dar povestea are un efect diferit, deoarece ironia este folosită pentru a indica dependența oamenilor de obiectele materiale.
   instagram story viewer
2. O călătorie bună, domnule președinte. Din carte Douăsprezece povești de pelerini (1992), de Gabriel García Márquez. Această poveste spune povestea unui președinte care își părăsește țara din cauza unei lovituri de stat și ajunge în Elveția, unde va urma tratament medical. Într-o zi îl vede pe Homer, o persoană pe care o cunoștea din țara lui și care aparținea partidului său. Homer îl invită pe președinte la el acasă să mănânce, unde va fi și Lazara, soția lui Homer, dar cina se încheie cu o ceartă. Această poveste, deși spune fapte fictive, aparține realismului social, deoarece denunță situația loviturilor de stat din țările din America Latină.
3. Luvina. Din carte Câmpia Arzătoare (1953), de Juan Rulfo. În această poveste sunt doi naratori, care alternează pe parcursul poveștii. Un narator este la persoana a treia, iar celălalt la persoana I. Povestea descrie un oraș foarte sărac și departe de toate, unde vântul bate foarte puternic și unde nu există speranță. Naratorul la persoana întâi povestește cum a trecut prin acest oraș, care se numește Luvina. Este profesor și a mers la Luvina să predea, dar după ce a locuit o vreme acolo, a văzut pustiirea și sărăcie și le-a spus sătenilor că se pot muta în alt loc, dar nu au vrut să plece Acolo. Această poveste încearcă să arate realitatea cum a fost Mexicul după Revoluția Mexicană din 1910.
4. De Navegantes. Din carte Trafalgar (1979) de Angélica Gorodischer. În această poveste, Trafalgar, protagonistul tuturor poveștilor, merge în casa celui care spune povestea și îi spune aventuri pe o altă planetă, care seamănă cu planeta Pământ, dar se află într-un timp din trecut, asemănător cu cel al 1492. Pe acea planetă merge într-un loc asemănător cu Spania la acea vreme și stă acolo aproape două luni. Această poveste, alături de altele ale autorului, se caracterizează prin folosirea ironiei și prin deținerea de elemente inovatoare în genul science fiction.
5. Apariția vulturului. Din carte Oraș adevărat (1962), de Rosario Castellanos. Protagonistul poveștii este Héctor, un bărbat dintr-o familie nobiliară originară din Spania și sărăcit. Povestea spune cum a crescut Hector pentru a deveni adult. În această etapă, protagonistul nu a lucrat, ci a jucat constant și a vândut obiectele mamei sale sărace. Mai târziu, mama lui a murit și s-a căsătorit cu o femeie cu mulți bani pentru a nu fi nevoit să muncească. Héctor a cheltuit bani și pe soția sa, care a murit la scurt timp după. Fără sprijin financiar, Héctor le-a cerut cunoscuților să-i găsească un loc de muncă și a obținut astfel un post de secretar municipal. În această lucrare, protagonistul a înșelat constant indigenii pentru a obține mai mulți bani. Povestea denunță relația sexistă pe care Héctor o are cu mama și soția sa și relația abuzivă față de popoarele autohtone.
6. Pierre Menard, autorul cartii Don Quijote. Din carte Ficțiunile (1944), de Jorge Luis Borges. Această poveste povestește intenția lui Pierre Menard, un presupus scriitor francez, de a scrie Don Quijote. În povestire se afirmă că acest autor nu a vrut să copieze cartea lui Cervantes ci a vrut să o scrie din nou și să fie exact la fel cu originalul. Această poveste, ca multe altele ale lui Borges, a fost foarte importantă în literatura argentiniană, deoarece ridică întrebări despre critica literară în legătură cu copierea, plagiatul și originalitatea, trei teme centrale în opera autorului Argentinian.
7. Paco Yunque. Din (1951) César Vallejo. Această poveste spune prima zi de școală pentru Paco Yunque, fiul unui angajat al celui mai bogat om din oraș. Aceeași școală a urmat și Dorian Grieve, fiul șefului mamei lui Paco. Dorian l-a enervat pe Paco la școală și s-a purtat prost la ore, dar nimeni nu l-a certat, pentru că era fiul unui om bogat. Această poveste funcționează ca o plângere socială, cu privire la tratamentul diferențial pe care îl au oamenii în raport cu clasa socială de care aparțin.
8. Tlactocazină din grădina Flandrei. In carte Zilele mascate (1954) de Carlos Fuentes. Această poveste este scrisă ca și cum ar fi un jurnal și spune povestea unui bărbat care a trebuit să meargă să aibă grijă de o casă, în care și-a dat seama că trăia o fantomă. Fantoma era a unei femei, soția lui Maximiliano, un bărbat care fusese împușcat. În această poveste sunt spuse două povești: povestea protagonistului (povestea prezentului) și Carlota (fantoma) și istoria lui Maximiliano (istoria trecutului), deoarece sunt incluse scrisorile care au fost trimise în ziar.
9. Gravurare. (1888) de Rubén Darío. Această poveste este o micropoveste, adică o poveste foarte scurtă. Nu are structura unei povești, ci mai degrabă descrie munca pe care o fac unii bărbați, care ar putea fi fierari. Pentru a realiza acest lucru, se folosesc verbe imperfecte trecute (de exemplu, au lucrat, s-au mutat, s-au îmbrăcat) adică acțiunile nu avansează, ci sunt statice, ca într-o imagine. Această poveste reprezintă Modernismul deoarece narațiunea clasică este lăsată deoparte și sunt folosite elemente de pictură, precum culorile, contrastele etc.
10. Dinozaurul. (1959) de Augusto Monterroso. Această poveste este o micropoveste, care conține o propoziție foarte scurtă. Această poveste a fost analizată pe scară largă de critica literară. O ipoteză de lectură susține că dinozaurul se referă la PRI, un partid politic care a condus mulți ani în Mexic și, prin urmare, ar fi la fel de vechi ca un dinozaur. O altă ipoteză susține că dinozaurul este o problemă, deoarece problemele nu dispar niciodată până când nu sunt rezolvate.
11. Ca noaptea. Din carte Războiul timpului (1959), de Alejo Carpentier. Această poveste povestește la persoana întâi evenimentele a patru bărbați care pleacă la război. Fiecare narațiune este plasată într-un moment diferit al istoriei, războiul troian, secolul al XVI-lea, secolul al XVII-lea și secolul al XX-lea. Ideea centrală a poveștii este de a reflecta asupra a ceea ce rămâne în urmă când un tânăr pleacă la război (familie și dragoste) și asemănarea acestui tip de situație în diferite contexte istorice.
12. Ciorapii flamingos. Din carte Povești din junglă (1912) de Horacio Quiroga. Această poveste are structura și conținutul tipic unei legende, deși chiar nu este, pentru că explică presupusa cauză că flamingii au picioare roz. În poveste se povestește că a fost o petrecere în junglă și că flamingo-urile, care aveau picioare albe, voiau să poarte ciorapi pentru a nu fi batjocoriți. Bufnița le-a dat niște așa-numiți ciorapi roz pe care să-i poarte la petrecere.
13. Da vina pe tlaxcalani. (1964) de Elena Garro. Această poveste este foarte importantă în literatura latino-americană pentru că aparține realismului magic, un gen care amestecă elemente realiste cu elemente fantastice. Scenariul principal este realist, Laura vorbește cu Nacha într-o bucătărie. Dar ceea ce povestește Laura are elemente fantastice: Laura, protagonista, se mută într-un alt spațiu, care este scena Cuceririi lui Tenochtitlán. Dar Laura nu călătorește în timp: trecutul și prezentul coexistă în același moment.
14. Comutatorul. Din carte Conspiraţie (1952), de Juan José Arreola. Povestea spune povestea unui om care așteaptă un tren și sosește un alt bărbat, comutatorul. Cele două personaje încep să vorbească, iar comutatorul îi spune povești despre sistemul feroviar care se învecinează cu fantasticul. În această poveste, ironia pare să arate realitatea stării sistemului feroviar și a oamenilor care lucrează în el.
15. Cum s-au născut stelele. Din carte Cum s-au născut stelele (1987), de Clarice Lispector. Aceasta este o carte pentru copii care cuprinde legende braziliene, dar pe care autorul a transformat-o puțin. Această poveste are loc în junglă, personajele sunt oameni dintr-un popor original și povestește cum ar fi apărut stelele. Povestea vorbește despre diferitele funcții pe care le aveau bărbații și femeile. Poate fi interpretat ca o critică la adresa machismului deoarece, deși bărbații vânau și luptau în confruntări, femeile erau însărcinate cu munca de zi cu zi.
16. Crocodilul. (1962) de Felisberto Hernández. Această poveste este la persoana întâi. Protagonistul, un concertist, povestește că, neputând să trăiască din muzică, începe să vândă ciorapi. Pentru a-i determina pe oameni să cumpere de la el, își păcălește cumpărătorii cu un strigăt fals. Sfârșitul poveștii are un efect foarte puternic pentru că este aproape ireal. Această poveste, ca multe altele ale acestui autor, este revoluționară, deoarece introduce un element ciudat în poveste.
17. Insigna. Din carte Cuvântul lumii (1952), de Julio Ramón Ribeyro. Povestea spune povestea unui bărbat care mergea pe stradă și a găsit o insignă într-un coș de gunoi. A început să poarte insigna și, din acel moment, necunoscuți au început să-i facă favoruri și cadouri. A început să participe la întâlniri în care oamenii aveau aceleași însemne și aveau multe locuri de muncă datorită purtării acestui articol. Această poveste este realistă ca stil, dar include situații care se limitează la neplauzibil sau extravagant.
18. Copacul. (1939) de María Luisa Bombal. Brígida, protagonista acestei povești, se căsătorise cu un bărbat pe care nu-l iubea. Observând că copacul pe care l-a văzut din casa ei a căzut, a decis să-și părăsească soțul. Dar în narațiune, Brígida este însoțită și ghidată de compozitori de muzică clasică, Chopin, Mozart și Beethoven. Această poveste reprezintă frustrarea unei căsnicii care nu funcționează și posibilitatea de a schimba cursul vieții.
19. Abatorul. De Esteban Echeverría. A fost scrisă între 1838 și 1840, dar publicată în 1871. Această poveste a fost publicată cu mult timp după ce autorul a murit și este considerată prima poveste realistă argentiniană și una dintre cele mai importante. Povestea are loc într-un abator și încearcă să reprezinte cum era viața federalilor (un partid politic din Argentina). Autorul folosește satira pentru a prezenta personajele, iar grotescul pentru a reprezenta spațiul. Povestea povestește ce se întâmplă în acest loc și confruntarea care are loc cu un tânăr unitar (partidul politic opus federalilor).
20. Două greutăți de apă. (1941) de Juan Bosch. Această poveste spune povestea unui oraș în care a fost secetă și în care au avut loc consecințe grave din cauza lipsei de apă. Nimeni nu credea că poate ploua, în afară de Remigia, care aprinse constant lumânări pentru a face să plouă. Povestea se încheie cu o morală despre pesimism și optimism excesiv.

Vă poate servi: