Exemplu de utilizare corectă dacă nu și dacă nu
Cursuri De Spaniolă / / November 13, 2021
Expresiile dacă nu și dacă nu, sunt frecvent confundate, deoarece sunt homofoni (sună la fel), dar utilizările lor sunt destul de diferite. Dacă nu vrem să greșim, ci să scriem bine, să învățăm cum se folosește fiecare expresie.
In caz contrar:
Dacă nu, într-un singur cuvânt, este folosit ca substantiv sau ca conjuncție.
Conjuncție:
Cea mai frecventă utilizare a păcatului este ca o conjuncție adversativă. O conjuncție adversativă este una care servește la confruntarea a două idei contradictorii sau care se exclud reciproc, negând-o pe prima și afirmând-o pe a doua:
Nu sunt obosit, in caz contrar flămând.
El nu a mancat, in caz contrar devorat.
Ca o conjuncție adversativă, este folosită și pentru a exprima o excepție într-o propoziție negativă:
Nu vrea dulciuri, in caz contrar ciocolată.
nu vreau sa vad pe nimeni, in caz contrar la vărul meu.
Se folosește și ca conjuncție corelativă. O conjuncție corelativă servește la completarea sau adăugarea unui atribut în propoziția principală:
Nu mi-e doar foame in caz contrar sete.
Nu numai că a adus copiii, in caz contrar la animalele de companie.
Substantiv:
O utilizare mai puțin frecventă este ca substantiv. Altceva înseamnă predestinare, destin sau destin. Fatal nu înseamnă tragic, ci se referă la ceva inevitabil, pozitiv sau negativ:
E un tip norocos, al lui in caz contrar este să fii bogat.
Pe mine in caz contrar este să muncești toată viața.
Dar are și sensul, în prezent de puțin folos, de semn sau prevestire, ca cuvânt derivat din semn:
Și deodată a in caz contrar M-a făcut să cred că se întâmplă ceva grav.
O bătrână făcea in caz contrar de pe cruce.
O utilizare foarte rar a soartei este de a se referi la un defect sau de a „pune un dar” la ceva:
Mașina aceea doar eu, e in caz contrar este că este albastru.
Îmi place computerul, prețul este al tău in caz contrar.
Dar:
Această expresie este alcătuită din condiționalul da, iar adverbul negativ nu. Este folosit pentru a exprima ceea ce se întâmplă (consecință) în cazul în care ceva nu se întâmplă (condiție). Condiția este întotdeauna o propoziție negativă, în timp ce consecința poate fi o propoziție afirmativă sau negativă. Dacă condiționalul negativ nu este îndeplinit, atunci consecința nu este îndeplinită:
Dar ploua, mergem in parc.
Dar tu mănânci, noi nu mergem la film.
Uneori, consecința poate fi scrisă înaintea condiției, iar construcția „dacă nu” este lăsată în mijlocul propoziției:
Vom merge la o plimbare dar se face târziu.
Nu vom mânca dulciuri dar am terminat masa.
Este folosit și în propozițiile interogative, pentru a indica posibilitatea sau motivul pentru care ceva se întâmplă sau că s-ar putea să nu se întâmple:
Vei merge dar vine?
El ti-a spus dar ai vrut sa mergi la petrecere?
Dacă nu, este folosit și pentru a exprima faptul că ceva poate fi diferit de ceea ce este propus inițial. În aceste cazuri, este echivalent cu „chiar”:
După-amiaza a fost calmă dar tăcut (după-amiaza a fost calmă, chiar tăcută)
Costumul lui era clar dar alb (costumul lui era clar, chiar alb)
Si no este folosit si ca expresie afirmativa, pentru a sublinia o expresie sau ca o invitatie la verificarea a ceea ce tocmai a fost afirmat. În general, se scrie la sfârșitul propoziției sau între virgule:
Da, am cheltuit toți banii pe care mi-ai dat, ia cecul dar.
Știi că te ajut mereu. Care dar?
Exemplu de propoziții cu dar și dacă nu:
Propoziții cu soartă:
- Nu voi ajunge dimineața, ci la prânz.
- Eu nu folosesc un aparat de ras, ci un aparat de ras.
- Nu folosesc computer, ci hârtie și creion.
- Nu am pofta de mancare, doar obosit.
- Nu vom merge la cinema, ci la stadion.
- Nu cumpăra fasole, ci fasole.
- Nu vom merge doar în parc, ci și la grădina zoologică.
- Nu vom merge pe jos până în centru, dar vom lua un taxi.
- Nu este doar leneș, ci și nepoliticos.
- Textul ăla doar mă încurcă.
- Nimeni în afară de tine înțelege aceste mâzgăleli.
- Chimia nu este dificilă, dar puțin complicată.
- Nu am simțit greu, ci gros.
- Hienele nu sunt doar gropi, ci și vânează ocazional.
- Șahul nu dezvoltă doar concentrarea, ci antrenează strategia.
- Nu numai că m-a dus la petrecere, ci m-a adus acasă.
- Sunt cei care cred că soarta săracilor este să sufere.
- În noaptea de 15 aprilie 1912, soarta fatidică a Titanicului a fost împlinită.
- Soarta unui profesor este să-i educe pe tineri.
- Soarta acestor pachete este Singapore.
- Textele ezoterice nu sunt înțelese decât de inițiați.
- Nu este nou, dar bine îngrijit.
- Acea cicatrice este soarta lui.
- Acei nori sunt soarta ploii.
- Soarta mâncării tale este să nu pui sare.
Propoziții cu da nu:
- Dacă nu aș fi atât de obosit, te-aș însoți.
- Vrei să-ți prezint bani. Dacă nu?
- Era fericit, dacă nu euforic.
- Cuvintele lui sunt rănitoare, dacă nu jignitoare.
- Dacă nu vii, nu vei ajunge.
- Dacă nu vrei să mănânci, nu te voi forța.
- Dacă azi nu plouă, voi putea să ies afară.
- Vremea este ploioasă, dacă nu furtunoasă.
- El este leneș, dacă nu leneș.
- Dacă nu mă grăbesc, voi întârzia.
- Dacă nu te întorci, voi rămâne singur.
- Dacă nu l-ai fi văzut, m-ai fi crezut?
- Dacă nu pui telefonul jos, creierul tău se va usca.
- Dacă nu studiez, voi pisa semestrul.
- Dacă nu întăriți cusătura, se va rupe.
- Dacă nu citești ziarele, cum vei afla?
- Dacă nu bei suficientă apă, te poți simți obosit.
- Acea persoană înaltă este cu siguranță Gregorio, cine altcineva?
- O să aduc sucurile, dacă nu, dă-mi o pedeapsă.
- A spus că ne va transmite ghidul, dacă nu, știu deja de unde să-l iau.
- Dacă nu ne împrumuți un ciocan, va trebui să-l cumpărăm.
- Dacă nu te grăbești, nu există desert.
- Adu-mi șurubelnița, dacă nu, asta se va destrama.
- Dacă nu înveți, de unde vrei să știi?
- Sa invatam din greseli, daca nu, soarta noastra este sa le repetam.