Exemplu de cuvinte conotative
Cursuri De Spaniolă / / November 13, 2021
Cuvintele conotative sunt cuvinte care pe lângă propriul sens (denotativ) sunt folosite cu un sens metaforic, comparativ sau figurativ, pentru a reprezenta un alt concept sau idee.
Cel mai obișnuit este să găsești cuvinte care descriu o caracteristică fizică, un viciu sau o virtute, folosind un alt cuvânt care să evidențieze calitatea pe care vrei să o evidențiezi. De exemplu, pentru a vorbi despre dinți foarte albi, se spune dinți de perle. În acest caz, perla este o cuvânt conotativ, deoarece nu se referă la impuritățile acoperite cu sidef obținute din stridii (adică denotativ), dar este folosit pentru a evidenția albul și strălucirea dinților (adică conotativ).
Unele cuvinte conotative nu pot fi înțelese în anumite contexte culturale, adică se formează parte a unor localisme pe care alți ascultători sau cititori din afara obiceiurilor le găsesc dificil a intelege. Acest lucru se întâmplă frecvent în ziceri, cum ar fi zicala mexicană cel care se naște pa ’tamale, frunzele cad din cer, Este dificil de înțeles în locuri precum Spania, unde aceste feluri de mâncare făcute din aluat de porumb sunt aproape necunoscute, de obicei umplute, învelite în frunze de porumb sau de banană și aburit (semnificație denotativă) și asta înseamnă metaforic că atunci când cineva are o abilitate sau un destin, viața oferă ceea ce are nevoie (sens conotativ).
Există, de asemenea, utilizarea cuvinte conotative în propoziții cu dublu sens, în care se exprimă o idee directă, dar în același timp există o idee ascunsă pe care nu toată lumea o poate înțelege și doar câțiva își dau seama de cele spuse Într-adevăr. De asemenea, este folosit pentru a descrie răutăcios un obiect de zi cu zi. Exemplu: Te iubesc, dar mai bine o păstrez.
21 Exemple de cuvinte conotative:
- În fraza „Buzele tale rubine”Cuvântul rubin are conotația culorii roșii și este folosit pentru a evidenția roșul buzelor persoanei.
- “A mânuit oamenii în așa fel încât să facă ceea ce și-a dorit”. Aici cuvântul Gestionat are conotația de a controla sau de a influența oamenii, care este diferită de sensul de a conduce un vehicul.
- “Mâna lui părea o paletă”. Nu înseamnă că mâna avea forma unei palete, ci că era foarte rece.
- “Juan devine un leu când își pierde echipa”Nu înseamnă că Juan devine un leu, conotația acestei fraze este că Juan devine furios.
- “Pedro înnebunește când intră într-un magazin de jucării. „Conotația cuvântului nebun din această propoziție înseamnă că Pedro este fericit când intră într-un magazin de jucării.
- “Inima îi era frântă când a aflat adevărul”. Cuvântul rupt capătă sensul unei mari dureri sentimentale.
- “Tenul ei era de porțelan “. Conotația cuvântului porțelan în acest context înseamnă luxuriantă și netedă.
- “Privirea lui era lacerantă”. Aici se remarcă faptul că privirea unei persoane face ceva rău.
- “Mâinile lui sunt de mătase”. Acest lucru este menit să implice că mâinile persoanei sunt moi și plăcute.
- “Inima ta este de aur„În aceasta se încearcă exprimarea bunătății persoanei, spunând că inima lui merită mult.
- “Dinții ei de perle”Exprimă cât de albi sau frumoși sunt dinții unei persoane, că sunt frumoși.
- “Dă o licărire de speranță„Aceasta implică faptul că lumina este un punct bun care permite omului să aibă speranță.
- “Joaca un rol important" Conceptul de rol corespunde performanței și este o conotație foarte largă care exprimă punctul care corespunde performanței.
- “Este condus de inimă„Este un mod de a exprima că voința pe care o ai este sănătoasă și cinstită.
- “Voință de oțel„Încearcă să exprime că voința sa nu se prăbușește în inclemența problemelor.
- “Are o linie de conduită”Explicați că există un parametru marcat, linia exprimă aici o reglementare sau regulă deja stabilită.
- “Ascuți-ți talentul”
- “Carne de gâscă”. Este un mod de a spune că o persoană se teme sau are părul pe corp în picioare.
- “Dur ca jeleul”Aceasta este o ironie care exprimă cât de fragilă este o persoană, fie în voință, fie din punct de vedere fizic, totul este contextual.
- “Linie tare”Linia reprezintă o regulă sau un regulament care este respectat cu tărie.
- “Voință nemiloasă„Încearcă să spună că voința sa nu este influențată de alte motive sau contrare.