Exemplu de cuvinte indigene

Cursuri De Spaniolă / by admin / November 13, 2021

The cuvinte indigene Sunt cuvintele care au fost introduse de nativii Americii și pe care multe au fost integrate în limba spaniolă sau în alte limbi.

Mulți au o utilizare constantă sau că au origine în dialectele autohtone ale băștinașilor.

Alții pur și simplu au supraviețuit intrării limbilor străine.

Peste 200 de exemple de cuvinte indigene:

74 de cuvinte indigene acceptate de RAE:

Ate = Fructul copacului cu același nume (nu există traducere)
Atlixco = Din Nahuatl (Valea apei și orașul Mexic)
Atole = din nahuatl (difugat)
Axayácatl = Nahuatl (mască de apă) Părintele Regele Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nu are traducere.
Ayutla = Náhuatl (Testoasa care merge)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) nu are traducere
Aztec = Nahuatl (Nume dat de Huitzilopochtli) fără traducere.
Aztlán = Náhuatl (Garza) este o populație mexicană.
Birria = (Capricho sau obstinație) tocană mestizo făcută cu rez și carne de capră.
Bisayaga = Zapotec (bisaagushi, fasole) este numele unui tip de fasole.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) fără traducere

instagram story viewer

Bonampak = (Localitatea Chiapas) nu are traducere.
Cahuirica (Orașul Michoacán) Nu există traducere.
Cajete = Nahuatl (caxitl) este un tip de oală de lut.
Calmecac = Náhuatl (Școala de elită pentru nobilimea indigenă)
Calpulli = Náhuatl (școală de elită pentru indigeni fără resurse)
Canek = Maya (stea) nume masculin
Canoa = Maya (tip de barcă mică) fără traducere, primul cuvânt introdus în spaniolă.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) fruct și plantă.
Catemaco = Nahuatl (localitate) fără traducere.
Cazahuate = rădăcina nahuatl (cacáhuatl) a unei plante.
Ce ácatl = Náhuatl = (venerabil Domn)
Cerro Náhuatl (loc înalt)
Chichimeca = Nahuatl (vulturii)
Gumă = gumă de mestecat nahuatl (tzictli).
Chile = Nahuatl (ardei iute) picant.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) chili afumat.
Cherimoya = Quechua (fruct rece) fruct al mărului cremă.
Ciocolată = Nahuatl (xocolātl) Apă amară. Cuvântul nahuatl cel mai răspândit în lume.
Coiot = Nahuatil (coyotl) câine care lătră.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) care vine cu fusta ei, numele zeiței care astăzi este Fecioara din Guadalupe.
Cuauhtemoc Náhuatl (Vulturul căzut) ultimul conducător al poporului aztec.
Cuautitlan = Nume nahuatl (între doi copaci) al unui oraș mexican.
Cuautla = pădure sau copaci Náhuatl (Kuahtlán).
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) există două semnificații în care se închină Coltzin și locul șerpilor.
Jupon = Taino (Nagua) înseamnă fustă.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) porumb prăjit.
Fasole = Nahuatl (etl) Catalan deformation of etl.
Guajolote = Nahuatl (curcan) monstru bătrân, pasăre americană numită curcan.
Huauzontle = plantă comestibilă nahuatl (codă ca părul).
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) fără traducere și principal rege mexica.
Hule = nume nahuatl (Uli) dat înțeleptului copacului uli.
Huracán = taíno (uragan) centrul vântului.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) oraș pe sare.
Iztacalco = Náhuatl (loc de sare)
Jícara = recipient de dovleac nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Locul pescarilor
Roșie = Nahuatl (xictli-tomatl) buricul roșii.
Milpa = Nahuatl (mili pan) pământ pentru a cultiva porumb.
Mitote = dansator nahuatl (mitotiqui-itotia) care dansează.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) om curajos sau cu fața dreaptă.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) macină sosuri.
Mole = Nahuatl (molli) ground.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) cactuși.
Ñandú = Guaraní (ñandú) păianjen struț.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) funie de cauciuc, cultură și oameni.
Olote = Nahuatl (inima) nume dat spicului fără boabe de porumb.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Locul otomilor.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) oraș peșteră.
Ohio = statul Iroquois (Apa Mare) din Statele Unite.
Pontiac = trib indieni din America de Nord, fără traducere.
Pozole = Nahuatl (pozol) hrană din porumb.
Puma = Quechua (puma) felină americană.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) șarpe frumos
Tezontle = piatră de păr nahuatl (tezontle).
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) market.
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) locul zeului Tōlloh.
Roșie = Nahuatl (tomatl) fruct al roșii.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) adevărată mamă.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) zeu solar mexica.
Vultur = pasăre scavenger Nahuatl (Zopilotl).
Zotzil = oameni lilieci Maya (zotzil).