Exemplu de verbe cvasireflex
Cursuri De Spaniolă / / November 13, 2021
The verbe cvasireflexe Sunt verbe tranzitive care pot fi folosite cu forme reflexive, adică acțiunea verbului se realizează pe subiectul propoziției.
În limba noastră, una dintre principalele diviziuni ale verbelor este împărțirea între reflexe și tranzitive.
Verbele tranzitive sunt cele care exprimă o acțiune pe care un subiect o efectuează asupra unui obiect:
- José cumpără mango.
- Ana coase haine.
Verbele intranzitive sau reflexive sunt cele care exprimă acțiuni care cad asupra subiectului care le execută. În unele cazuri, verbul este însoțit de o construcție pronominală care întărește ideea că acțiunea cade asupra persoanei care o execută:
- Mary doarme - Mary adoarme.
- fac baie.
În jurul anului 1841, scriitorul, politicianul și revoluționarul venezuelean Andrés Bello (1781-1865), a propus crearea unei lingvistici și gramatici a spaniolei. pentru locuitorii continentului american și în care a stabilit multe schimbări de nume la figurile gramaticale și conjugarea verbală a limbii castiliane. clasic. Această gramatică „americanizată” a fost adoptată în multe locuri din America Latină.
Una dintre aceste modificări este schimbarea numelui în verbe intranzitive, numirea acestora reflexe și crearea o categorie intermediară, verbele cvasi-reflexe, care sunt verbe tranzitive care funcționează ca intranzitiv.
Pentru a identifica un verb cvasireflex, trebuie să identificăm dacă verbul este tranzitiv, adică funcția sa este în mod normal de a exprima acțiunea subiectului asupra unui obiect:
- Bucătar.
- A spala.
- Curat.
La aceste verbe tranzitive se adaugă un complement pronominal. Acest complement pronominal completează acțiunea verbului pentru a exprima faptul că acțiunea subiectului este „pentru sine”:
- Jorge gătește (gătește pentru el însuși).
- Pisicile se spală (se spală).
- Te cureți (te cureți).
Este important de menționat că în aceste propoziții nu există obiect direct, tocmai pentru că în propozițiile cu verbe cvasi-reflex acțiunea verbului cade asupra subiectului. Dacă există un obiect direct, atunci obiectul pronominal funcționează ca un obiect indirect, iar verbul nu este un cvasi-reflex:
- Jorge gătește supă (Jorge gătește supă pentru el însuși)
- Pisicile își spală labele (Pisicile își spală labele)
- Îți speli hainele (Îți speli hainele pentru tine)
Aceste complemente pronominale pot fi scrise și ca sufixe care completează verbul:
- Jorge o să gătească.
- Pisica urmează să se spele.
- Fii curat.
Propozițiile cu aceste verbe pot avea complemente circumstanțiale și complemente indirecte:
- Jorge gătește în apartamentul lui.
- Pisicile se spală la soare.
50 de exemple de propoziții cu verbe cvasi-reflex:
- Ana el merge lângă parc.
- eu voi pleacă putin.
- Copiii Sunt aranjate înainte de opt.
- Ramurile se sparg.
- Copilul s-a murdarit.
- eu voi pătează-mă.
- Teresa este adorat de asemenea.
- Ceai ai scapat.
- Lor s-au pocait.
- Fata este împodobită de asemenea.
- Juan jose se trezește din timp.
- Familia mea s-a stabilit In acest oras.
- Bucătarul a ars.
- Lampa s-a oprit uneori.
- Ceai ai încurajat.
- Pe mine ma antrenez zilnic.
- Ceai ti-ai imaginat Asa de?
- Lor se înțeleg.
- Doar tu înțelegi.
- eu nu explic.
- Luna lumina aprinsa.
- Arc este pictat.
- Sarea se dizolvă.
- Banii este cheltuită Rapid.
- Reparația A fost întârziat.
- Ora nr se opreste.
- Am pornit la auzirea ei.
- Ceai te-ai speriat.
- Alberto a fost pictat.
- Lupe se ascunde sub pat.
- Vacanțele s-a terminat azi.
- Motorul El s-a oprit.
- Sora mea era bucuros.
- și eu M-am bucurat.
- Lor s-au supărat.
- Ieri am curatat din timp.
- Corpul uman se repara singur.
- Lapte a ars.
- Sina am fost învins.
- Alexandra a fost vindecat peste trei luni.
- Micaela se culca din timp.
- Usa se deschide.
- a vrut Juan Stop.
- La școala lui Juan trudit.
- Erick este cunoscut bine.
- Pot sa fa o greseala.
- eu nu Mă urăsc.
- inchiriez pentru petreceri.
- Marin a frecat.
- Matusa ta este înșelat.