Exemplu de acord de transfer

A contract de transfer, are misiunea de a ceda folosința cu drepturile sale unei alte persoane, în raport cu un bun anume.

In acest contracta situația prezentată de obiectul transferului rămâne în întregime aceeași; iar în cazul închirierii, persoana care dobândește drepturile și obligațiile trebuie să plătească în continuare respectivul venit, iar dacă are loc o întoarcere în respectivul obiect, acesta se transferă în același mod.

A contract de transfer, Se poate celebra intre persoane fizice sau intre persoane juridice.

Exemplu de contract de transfer:

CONTRACTUL DE TRANSFER

Contract de transfer de drepturi și obligații care se exercită din cauza unui local comercial situat în Av. Cuauhtemoc numărul 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Care este dedicat vânzării de produse alimentare.

Acest contract garanteaza vanzarea tuturor echipamentelor aflate in cadrul proprietatii, dedicate sau legate de afacerea care i-a fost atribuita. cesionat, rând care va fi detaliat în declarații și se celebrează între domnul Manuel Rosales Fuentes, care cedează drepturile de proprietate obiect al prezentului contract și că în legătură cu acest contract va fi cunoscut sub denumirea de „CESIONARUL” și ca omolog societatea „Comixmex S.A de CV ". Reprezentat de Lic. Adriana Solares Rojas, care va fi cunoscută în acest contract drept „CESIONARUL”; ambele părți acceptă și vor fi legate de următoarele declarații și clauze:

DECLARAȚII:
De la „CESIORUL”

LA. „CEDENTUL” declară a fi titularul drepturilor care garantează obiectul prezentului contract

B. „CEDENTUL” declară că are domiciliul în Calle Miguel Hidalgo Număr 78 col Antllan, Delegația Iztapalapa, care se identifică cu Cartea de Identitate numărul 3215.

C. El declară că este dorința lui să transfere afacerea numită „Abarrotes La Concha” care este dedicată vânzării de articole de consum alimentar si care se afla in Av. Cuauhtemoc nr 40 Col Industrial Ecatepec Statul de Mexic.

D. Declară că denumirea „Abarrotes La Concha” este proprietatea „CEDENTULUI” care este de acord să cedeze utilizarea acestuia pe o perioadă de 5 ani, care este durata prezentului contract.

ȘI. Această afacere funcționează în conformitate cu prevederile reglementărilor pentru unitățile comerciale, în vigoare în prezent în Districtul Federal cu registratura (puneti registrul corespunzator) in care este declarata suprafata de 50 m2.

F. Această companie este autorizată în mod corespunzător să vândă băuturi alcoolice și țigări persoanelor cu legitimație oficială.

G. Sediul, care face obiectul prezentului contract, are următorul inventar:

1. Apa curenta in legatura directa
2. Instalare luminoasă trifazată
3. Iluminare cu spoturi led de consum redus
4. Instalatii sanitare in perfecte conditii de utilizare
5. Patru frigidere de tip industrial

H. Există un contract de închiriere semnat cu proprietarul imobilului, domnul Jesús Clemente Fernández, care a fost semnat la 1 august 2009; având o durată de 10 ani și un cost pentru închirierea localului de 8.000,00 USD (opt mii de pesos M/N 00/100)

eu. Nu prezintă datorii, energie electrică, apă, chirie, taxe, furnizori sau parteneri; fapt ce poate fi verificat cu anexele corespunzătoare.

J. De acord cu proprietarul spațiilor care face obiectul prezentului contract, care este pe deplin conștient și clar de acest lucru.

MOBILA

1. Rafturi din aluminiu
2. Două case de marcat
3. Sistem de securitate
4. Cafetiera
5. Dozator de trabucuri
6. Trei stingătoare

De la „CESARATUL”:

LA. „EL CECIONARIO” „Comixmex S.A de C.V”. Reprezentat de Lic. Adriana Solares Rojas, declara ca are domiciliul pe Av. Aragón nr 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Districtul Federal Mexic.

B. Cunoaște și recunoaște obligațiile legate de închirierea și plata chiriei, contribuțiilor și serviciilor pe care le declară prezentul contract.
C. Este pe deplin conștient de transformarea și utilizarea terenului spațiilor comerciale
D. Este pe deplin conștient de mobilierul și accesoriile disponibile la viraj.

CLAUZE:
Obiectiv.

Primul.- Prin prezentul contract și prin prezentul act, „Abarrotes La Concha” este transferat de către „CESIONARUL” în favoarea „Comixmex S.A de C.V”. ca „EL CECIONARIO” inclusiv toate accesoriile sale.

Al doilea.- „CEDENTUL” va livra „CEDENTULUI” suma de 360.000,00 USD (Trei sute şaizeci de mii de pesos M/N) prin intermediul unui cec de casierie plătibil „CESIONARULUI”.

În al treilea rând.- „CECIONARUL” este pe deplin conștient și acceptă obligațiile menționate mai sus față de că „CEDENTUL” a fost legat în legătură cu chiria, furnizorii și prestatorii de Servicii.

Al patrulea.- Cheltuielile aferente acestui contract vor fi suportate de „CESIONARUL”.

Al șaselea.- Este pe deplin clar să se conserve, să se mențină și să se urmeze numele și afacerea „Abarrotes la concha”, precum și să se respecte locurile de muncă ale lucrătorilor săi.

Al șaptelea.- În cazul unor neplăceri, controverse sau chestiuni juridice legate de acest contract și acțiunile acestuia în jurisdicția districtul federal precum și instanțele sale, renunțând deplin la orice jurisdicție, fie prin reședință, fie prin schimbarea abordare.

A opta.- În prezentul contract, părțile declară că nu există fraudă sau rea-credință.

A noua.- Adresa indicata mai sus de ambele parti este cea care va fi folosita pentru orice notificare.

Citind părților prezentul contract și prezentând o persoană pentru fiecare parte în calitate de martori, acesta se semnează.

Mexic DF. din 11 august 2012

„CESIONARUL” „CECIONARIOUL”
Semnătura Semnătura

Martorul 1 Martorul 2
Semnătura Semnătura