Exemple de sinonime stricte

sinonime stricte sunt două sau mai multe cuvinte care au un sens practic identic unul cu celălalt. Spaniola este una dintre cele mai extinse limbi care există în lume datorită multiplicității și flexibilității cuvintelor sale. Are diferite elemente sintagmatice care alcătuiesc și îmbogățesc limba. Cu toate acestea, există un fenomen care nu este exclusiv limbii spaniole, dar de obicei provoacă multe conflicte între oamenii care învață limba, indiferent dacă sunt străini sau studenți la primul nivel de învățare formală a limbii: sinonime.

Sinonimele sunt cuvinte care au o semnificație totală sau parțială identică cu un alt cuvânt dar sunt scrise diferit. Adică sunt folosite pentru a denumi sau a se referi la ceva în două moduri diferite. În clasificarea sinonimelor există două tipuri: sinonime parțiale și sinonime stricte.

sinonime parțiale Acestea sunt înseamnă aproape la fel, dar nu total. Semnificația fiecărui sinonim are nuanțe sau conotații diferite care pot fi folosite în situații diferite. Acest lucru este legat și de concepția pe care fiecare individ o are despre cuvinte și contextul în care sunt enunțate cuvintele.

Un exemplu de sinonime parțiale sunt cuvintele frumoasa Da frumos. Există oameni care au scări diferite de semnificație pentru aceste cuvinte, prin urmare este imposibil să aibă exact același sens. Un alt exemplu sunt cuvintele Acasă Da Acasă. În timp ce prima este înțeleasă ca clădirea în care una sau mai multe persoane pot trăi fără a împărtăși niciun fel de legătură, a doua are o conotație mai atașată mediului familial. Nici acestea nu pot fi sinonime stricte.

Pe de altă parte, sinonime complete sau stricte sunt opusul. Aceste sinonime sunt toate acele cuvinte care au același sens în toate contextele lingvistice: sintaxă, semantică și practică. Ambele cuvinte sunt înțelese în același mod. Prin urmare, termenii în cauză sunt interschimbabili. Două sinonime stricte pot fi folosite interschimbabil fără a modifica sensul unei propoziții. Se poate întâmpla ca unul dintre cele două cuvinte care alcătuiesc sinonimele să fie mai utilizat decât celălalt sau acela sună mai cultivat decât celălalt, dar în esență cele două pot fi intercalate fără nicio afectare reală a sensului rugăciune.

Sinonimele stricte sunt foarte rare în limbă.

Vorbim despre două cuvinte care pot fi schimbate fără a afecta sensul. Majoritatea sinonimelor sunt parțiale; nu sunt identice, ci similare și au o diferență minimă de sens. Utilizarea acestuia depinde de contextul în care este enunțat și de nuanța de semnificație necesară. Nu înseamnă același lucru în toate contextele, de exemplu, durere Da durere. Pot funcționa la fel în unele cazuri; dar în altele, utilizarea sa va depinde de intenția propoziției.

Un caz de sinonime complete sau stricte este dat la schimbul de nume proprii (numele care desemnează ființe specifice) cu pronumele personale care le corespund (el, ea, noi, ei etc.). De exemplu, în următoarele propoziții:

• “Carlos Mi-a spus că mâine vom merge cu Sara a mânca"
• “El Mi-a spus că mâine vom merge cu a ei a mânca".

Conținutul mesajului din ambele propoziții rămâne același, chiar dacă numele proprii au fost schimbate cu pronume personale.

Să ne uităm la alte exemple de sinonime stricte:

Abacial - Abadengo

Soț

Mama - Mama

Tata tata

Acum vom folosi aceste sinonime pentru a le încorpora în aceeași propoziție, astfel încât să putem vedea cum este că sensul nu suferă nicio modificare, în ciuda faptului că cuvântul indicat a fost schimbat prin sinonimul său strict:

• Abadengo este una dintre diferitele specii de conac care erau cunoscute anterior în orașele Spaniei.
• Abbatial este una dintre diferitele specii de conac care erau cunoscute anterior în orașele Spaniei.
• Pe mine soț  el prăjește carnea.
• Pe mine soț el prăjește carnea.
• Mami intenționează să ne ducă aceste vacanțe la cursurile de regularizare.
• Mamă intenționează să ne ducă aceste vacanțe la cursurile de regularizare.
• Pe mine Tată face repararea mașinii înainte să putem pleca în vacanță.
• Pe mine tata  face repararea mașinii înainte să putem pleca în vacanță.

Există momente în care cuvintele au un sinonim strict; totuși, pot avea și un sinonim contextual. Ca și în cazul tata, care se referă nu numai la simțul doar patern, ci și la o figură ecleziastică în alte contexte.

25 de exemple de propoziții cu sinonime stricte:

1. Aseară mașină  pe drum.
   Aseară mașină  pe drum.

1. Testul de matematică conținea o serie lungă de întrebări.
   Testul de matematică conținea o serie lungă de interogatoriile.
   Testul de matematică conținea o serie lungă de întrebări.

1. Sora mea era vorbind Cu prietenii ei.
   Sora mea era vorbind Cu prietenii ei.
   Sora mea era vorbind Cu prietenii ei.

1. Copiii au primit cadouri De Craciun.
   Copiii au primit cadouri De Craciun.

1. Generalul a dictat Comenzi Soldaților.
   Generalul a dictat mandate Soldaților.

1. Poți renunță la mine documente?
   Poți dă-mi documente?

1. Problemele trebuie față decisiv.
   Problemele trebuie confrunta decisiv.

1. student a participat la curs la timp.
   discipol a participat la curs la timp.

1. profesor a cerut elevilor săi să dezvolte un proiect.
   profesor a cerut elevilor săi să dezvolte un proiect.

1. simplu s-a întins pe câțiva kilometri.
   apartament s-a întins pe câțiva kilometri.

În acest caz apartament este doar un sinonim strict al simplu când se referă la aceasta în special; dar poate avea alte semnificații în alte contexte, cum ar fi atunci când este folosit ca adjectiv pentru a se referi la ceva care este plat sau extins.

1. Foile de caiete sunt stare brută.
   Foile de caiete sunt zbârcit.

1. eu voi aplica pentru o bursă pentru a studia în străinătate.
   eu voi cere o bursă pentru a studia în străinătate.

1. Mă simt atât de mult furie față de acea persoană.
   Mă simt foarte mult mergi la față de acea persoană.

1. individual Vorbesc despre vieți de la periferia orașului.
   persoană Cel despre care vorbesc trăiește la periferia orașului.

1. câine A dormit toată dimineața.
   câine A dormit toată dimineața.
   mutt A dormit toată dimineața.

1. eu voi hraneste-ma pentru că mi-e deja foarte foame.
   eu voi mânca pentru că mi-e deja foarte foame.

1. Fac o contur de pictură.
   Fac o Schiță de pictură.

1. Profesorul ne ajutat pentru a putea răspunde la exerciții.
   Profesorul ne Ajutor pentru a putea răspunde la exerciții.

1. eu voi a scrie o notă pentru ziarul de mâine.
   eu voi scrie o notă pentru ziarul de mâine.

1. Mașina aia costă foarte mult argint.
   Mașina aia costă foarte mult bani.

În acest caz argint este doar un sinonim strict al bani când se referă la aceasta în special; dar poate avea alte semnificații în alte contexte, cum ar fi atunci când se referă la metalul care poartă acest nume

1. Tocmai am intrat într-un nou loc de munca.
   Tocmai am intrat într-un nou loc de munca.

1. Omul acela este nebun.
   Omul acela este nebun.

1. Sora mea a cumpărat o canapea Piele.
   Sora mea a cumpărat o fotoliu Piele.

1. Unii oameni sunt necredincioși cu partenerii lor.
   Unii oameni sunt încornorat cu partenerii lor.

1. Covorul din apartament este foarte murdar.
   Covorul din apartament este foarte murdar.