Concept în definiția ABC
Miscellanea / / November 13, 2021
De Florencia Ucha, în sept. 2011
La ordinulGramaticăA diminutiv e o afix derivat care modifică sensul unui termen, de obicei dintr-un substantiv, cu misiunea de a atribui celor expresie în cauză a nuanţă care se referă, fie: de dimensiuni mici, o expresie iubitoare și afectuoasă sau de puțină importanță, Asa Potrivit.
De remarcat că, în funcție de contextul în care este folosit și de orientarea care i se dă, diminutivul este adesea folosit cu un scop derogatoriu, din discriminare, pentru ceva sau pentru cineva.
Deși diminutivele apar în multe familii lingvistice, ele sunt mai comune și mai tipice pentru Limbile romanice, așa cum sunt cunoscute limbile romanice sau neolatine, care au apărut ca formă din evoluţie din latina vulgară.
În limba noastră, spaniolă, există nenumărate diminutive și sunt formate din adăugarea unui sufix (morfem sau afix care se adaugă după lexemul, rădăcina sau subiectul cuvântului) la sfârșitul cuvântului. Desigur, utilizarea sufixelor va varia în funcție de cuvânt, țară și regiune. Deși, așa cum am subliniat rândurile de mai sus, acestea sunt în mare parte adăugate la substantive, ele pot fi adăugate și la adverbe (
ne vedem maine) și adjective (esti un geniu).Tipurile comune de diminutive includ: -ito / -ita (cel mai frecvent și folosit de vorbitorii de spaniolă: porc - porcușor, simpatic-simpatic), cel –Ico / -ica (este cel mai frecvent în partea de est a Spania: pisică - pisoi), -illo / -illa (este utilizat pe scară largă în Andaluzia, Spania și mai puțin frecvente în America: pește - piscicol), -ete / -eta (utilizat la cererea catalană și valenciană: prieten - prietene), -in / -ina (folosit mai ales în Asturias, Extremadura, Andaluzia de Vest și în Castilla y León: păr - tad).
Și altele mai puțin frecvente și localizate sunt: -uco / -uca, -uelo / -uela, -ino / -ina, -ino / -iña, -ucho / -ucha, -ujo / -uja, -ejo / -eja, -ajo / -aja, printre alții.
La fel, se spune adesea că diminutivul este un tip de derivare apreciativă, adică un tip de derivare care va altera semantic o bază în mod subiectiv emoțional, deși fără a-i modifica categorie, de exemplu: câine - cățeluș.
Dimpotriva, augmentative, sunt acele afixe care sunt folosite și pentru a califica sensul unui termen, deși, în cazurile în care se dorește să se țină seama de o dimensiune mai mare, ceva mare sau de mare importanță.
Teme în diminutiv