Concept în definiție ABC

Cuvântul pollerudo este folosit în spaniolă în unele țări din America Latina dar nu în toate, nici în Spania. Pollerudo se înțelege a fi acel bărbat care este dominat de partenerul său sentimental, de obicei soția sa.

Pollerudo în cultura tradițională macho

Înțelesul acestui cuvânt trebuie înțeles în Context social unei culturi macho, în care se consideră că în relațiile de cuplu bărbatul trebuie să-și impună voința femeii, ceea ce în termeni colocviali este cunoscut sub expresie „purtați pantalonii”. Dacă cineva susține că un bărbat este un pollerudo îl descalifică, pentru că conform mentalității machiste și tradiţional femeile nu ar trebui să adopte o poziție superioară bărbaților.

În ceea ce privește utilizarea cuvântului pollerudo, trebuie amintit că în majoritatea țărilor din America Latină o fustă este o fustă. Astfel, pollerudo este cel care se ascunde în fusta unei femei, la fel ca copii cei mici cu mamele lor. În consecință, adjectivul pollerudo spune că un om nu este suficient de om, deoarece adoptă o poziție copilărească.

Înțelesuri diferite ale termenului în funcție de fiecare țară

În Argentina, se spune că un bărbat este un pollerudo când îi permite soției sale să preia controlul relației

Pollerudo este, deci, un om supus, fără personalitate și că îi permiteți partenerului să vă controleze viața în general. Există mai multe circumstanțe care transformă un bărbat într-un nepoliticos, lăsând femeia să bea ia decizii importante, îi permite să controleze banii sau să aibă un grad limitat din libertate personal).

Pe Spania termenul pollerudo nu este folosit și cuvântul calzonazos este folosit în schimb. Astfel, a fi calzonazos în Spania exprimă un sens dublu: un bărbat dominat de soția sa și, în același timp, cineva cu un caracter slab și care permite altora să-și impună voința. Dacă o tânără spune că iubitul ei este un underdog, ea afirmă că el este întotdeauna de acord cu ea, circumstanță care are avantajele sale, dar și dezavantajele sale.

Pe chili cuvântul pollerudo are altul nuanţă, deoarece este folosit pentru a se referi la bărbatul tânăr sau adult care este foarte atașat emoțional de al său mama și din această cauză mama controlează viața sau exercită o mare influență asupra sa copil.

În țări precum Chile, Ecuador, Bolivia sau Peru, un pollerudo este preot, dar acest cuvânt este folosit într-un foarte colocvial și cu o intenție disprețuitoare față de preot.

Fotografii: iStock - hoozone / ScottTalent