Exemplu de infinitive în engleză (Infinitive)

Infinitivul este forma verbală care se referă la acțiune sau stare fără a se referi la timpul în care se întâmplă, adică exprimă doar acțiunea în sine. Poate acționa în propoziție ca substantiv, adjectiv, adverb, obiect direct sau obiect indirect, pe lângă funcția verbală. Este echivalent în spaniolă cu verbele care se termină în –ar, -er sau –ir.

infinitiv în engleză Se formează punând prepoziția la înaintea verbului:

A merge - a merge
A mânca - mânca
A dormi - a dormi

Infinitivul este folosit în construcții gramaticale combinate cu alte verbe, formând un șir de verbe:

Eu se gândea să facă niste cafea. (Ma gandeam sa fac niste cafea)
Noi începe să studiezi la ora opt. (S.U.A am început să studiem la ora opt)

Când doriți să exprimați acțiunea la infinitiv după următoarele verbe:

Bucurați-vă
Minte
Stop
Domnișoară
Evita
Considera
Tine minte
A aprecia
finalizarea
Nega
Admite
Risc
Reamintim

În acest caz, gerunziul este folosit pentru a exprima acțiunea abstractă care corespunde infinitivului, deoarece după aceste verbe nu se mai folosește niciodată forma la + verb:

Noi termina de alergat în al treilea rând. (Am terminat alergarea pe locul trei)
ei dor de mâncare fursecurile bunicii lor. (Le este dor să mănânce fursecurile bunicii lor)

Infinitivul se scrie fără particula la, când este scris după următoarele verbe:

Face
Lăsa
Auzi
Vedea
Ceas
Simțiți-vă

Eu văzut plimbare păianjenul direct la zbor

Nu vă faceți griji. Lăsa lor do încercarea. (Nu vă faceți griji, lăsați-i să încerce)

Când infinitivul este scris după prepoziții, dar (dar, dar) și cu excepția (cu excepția) și când la (a, pentru) funcționează ca prepoziție, nu este scris nici la înaintea verbului:

El nu face altceva decât să doarmă. (Nu face nimic în afară de somn)
Nu pot face altceva decât să uit. (Nu pot face altceva decât să uit)
Da, am nevoie de mașină pentru a călători în California. (Da, am nevoie de mașină pentru a călători în California).

Atunci când este combinat cu obiecte și complemente, formează fraze infinitive, un tip de frază verbală. Aceste fraze pot funcționa și ca substantive, adverbe, adjective, obiect direct sau obiect indirect.

Să joc fotbal sâmbătă dimineață este cel mai bun lucru din weekendul meu. (Jocul de fotbal sâmbătă dimineață este punctul culminant al weekendului meu.)
Muncesc în fiecare zi să câștigi mulți bani (Lucrez în fiecare zi pentru a câștiga mulți bani)

Exemplu de infinitive în engleză (infinitive):

• A acționa
• A adauga
• A raspunde
• A aparea
• A ajunge
• A întreba
• A latra
• A fi
• A deveni
• A apartine
• A naste
• A construi
• To can (putere)
• A curata
• A inchide
• A conține
• A găti
• A costa
• A acoperi
• A sparge (sparge)
• A crea
• A traversa
• a plânge (a plânge)
• Până la întuneric
• A muri (a muri)
• A descoperi
• A desena
• A bea
• A conduce
• Să se usuce
• La ureche
• A mânca
• A alege (alege)
• A schimba
• A experimenta
• A explica
• A exprima
• A simți
• A termina
• A repara
• A zbura
• A urma
• A formula
• Pentru a întemeia
• A ingheta
• La distracție
• A dărui
• A da
• A merge
• A creste
• A avea
• A ajuta
• A onora
• A include
• A sari
• Să știi
• A invata
• A pleca
• Spre stanga
• A lista
• A asculta
• A trai
• A se uita
• A pierde
• A face
• A însemna (a însemna)
• A modifica
• A muta
• Pentru a juca
• A trage
• A pune
• A ajunge
• A citi
• A inregistra
• A refuza
• A rămâne
• A ține minte
• A repara
• A se intoarce
• A salva
• A programa
• A vinde
• A seta
• Să strălucească
• A arăta
• A cânta
• A sta
• A dormi
• A mirosi
• A zâmbi
• A rezolva
• A suna
• A vorbi
• A sta
• A opri
• A studia
• A înota
• A lua
• De gustat
• A spune (spune, vorbește)
• A traduce
• A calatori
• A incerca
• Pentru a porni
• A tasta
• Pentru a sublinia
• A folosi
• A merge
• A spala
• A purta
• A munci
• A scrie