Cum spui tată în engleză

Modalitățile de a spune tata în engleză sunt practic trei. Pe lângă unele forme derivate care sunt utilizate în anumite situații de rudenie sau familiaritate.

Tată. Acesta este modul formal și este tradus tată și tată. Este folosit în principal atunci când vorbim cu alte persoane despre tatăl nostru. Este, de asemenea, modul în care Anglia este cel mai comun mod de a ne referi la tatăl nostru în orice situație.

Tatăl meu locuiește în Manchester.

Tatăl nostru construiește această casă.

Tata. Este o formă familiară. În afara cuvântului tată, restul cuvintelor care înseamnă tată sunt informale și derivate din gângurirea copiilor nou-născuți. Tata este în general tradus ca tată.

Tatăl meu este în sufragerie.

Tată, ce mai faci azi?

Tati. Diminutiv al cuvântului anterior, este tradus ca „papi”, „papito” sau „papacito”. Unii oameni îl folosesc și pentru a marca o ierarhie, adică atunci când bunicul și tatăl locuiesc în aceeași casă, îl numesc pe bunicul tată și tatăl tati. În plus, îl folosesc și atunci când vor să vă ofere un cadou sau să vă ceară ceva:

Tati, îmi poți împrumuta mașina?

Tati a venit! Tati a venit!

Tata. Această formă este echivalentă cu tatăl și derivă atât din bâlbâitul copiilor, cât și din generalizarea utilizării cuvântului în spaniolă:

Mamas and papas a fost un grup de muzică în anii '70.

Tata este în garaj.

Unele forme mai puțin frecvente sunt: ​​Pop, mac, dada, dadda, babba.

Dintre formele derivate, se remarcă trei:

Bunicule. Marele Tată, bunicul, tatăl tatălui sau al mamei. Se folosesc și expresiile tată mare sau tata mare în mediul familial să se refere la bunic:

Bunicul meu născut în 1939, la New York.

Vine tatăl mare!

naș. Tatăl în Dumnezeu, nașul, este o figură a sferei religioase, care s-ar ocupa de fiul său în caz de lipsă a părinților. Prin similaritate, se aplică și unui patron sau protector care sprijină pe cineva pentru un loc de muncă sau un grad de studii. Această expresie nu are diminutive:

Unchiul meu este și nașul meu.

Când încep, domnul Smith devine nașul meu și mă învață totul despre această afacere.

Socru. Socru, socru. Este tatăl soției în raport cu soțul sau invers. De asemenea, este adesea scris socrul, deoarece cratimele indică faptul că cuvântul este o singură expresie, deși mulți oameni îl scriu fără ele. Nici acest cuvânt nu are diminutive:

Socrul meu este o persoană grozavă.

Domnul Steve este socrul tău?

Expresii despre cum se spune papa în engleză:

Ziua tatălui este sărbătorită în a treia duminică a lunii iunie.

Ziua tatălui a devenit în 1909, în Statele Unite, când o femeie dorește să-și sărbătorească tatăl, care a crescut-o pe ea și pe cei cinci frați ai ei fără mama ei, care a murit în cei născuți.

A ales ziua de 19 iunie, ziua de naștere a tatălui ei pentru a sărbători.

Această idee a devenit populară, iar în 1924 a venit o inițiativă de a sărbători cartofii în toată țara.

A fost până în 1966 când președintele Statelor Unite a treia duminică a lunii iunie de Ziua Tatălui.