Concept în definiția ABC
Miscellanea / / November 13, 2021
De Javier Navarro, în august. 2016
Decheismul este una dintre cele mai frecvente erori gramaticale din limba noastră. Dequeismul și queismul apar în mod normal în raport cu unele propoziții subordonate. Ambele erori se manifestă atât în limbă oral și scris și apar în Spaniolă care se vorbeste in America ca cel în care se vorbește sau se scrie Spania.
Ideea fundamentală a decheismului și câteva exemple ilustrative
Decheismul constă în folosirea inutilă a prepoziției de. În propoziția „Cred că nu ai dreapta „Există un dequeism, din moment ce prepoziția de nu ar trebui folosită, deoarece lucrul corect ar fi „Cred că nu ai niciun drept”.
În mod normal, decheismul încalcă o regulă generală. sintaxă, aceea conform căreia o prepoziție nu trebuie folosită înaintea a subiect. Dacă spun „cert este că meciul a câștigat” avem de-a face cu o propoziție subordonată substanțială subiect și, prin urmare, ar trebui spus „cert este că meciul a câștigat”.
Unul dintre cele mai frecvente cazuri de decheism este acela în care o prepoziție corectă este înlocuită cu prepoziția de. Astfel, în propoziţia „Am încredere că caietul este la locul lui” nu este necesară prepoziţia de, întrucât ar trebui folosită prepoziţia en, adică „Am încredere că caietul este la locul lui”.
Decheismele sunt comise și în unele fraze (o frază este un set de cuvinte care funcționează într-un mod unitar ca și cum ar fi un singur cuvânt). În acest fel, sintagma „dacă nu” ar fi un caz de dequeism, așa cum ar trebui să fie „dacă nu”.
Trebuie remarcat că nu toate dequeísmos-urile sunt o eroare, deoarece uneori și că pot merge împreună, așa cum se întâmplă cu următoarea propoziție: „Pe lângă asta îl ajuți, el se plânge”.
Cauzele dequeismului
Nu există un singur motiv pentru această eroare. De fapt, există mai multe motive. Pe de o parte, vorbitorii au tendința de a economisi cuvintele. O altă cauză este paradoxală, deoarece este dată de dorința de a vorbi corect și cu aceasta atitudine ajungi să faci o greșeală. După cum este logic, utilizarea inadecvată a sintaxei este, de asemenea, o altă cauză a decheismului.
Queísmo apare atunci când prepoziția de nu este folosită și lucrul corect de făcut ar fi să o faci
În propoziția „Mi-am dat seama că nu purtam bani„Se vede că lipsește prepoziția de, deoarece lucrul corect de făcut ar fi să spun „Mi-am dat seama că nu am bani”.
Fotografie: iStock - golero
Subiecte în dequeism