Concept în definiția ABC

Cuvântul pleitesía provine din latină, mai exact din cuvântul pleités care, la rândul său, provine de la verbul placere, care înseamnă a plăcea, a plăcea sau a părea potrivit. Substantivul placitum se referă la ceea ce îi place cuiva. Odată cu trecerea timpului, termenul a evoluat în sensul său și omagiu este a manifestare de recunoaștere față de cineva.

Cu alte cuvinte, este o mostră de Eu respect. Cu toate acestea, nu este o chestiune de respect între persoane egale, ci de obicei există un individ care deține o poziție privilegiată și altul care se află sub ea.

Expresia aduce un omagiu

„Pune un omagiu” este a expresie curent în spaniolă și indică a atitudine de reverență față de cineva, de obicei o persoană de un anumit rang și cu o oarecare putere. De exemplu, „al meu prieten îi aduce un omagiu șefului său.” În acest sens, este folosit uneori ca sinonim pentru o altă expresie, „a înșela pe cineva”, adică a o linguși.

De asemenea, poate fi folosit într-un sens derogatoriu, implicând că cineva are o atitudine servilă față de o altă persoană, de exemplu, „noul

muncitor îi aduce un omagiu șefului de cabinet pentru că este îngrijorat de viitorul său muncă".

Pe de altă parte, a aduce un omagiu echivalează cu închinarea în unele contexte, așa cum se întâmplă când cineva admiră profund o persoană celebră („mama aduce un omagiu Rolling Pietre ").

O reflecție asupra termenului

Atât cuvântul omagiu, cât și expresia omagiază sunt forme cultivate care sunt folosite rar. Această utilizare neobișnuită are o explicație sociologică: în modelul de societate în care trăim, nu există grupuri sociale privilegiate prin nașterea lor. În acest fel, deși mai există bogați și săraci, șefi și angajați, nu există un sistem de clasă al societății și, în consecință, nu există obligația de a aduce un omagiu nimănui.

In timpul Evul Mediu în Spania a existat o diviziune socială și aceasta a făcut ca clasele sociale inferioare să fie nevoite să omagieze cele superioare. În acest sens, există mai multe concepte care se referă la supunerea unora față de alții: vasalaj, slujitor, plebeu și altele.

Astfel, vasalul trebuia să-i aducă un omagiu domnului și la fel s-a întâmplat și cu domnul în privința nobilului și a nobilului în raport cu suveranul. Cumva, marea majoritate a populatie Trebuia să aducă un omagiu cuiva și nu era o formulă de curtoazie ci mai degrabă exprima o atitudine servilă, ascultătoare și docilă.

Fotografii: iStock - webphotographeer / ilbusca

Teme în Pleitesía