Legenda La Llorona

Legenda La Llorona

Legenda femeii care plânge

Legenda spune că într-un loc incert din America Latină s-a născut o fată tânără și frumoasă din părinți indigeni. Numele lui s-a pierdut de-a lungul timpului, dar se știe că de mic a prezentat trăsături delicate şi de mare frumuseţe, care s-au accentuat odată cu intrarea sa în adolescenţă şi mai târziu în tineret. Tânăra a avut mereu numeroși pretendenți, care au împușcat-o cu daruri și lingușiri fără ca vreunul dintre ei să poată aprinde vreodată flacăra iubirii din pieptul ei.

Până când într-o zi, cea mai puțin așteptată, în satul frumoasei fete a apărut un călător. Un om călit de drum, fără locuință fixă, dar cu multă experiență. Și, așa cum se întâmplă deseori, frumoasa fată s-a îndrăgostit de acest fermecător fermecător, iar el s-a îndrăgostit și de frumusețea ei.

Împotriva sfatului părinților ei, tânăra s-a dăruit bărbatului și împreună au părăsit orașul. Și într-un loc îndepărtat și singuratic, și-au format un cămin umil, dar fericit, în care ea în fiecare după-amiază A așteptat cu răbdare revenirea soțului ei, pentru a mânca împreună și a sărbători viața pe care au avut-o construit.

Dar timpul a trecut repede și bucuria acelei cămin a început să se estompeze în aer. Și deși au avut doi copii frumoși, luptele și reproșurile au devenit comune între cei doi, iar încetul cu încetul bărbatul a început să amâne întoarcerea acasă. Se întorcea în zori, beat și mirosind a parfumurilor altora și uneori petrecea toată noaptea afară, cine știe unde și cu cine. Tânăra, singură cu copiii ei mici, a așteptat și a așteptat, la început furioasă și apoi moartă de tristețe, neștiind ce să facă pentru ca bucuria pierdută să se întoarcă acasă.

Într-o zi, soțul ei pur și simplu nu s-a întors. Lăsată în voia ei, tânăra s-a supărat pe acel bărbat rău până la punctul în care a fost dispusă și ea, dar nu avea bani, nici cum să-i obțină și nu-și putea lăsa copiii așa singur. Nopțile următoare au fost petrecute fără somn, gândindu-se ce să facă și blestemând ziua în care se îndrăgostise de acel călător din orașul său.

Furia s-a acumulat în el și i-a mâncat mintea. Copiii plângeau neîncetat, flămând. Casa singuratică scârțâia în mijlocul nimicurilor. Așa că într-o noapte, predată durerii ei, tânăra s-a ridicat și și-a târât micuții până la râul din apropiere. Acolo i-a spălat, le-a sărutat fețele mici și apoi i-a cufundat până la capăt în apă, până când a simțit că trupurile lor micuțe frenetice încetează să se miște.

Abia atunci tânăra și-a revenit în fire și asistând la oroarea pe care tocmai o comisese, s-a predat unui strigăt. adânc, infinit, care nu s-a oprit decât câteva zile mai târziu, când foamea, tristețea și nebunia au smuls-o din această viață. Dar sufletul lui, chinuit, nu a avut odihnă și a continuat să plângă și să se plângă de viu voce. Spectrul lui s-a înălțat de pe malul râului pentru a rătăci în căutarea acelui om rău, vinovat de nenorocirile sale, sau pe cineva care îi era asemănător.

Mai multe despre legenda La Llorona

Există multe versiuni ale legendei lui La Llorona, cunoscută și sub numele de „la sayona”, „la cachona”, „la văduvă „sau“ la pucullén”, deoarece este una dintre cele mai cunoscute și mai răspândite legende dintre toate America hispanica. Și există diferite relatări despre presupusa ei origine, fiecare adaptată la folclor și traditii local.

Savanţii din mit ei subliniază că este o reinterpretare modernă a unei povești de origini prehispanice, cu rădăcini în cultura Nahuatl, cultura Quechua, cultura Aymara și chiar cultura Guaraní. De asemenea, se crede că ar putea fi o poveste hispanica creată în jurul anumitor zeități mezoamericane din tradiția Purépecha, Zapotec, Maya sau Nahua, din moment ce abundă cu fantome feminine legate de apă și care pedepsesc bărbații.

Prima transcriere hispanica a legendei La Llorona a avut loc in Istoria generală a lucrurilor din Noua Spanie (1540-1585) scrisă de un misionar franciscan pe nume Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590). Potrivit acestui călugăr, legenda femeii care plânge a fost spusă de indigenii mexica. În tradiția lor, această fantomă a fost identificată cu zeița Cihuacóatl.

Pe de altă parte, femeia care plânge prezintă asemănări importante cu alte figuri supranaturale și mitologice ale Occidentului, în special cu femei care își neagă rolul matern sau care comit crime împotriva copiilor lor din dragoste, precum vrăjitoarea Medeea de tradiție greco-romană; sau ca banshee Folclor celtic, care anunță moartea celor dragi cu bocetele și gemetele lor în mijlocul pădure.

Referinte:

• „Legendă” în Wikipedia.
• „Llorona” în Wikipedia.
• „Povestea adevărată din spatele legendei femeii care plânge” în Infobae.
• „La llorona; legendă adevărată (și terifiantă) ”în National Geographic în spaniolă.

Ce este o legendă?

The legende sunt narațiuni cărora le lipsește un autor cunoscut și o versiune originală, care se transmit din generație în generație, în special pe cale orală, și care povestesc evenimente supranaturale, fantastice sau religioase, situate într-un loc și într-un timp foarte specific din istoria reală, ceea ce contribuie la a le face mai mult credibil.

Este una dintre cele mai comune forme de povestire tradițională, în special în cultura rurală și populară, care reflectă într-un fel valorile și tradițiile din populatie în care apare, deoarece legendele sunt de obicei tipice unei anumite țări, regiuni sau localități.

Legendele supraviețuiesc trecerii timpului schimbându-și conținutul și adaptându-se noilor generații, care îl acoperă și îl adaptează la modul lor de viață sau, dimpotrivă, îl lasă să piardă. De fapt, așa-numitele „legende urbane” sunt legende adaptate unui context urban modern.

Urmărește cu: