20 Exemple de versuri și proză

Versuri și proză

The versuri si proză Sunt două moduri diferite de a scrie un text sau de a te exprima în limbaj oral. Versurile sunt fiecare dintre rândurile lui a poezie care în general se conformează regulilor legate de metru, rima, ritm și sunet. De exemplu:

Ce viață odihnită (versetul 1)
cel din care fuge mulțimea nebună, (versetul 2)
și continuă să te ascunzi (versetul 3)
calea pe unde au mers (versetul 4)
puţinii înţelepţi care au fost în lume! (versetul 5)

(Fray Luis de León)

Pe de altă parte, proza ​​nu se conformează regulilor poeziei (deși au alte tipuri de reguli) și reprezintă cea mai firească și liberă formă de exprimare a limbajului. De exemplu:

Nimeni nu l-a văzut debarcând în noaptea unanimă, nimeni nu a văzut canoa de bambus scufundându-se în noroiul sacru, dar puținii Nimeni nu știa că omul taciturn a venit din Sud și că patria lui era unul dintre infinitele sate care sunt de mai sus…

(Jorge Luis Borges)

Caracteristicile versurilor

Caracteristicile prozei

Exemple de versuri

1. Fragment din „Totul a fost dragoste!” de Olivero Girondo

Totul a fost dragoste... iubire!
Nu era nimic mai mult decât iubire.
Dragostea era peste tot.
Nu se putea vorbi despre nimic altceva decât despre iubire.

1. Fragment din „Insomne” de Octavio Paz

Privire în oglindă:
luna îl însoţeşte.
Reflecție după reflecție
păianjenul țese bătături.

1. Fragment din „Nostalgia” de Rosario Castellanos

Aici suspin
ca cel care iubește și își amintește și este departe.

1. Fragment din „Avuție” de Gabriela Mistral

Am o fericire credincioasă
și fericirea pierdută:
cel ca trandafir,
celălalt ca un ghimpe.

1. Fragment din „Sonetul X” de Garcilaso de la Vega

Cine mi-a spus, când în trecut
ore la fel de bine pentru tine prin intermediul meu,
ce ar trebui să fii eu cândva
cu o durere atât de puternică reprezentată?

1. Fragment din „Te iubesc” de Mario Benedetti

Ochii tăi sunt vraja mea
împotriva zilei proaste
Te iubesc pentru aspectul tău
ceea ce arată și seamănă viitor

1. Fragment din „Poemul XV” de Pablo Neruda

Cum toate lucrurile sunt pline de sufletul meu
ieși din lucruri, plin de sufletul meu.
Fluture de vis, arăți ca sufletul meu,
și arăți ca cuvântul melancolie.

1. Fragment din „Mă ai în mâinile tale” de Jaime Sabines

Mă ai în mâinile tale
și mă citești la fel ca pe o carte.
Știi ce nu știu
iar tu îmi spui lucrurile pe care nu mi le spun.
Învăț de la tine mai mult decât mine.
Ești ca un miracol din toate timpurile
ca o durere fără loc.

1. Fragment din „El canto errante” de Rubén Darío

Cântăreața merge peste tot în lume
zâmbind sau chibzuind.
Cântăreața merge pe pământ
în pace albă sau în război roșu.

1. Fragment din „Ruidos” de Renato Leduc

În ce limbă își spune vântul cuvântul?
Este mare păcat că nu există stepă
în jurul conturului,
Deci aș numi un călăreț rătăcitor, etc., etc.
acestui biet vânt care strigă la ușa mea...

Exemple de proză

1. Fragment de Don Quijote din La Mancha (roman) de Miguel de Cervantes Saavedra

„Într-un loc din La Mancha, al cărui nume nu vreau să-l amintesc, nu de mult locuia un nobil al suliței în șantierul naval, scut bătrân, rouă slabă și ogar alergător. O oală cu ceva mai mult vaca decât berbec, stropi în majoritatea nopților, dueluri și pierderi sâmbăta, lintea vinerea, iar unii au adăugat palomino duminica, consumau trei părți din ei autoritățile fiscale".

1. Extras din „Dr. Jekyll and Edward Hyde, transformed” (eseu) de Jorge Luis Borges.

„Hollywood, pentru a treia oară, l-a defăimat pe Robert Louis Stevenson. Această emisiune se intitulează Omul și Bestia: a fost săvârșită de Victor Fleming, care repetă cu o fidelitate de rău augur erorile estetice și morale ale versiunii lui Mamoulian.”

1. Fragment din „Visul propriei mașini în peninsulă” (cronica) de Sara Gallardo

"Barcelona. - Toți le vor pe ale lor. Masina proprie, netransferabila. Toată lumea își dorește, cel puțin în vise. A reunit organizațiile care studiază supraviețuirea pe planetă și urbanizările hiperbolice ale orase inimaginabil de mari, concluzia pare aceeasi: transport in comun, zone pt pietoni.”

1. Fragment dintr-un text de ziar

Pe 5 aprilie, un investitor major a sosit în țară și, potrivit unor surse apropiate guvernului, intenționa să investească în sectorul energiei regenerabile. Investitorul și ministrul energiei au semnat ieri un acord pentru demararea unui proiect de energie eoliană.

1. Fragment de Ion al lui Platon (text filosofic)

Socrate.-Nu este greu de explicat, prietene. Se vede că ești incapabil să vorbești despre Homer după artă și să știi cu siguranță, deoarece dacă ar fi să te ții de artă ai vorbi în mod egal despre toți poeții. Pentru că există, presupun, o artă a poeziei cu totul. Sau nu?"

1. Fragment de Arheologia cunoașterii de Michel Foucault

„De zeci de ani, atenția istoricilor a fost fixată de preferință pe perioade lungi, parcă, sub incidente. politicile și episoadele acestora, își propun să scoată la lumină echilibrele stabile și greu de modificat, procesele ireversibile, reglementări constante, fenomene de tendință care culminează și sunt inversate în spatele continuităților seculare, mișcări de acumulare și saturațiile lente, marile socluri imobile și mute pe care împletirea poveștilor tradiționale le acoperise într-un strat gros. a evenimentelor.”

1. Fragment din „Continuitatea parcurilor” (nuvela) de Julio Cortázar

„Am început să citesc romanul cu câteva zile înainte. A abandonat-o pentru afaceri urgente, a redeschis-o când se întorcea cu trenul la fermă; încet a început să se intereseze de intriga, de desenul personajelor. În acea după-amiază, după ce i-a scris o scrisoare agentului său și a discutat cu majordomul o întrebare despre mătaș, se întoarse la carte în liniștea biroului care dădea spre Stejari."

1. Fragment din scrisoarea din 19 noiembrie 1880 de la Vincent Van Gogh

„Zilele acestea am făcut un desen care m-a costat multă muncă. Cu toate acestea, sunt felicitat că am întreprins-o. Este un desen pe pix al unui schelet, un desen de dimensiuni respectabile, întins pe cinci coli”.

1. Rețetă de gătit (text cu instrucțiuni)

Pentru a face tortul trebuie:
- Se amestecă ouăle, făina, vanilia și zahărul.
- Se pune amestecul intr-o forma rotunda si se da la cuptor pentru o ora.
- Lasati chifla sa se raceasca si apoi desfaceti-o.
- Tăiați chifla și umpleți-o cu dulceață.
- Se pune capacul pe chifla si se decoreaza cu frisca.

1. Text publicitar Coca-Cola

„Uită-te la partea Coca-Cola a vieții”

Vă poate servi: