10 exemple de versuri libere

Se numeste Vers liber la un tip de versificare neregulată care nu se supune nici măcar egalităţii numărului de silabe nici la uniformitatea grupurilor ritmice.

Versul este unitatea metrică a ritmului, sau unitatea ritmică, care alcătuiește poezia. Din punct de vedere fonic, se caracterizează prin a fi situat între două pauze, care sunt indicate grafic cu repartizarea lor în linii succesive.
Pe plan intern, versurile sunt compuse din elemente fonice precum accente, pauze, cezurele sau rime care, repetate periodic în serie, produc un ritm.

Versificarea poate fi regulată, când se măsoară versurile sau unitățile ritmice, adică când se numără silabele care le compun. Sau poate fi neregulat, când versurile nu au o măsură fixă.

In conformitate cu Arta versurilor, de Tomás Navarro Tomás, în cadrul versificației neregulate sau ametrice există două tipuri:

Originea versului liber

Versificarea neregulată își are originea în începuturile limbii spaniole. The Poezie de Mío Cid, din secolul al XII-lea, cel mai vechi dintre cântecele epice, este un exemplu al acestui mod de vers.

În secolul al XV-lea se observă cântări ritmice de metru neregulat. În literatura modernă, de la Rubén Darío până în zilele noastre, metrul neregulat este folosit frecvent.

În special, versurile libere au apărut în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în Franța și Statele Unite, spre deosebire de formele metrice tradiționale. A fost considerată o formă mai naturală și mai colocvială de versificare.

Caracteristicile versului liber

Renunțând la ritmul oferit de rima, această formă de versificare folosește alte resurse pentru a recupera sunetul, muzicalitatea și omogenitatea care sunt caracteristice structurii poetică:

Exemple de versuri libere

1. Nu e bine
   stai pe mal
   ca promenada sau ca molusca care vrea calcaros sa imite stanca.
   Dar este pur și senin să distrugi în fericire
   a curge și a se pierde,
   întâlnindu-se în mișcarea cu care bate întins inima mare a oamenilor.

Vicente Aleixandre, „În pătrat” (fragment)

1. Mâine când se întoarce aerul
   să plutească peste flori, peste zidurile înalte
   care păzesc lumea,
   iar îngerii se întorc obosiți la copacii lor;
   când orizontul cântă sub cer
   și sunt bărbați care dansează fericiți, unindu-și brațele vertiginos,
   Și păsările mării se plâng și zboară în jurul catargelor,
   Mă voi gândi: o, casa mea de sud, la vest de un mare râu,
   și mă voi bucura de amintiri plăcute. -Vreodată,
   uitarea va curge și pe mare,
   și pământul meu va merge liniștit în celălalt pământ fără speranță,
   Și nu știu dacă voi fi fericit

Ricardo E. Molinari, «Nu știu dacă cântând vântul se usucă» (fragment)

1. Ești o fiică a mării și o verișoară cu oregano,
   înotător, corpul tău este făcut din apă pură,
   bucătar, sângele tău este pământ viu
   iar obiceiurile tale sunt înflorite și terestre.
   Ochii tăi se îndreaptă spre apă și valurile se ridică,
   mâinile tale cad la pământ și semințele sar,
   în apă și pământ ai proprietăți adânci
   care se unesc în tine ca legile lutului.
   Naiad, tăiați-vă corpul turcoazul
   iar apoi flori reînviate în bucătărie
   în aşa fel încât să-ţi asumi cât de mult există
   și în sfârșit dormi înconjurat de brațele mele care se despart
   al umbrei întunecate, ca să te odihnești,
   leguminoase, alge, ierburi: spuma visurilor tale.

Pablo Neruda

1. O noapte,
   o noapte plină de parfumuri, murmure și muzică de aripi,
   o noapte,
   în care licuricii fantastici ardeau în umbra nupțială umedă,
   lângă mine, încet, împotriva mea încinși, toți, muți și palizi
   parcă un presentiment de amărăciune infinită
   chiar și cele mai secrete adâncimi ale fibrelor tale te vor zgudui,
   pe poteca prin câmpia înflorită
   ai mers,
   si luna plina
   Prin cerul albastru, infinit și adânc, și-a împrăștiat lumina albă,
   și umbra ta,
   fin si languros,
   și umbra mea
   de razele proiectate ale lunii,
   peste nisipurile triste
   de calea pe care au adunat-o
   iar ei erau unul
   iar ei erau unul
   Și erau o umbră lungă!
   Și erau o umbră lungă!
   Și erau o umbră lungă!

José Asunción Silva, „Nocturno” (fragment)

1. Universul are marginile sale zimțate
   și totul are o nouă culoare ciudată
   cu un nume filatelic necunoscut
   Universul
   a vrut să-l sărute pe Dumnezeu
   iar când traversează un zbor de îngeri
   s-a blocat pe obraz
   cel mai incet
   cel cu aripile în creastă de foc.

Gerardo Diego, „Sigiliul”

1. Și și-a scos halatul,
   y_apărut gol toți...
   O pasiune a vieții mele, poezia
   gol, al meu pentru totdeauna!

Juan Ramón Jiménez, „Vinul mai întâi pur”

1. Sunteți compania cu care vorbesc
   brusc, singur.
   Cuvintele care ies din tăcere te formează
   Și din rezervorul de vis în care mă înec
   liber până la trezire.

Xavier Villaurrutia, „Reflecții”

1. Cu după-amiaza
   cele două-trei culori ale terasei erau obosite.
   În seara asta, luna, cercul senin,
   nu-și domină spațiul.
   Patio, cer canalizat.
   Curtea este declinul
   prin care se revarsă cerul în casă.
   Serena,
   Eternitatea așteaptă la răscrucea stelelor.
   Este plăcut să trăiești într-o prietenie întunecată
   a unui hol, a unei vițe și a unei cisterne.

Jorge Luis Borges

1. Este minunat să pui radioul
   volum mic
   la 4.30 dimineața
   într-un bloc de apartamente
   și auzi-l pe Haydn
   în timp ce prin orb
   nu se vede decât noaptea închisă
   frumos si calm
   ca o floare.
   Și cu asta
   ceva de baut,
   Clar,
   o țigară
   aragazul aprins,
   iar Haydn sună.

Charles Bukowski (fragment)

1. Când mi-am început studiile, primul pas m-a mulțumit foarte mult,
   Simplul fapt conștient, formele, puterea de a mișca,
   Cea mai mică insectă sau animal, simțurile, vederea, dragostea,
   Primul pas m-a dominat și mi-a plăcut atât de mult
   Că m-a costat să continui și dacă m-am oprit a fost
   Pentru că am vrut să mă opresc acolo, să mă trântesc să cânt
   că în cântecele mele extatice.

Walt Whitman

Vă poate servi: